Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abusé »
Abusé
[abyse]
Définitions de « abusé »
Abusé - Adjectif
-
Qui a été trompé ou induit en erreur.
— Et puis, qu’est-ce que c’est que toute cette paperasserie ? Ça ne sert à rien ! — Mais si. — Mais non ! Erreur de vos sens abusés ! — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
-
(Familier) Qui est exagéré ou démesuré.
Étymologie de « abusé »
Adjectivation du participe passé de abuser.Usage du mot « abusé »
Évolution historique de l’usage du mot « abusé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abusé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « abusé »
Citations contenant le mot « abusé »
-
L’an dernier, Trump a infirmé plusieurs décisions de tribunaux militaires qui condamnaient certains officiers d’avoir abusé criminellement de la force.
Le Journal de Montréal — Choisir entre deux visions de l’ordre et de la justice | JDM -
HermeticWiper a abusé des pilotes légitimes de logiciels de gestion de disques populaires. « Le wiper abuse des pilotes légitimes du logiciel EaseUS Partition Master afin de corrompre les données », précisent les chercheurs d'ESET.
HermeticWiper : Un nouveau logiciel malveillant wiper frappant l'Ukraine -
Mille sabords , le Capitaine Haddock avait il abusé de la précieuse cargaison?
France-Antilles Guadeloupe — La goélette Bielle sombre avec sa cargaison de rhum - Faits divers en Guadeloupe -
Docteur Knock de la pédophilie, la victimologue voit en chaque enfant un abusé qui s’ignore.
René-Philippe Dawant et Georges Huercano-Hidalgo — Contre-enquête à Outreau : sexe -
J’invoquai l’espérance ;Mon esprit abusé but avec complaisanceSon filtre empoisonneur […]
Alphonse de Lamartine — Méditations -
Une facture qu’il avait pourtant été incapable de présenter aux gendarmes lors de l’enquête. Le procès avait alors été renvoyé pour un supplément d’information qui n’a finalement pas permis d’en savoir bien plus. Reste que pour le représentant du ministère public, le commerçant « ne pouvait ignorer l’état de faiblesse de la dame ». « Elle se déplaçait normalement, elle marchait normalement, elle venait au marché », répond le marchand de tapis qui conteste avoir abusé de la faiblesse de l’octogénaire.
Métropole de Grenoble. Un tapis et son entretien facturés plus de 4 500 € : un commerçant condamné pour abus de faiblesse -
Rien que le mot d'humanisme me donnait légèrement envie de vomir, mais c'était peut-être les pâtés chauds, j'avais abusé ; je repris un verre de meursault pour faire passer
Michel Houellebecq — Soumission -
Nous [les poètes] nous sommes tellement appliqués à sophistiquer notre cœur, nous avons tant abusé du microscope pour étudier les hideuses excroissances et les honteuses verrues dont il est couvert, et que nous grossissons à plaisir, qu’il est impossible que nous parlions le langage des autres hommes.
Charles Baudelaire — La Fanfarlo
Traductions du mot « abusé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abused |
| Espagnol | abusado |
| Italien | abusato |
| Allemand | missbraucht |
| Chinois | 滥用 |
| Arabe | سوء المعاملة |
| Portugais | abusado |
| Russe | оскорбленный |
| Japonais | 虐待された |
| Basque | tratu txarrak |
| Corse | abusatu |