La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau de toilette »

Eau de toilette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin eau de toilette eaux de toilette

Définitions de « eau de toilette »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eau de toilette \o də twa.lɛt\ féminin

  1. Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau.
    • Dans notre exemple, on voit donc un jeune homme, qui vient de sortir de son bain et qui lutte avec sa propre ombre pour la possession d’un flacon d’eau de toilette. — (Victor Stoichita, Brève histoire de l’ombre, Librairie Droz, 2000, p. 35)
    • Une marque fondée en 1976 et qui bâtit son succès et sa réputation sur des parfums d’ambiance et eaux de toilette originales et audacieuses. — (Petit Futé Paris 2010, p. 270)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eau de toilette »

(Date à préciser) À l’époque où les salles de bains et l’eau courante étaient un luxe, on se lavait (faisait sa toilette) avec des linges imbibés d’alcool (qui comme le savon peut dissoudre la crasse) et parfumés (pour masquer les odeurs corporelles humaines). De nos jours, l’eau de toilette n’a plus qu’une fonction de parfum.
 Composé de eau et de toilette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eau de toilette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eau de toilette o dœ twalɛt

Fréquence d'apparition du mot « eau de toilette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eau de toilette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eau de toilette »

  • Le rapport d’étude de marché Eau de toilette fournit toutes les informations relatives à l’industrie. Il donne les perspectives du marché en donnant à son client les données authentiques qui l’aident à prendre des décisions essentielles. Il donne un aperçu du marché qui comprend sa définition, ses applications et développements et sa technologie de fabrication. Ce rapport d’étude de marché Eau de toilette suit tous les développements et innovations récents sur le marché. Il donne les données concernant les obstacles lors de l’établissement de l’entreprise et des guides pour surmonter les défis et obstacles à venir.
    Le marché des eaux de toilette connaîtra une croissance étonnante d’ici 2029 |Chanel, Coty, Revlon – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Certaines fragrances font désormais preuve d'un tel réalisme qu'il devient difficile de distinguer leur accord de la véritable odeur du produit qui l'inspire. Matcha Meditation de Maison Margiela est l'un d'eux : senteur d'une eau de toilette ou saveur d'un thé vert fumant ? L'effet « trompe-nez » est troublant. Une jolie manière d'ouvrir la voie aux multiples dimensions du parfum, à explorer depuis son canapé ou son tapis de yoga.
    Les Echos — Ces nouveaux parfums qui nous rassurent | Les Echos
  • Ce joli coffret signé Hugo Boss contient une eau de toilette BOSS Bottled (100mL) ainsi qu’une miniature (30mL) à glisser dans sa trousse de toilette pour les week-ends et les déplacements (plus ou moins) professionnels.
    Madmoizelle — 10 parfums « pour hommes » à offrir, ou à vous offrir parce qu'on s'en fout après tout - Madmoizelle
  • Faut-il choisir une eau de parfum ou une eau de toilette ? Et quelles différences avec une eau de Cologne ? On vous aide à trouver la flagrance qui vous convient le mieux !
    ConsoGlobe — Eau de parfum, de toilette ou de Cologne, que choisir ?
  • L’eau de toilette est fraîche. Elle est donc idéale le matin après la douche ou le soir avant le coucher. Son odeur subtile aura une action vivifiante au contact de votre peau. 
    Cosmopolitan.fr — Eau de toilette, eau de parfum, parfum : lequel choisir ? - Cosmopolitan.fr
  • Pour les amoureux du tilleul, Til , toute jeune marque de beauté holistique, 100% française, propose en plus de sa ligne de soins cosmétiques et de nutri-cosmétiques consacrée aux mille vertus de cet arbre, une très jolie eau de toilette. C’est le maître parfumeur Francis Kurkdjian qui a livré une interprétation intime de la fleur de tilleul  tout en facettes vertes et miellées, poudrées et orangées L’Eau qui Enlace, eau de toilette, TIL. 80 euros, 100 ml.
    Numéro Magazine — 10 fragrances enveloppantes pour accompagner les jours d’hiver… et pas seulement | Numéro Magazine
  • Lorsqu'on doit acheter du parfum, on se demande toujours la différence entre une eau de toilette, une eau de parfum, ou un parfum. Avec cet article, c'est terminé !
    LoKan.jp — La différence entre parfum, eau de toilette et autres eaux de Cologne
  • • Coffret eau de toilette + déodorant Invictus Paco Rabanne, 62,65 € au lieu de 89,50 €. A découvrir ici.
    Grazia.fr — Idée cadeau homme : ces coffrets parfums à shopper dès m... - Grazia
  • Noël se profile à l'horizon. Pour beaucoup, un parfum s'impose comme l'idée cadeau parfaite. À moins qu'on opte pour une eau de toilette ? Ou une eau de Cologne ? Deux expertes nous aident à y voir plus clair.
    Madame Figaro — Quelle est la différence entre un parfum et une eau de toilette ?
  • Rappel délicat de la chaleur d’été et de la fraîcheur de la mer, cette eau de toilette Granado nous transporte en une simple vaporisation sur les plages de Rio. En tête, viennent les notes d’agrumes du Brésil. Ensuite, les notes florales et solaires du frangipanier et de tiaré se mêlent à l’essence de la noix de coco. Enfin, l’odeur du musc et du bois de cachemire viennent clore ce voyage d’un autre temps. 
    Eau fraiche : une eau parfumée pour le printemps-été - Elle
Voir toutes les citations du mot « eau de toilette » →

Traductions du mot « eau de toilette »

Langue Traduction
Anglais cologne
Espagnol agua de baño
Italien colonia
Allemand köln
Chinois 科隆
Arabe كولونيا
Portugais colônia
Russe кёльн
Japonais ケルン
Basque kolonia
Corse cologne
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eau de toilette au Scrabble ?

Nombre de points du mot eau de toilette au scrabble : 14 points

Eau de toilette

Retour au sommaire ➦