Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pigeon »
Pigeon
[pidʒœn]
Définitions de « pigeon »
Pigeon - Nom commun
-
(Zoologie) Oiseau de la famille des Columbidae, habitant les zones urbaines et rurales, se nourrissant principalement de graines.
Elles mangent des sandwichs, des wraps et des chips, rient avec leurs collègues et amis, qui sont parfois au bout du fil. Et visiblement désopilants. Des écureuils et des pigeons attendent qu'on leur donne les restes.
— Justin Cartwright, Au paradis par la voie des eaux -
(Ornithologie) Désigne spécifiquement les oiseaux appartenant aux genres Columba (et ses races d'élevage descendant principalement du pigeon biset), Patagioenas (Nouveau Monde) et Nesoenas (îles Mascareignes).
-
(Figuré) Individu facilement trompé ou exploité.
Al Capin’s méritait son nom. Essayer de me vendre, à ce prix, un pin’s de chat ! Parole, en me prenant pour un pigeon, il tombait mal, cet escroc.
— Jean-Loup Craipeau, Pin's panique -
(Militaire) Engin explosif aérien doté d'ailettes utilisé pendant la Première Guerre mondiale.
Il y a trois grandeurs de pigeons, mais tous sont terminés par un manchon cylindrique de même calibre qui permet de les lancer indistinctement avec le canon de 58.
— François Déchelette, L'argot des poilus : dictionnaire humoristique et philologique
Expressions liées
- Aile de pigeon
-
Ailes de pigeon (sauts en hauteur où les jambes imitent un battement d'ailes.)
Vairon avait pris Sulphart par la taille et dansait une java, avec des grâces de bal-musette, tandis que Lemoine, se croyant à la fête du pays, exécutait des ailes de pigeon en faisant claquer ses talons cloutés
— Dorgelès, Croix bois - Chasse du pigeon
- Clous à pigeons (Grands clous à crochet qui servent à attacher, dans les volets et colombiers, les paniers où l'on met pondre et couver les pigeons.)
- Coeur de pigeon
- De la grosseur, de la forme d'un oeuf de pigeon
- Envol, lâcher de pigeons
- Femelle, petit du pigeon
- Fiente de pigeon
- Gorge(-)de(-)pigeon
- Gros comme un oeuf/des oeufs de pigeon
- Jouer à pigeon vole
- L'élevage des pigeons voyageurs est réglementé
-
Mes pigeons
Eh bien, mes pigeons``, ricana le bonhomme, «vous avez une fière chance de ne pas être tombés sur le vieux, parce qu'il n'aime pas la rigolade, lui
— Martin du G., Thib., Cah. gr. - Mon (petit) pigeon
- Oeuf de pigeon
-
Pigeon colombin
Le Pigeon colombin niche habituellement dans les trous d’arbres ou dans les abris creusés par les pics.
— Jean-François Dejonghe, Les oiseaux des villes et des villages - Pigeon de mer, pigeon plongeur (nom vulgaire du pétrel damier.)
- Pigeon de roche ou pigeon sauvage
- Pigeon de volière, de colombier
- Pigeon domestique, sauvage
- Pigeon mâle, femelle
- Pigeon piqué, bardé
- Pigeon tout plumé
- Pigeon à la crapaudine, au gratin
- Pigeon(-)paon (pigeon blanc avec la queue en éventail.)
- Pigeon(-)ramier
- Pigeon(-)vole! (jeu d'enfants où l'un des participants, le meneur de jeu, placé au centre de ses camarades disposés en cercle, énonce un objet en le faisant suivre de vole selon que cet objet est susceptible ou non de voler, les autres joueurs doivent, sous peine de gages, lever la main ou se lever si la chose citée vole effectivement.)
- Pigeon(-)voyageur, pigeon(-)messager (pigeon à vol très rapide, dressé pour porter des messages étant donné son remarquable sens de l'orientation et sa grande résistance (surtout pour ceux de la race belge).)
- Pigeons d'argile
- Pigeons farcis, rôtis
- Prendre (quelqu'un) pour un pigeon (prendre quelqu'un pour un naïf facile à duper, une victime à plumer.)
- Reliées par pigeons voyageurs
-
Sang de pigeon (couleur rubis.)
Mais la principale attraction sont les cadeaux envoyés à Miss Isadora On remarque surtout un rubis «sang de pigeon» dont la grosseur et l'éclat sont incomparables
— Cendrars, Du Monde entier, Documentaires - Service régulier de dépêches par pigeon(s)-voyageur(s)
- Synt roucoulement, sautillement du pigeon
- Terrine de pigeons
- Tir au(x) pigeon(s)
- Une compagnie de pigeons
- Une volée de pigeons
Étymologie de « pigeon »
Du latin populaire pībiōnem, dissimilation du latin pīpiō (pigeonneau), signifiant littéralement « petit oiseau qui pépie ». Ce terme est passé à l'ancien français sous la forme pijon avant de devenir « pigeon ». On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le wallon (pîvion, pûvion), le picard et le haut-normand (pingeon), le provençal (pijon), l'espagnol (pichon) et l'italien (piccione).Usage du mot « pigeon »
Évolution historique de l’usage du mot « pigeon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pigeon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pigeon »
Citations contenant le mot « pigeon »
-
Yersin s'attaque au pigeon… Le pigeon est un peu le rat du ciel, un rat auquel on aurait greffé des ailes avant de le repeindre en gris.
Patrick Deville -
Deux pigeons s’aimaient d’amour tendre. Moralité : l’un deux s’ennuyait au logis.
Tristan Bernard — Contes, répliques et bons mots -
Alliance au doigt : on est un pigeon bagué.
André Birabeau -
Un pigeon, c'est plus con qu'un dauphin, d'accord... mais ça vole.
Michel Audiard — Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages -
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
Raoul Ponchon -
Les mouettes, c'est pas comme les pigeons. On dirait que c'est moins con. Mais va savoir.
Olivier Mau — Un bon petit gars -
Si vous êtes à une table de poker et que vous n’arrivez pas à savoir lequel de vos adversaires va être le pigeon de la soirée, c’est qu’il y a de bonnes chances que ce soit vous.
Paul Newman
Traductions du mot « pigeon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pigeon |
| Espagnol | paloma |
| Italien | piccione |
| Allemand | taube |
| Chinois | 鸽子 |
| Arabe | حمامة |
| Portugais | pombo |
| Russe | голубь |
| Japonais | 鳩 |
| Basque | uso |
| Corse | culomba |