Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abusé »
Abusé
Sommaire
- Définitions de « abusé »
- Étymologie de « abusé »
- Phonétique de « abusé »
- Fréquence d'apparition du mot « abusé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « abusé »
- Images d'illustration du mot « abusé »
- Vidéos relatives au mot « abusé »
- Traductions du mot « abusé »
- Antonymes de « abusé »
- Combien de points fait le mot abusé au Scrabble ?
Définitions de « abusé »
Wiktionnaire
Adjectif - français
abusé \a.by.ze\
- Qui est trompé.
— Et puis, qu’est-ce que c’est que toute cette paperasserie ? Ça ne sert à rien !
— (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
— Mais si.
— Mais non ! Erreur de vos sens abusés !
- (Familier) Exagéré.
- (Sens figuré) Mal utilisé, détruit.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ABUSER. v. tr.
Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m'avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l'abuse. On s'abuse souvent soi-même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.
ABUSER DE signifie User mal, autrement qu'on ne doit d'une chose. Il a abusé de votre bonté. Il abuse des grâces que Dieu lui fait. Si vous lui accordez cette liberté, il n'en abusera pas. Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé. On abuse des meilleures choses. Vous abusez de ma patience. C'est abuser de la permission. Ce poète abuse de sa facilité. On dit aussi Abuser de quelqu'un, User avec excès de sa complaisance, de sa bonté. Abuser d'une fille, En jouir sans l'avoir épousée. C'est une fille dont il a longtemps abusé.
ABUSER, en termes de Droit, se prend pour Mal user d'une chose, la détruire. La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.
Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m'avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l'abuse. On s'abuse souvent soi-même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.
ABUSER DE signifie User mal, autrement qu'on ne doit d'une chose. Il a abusé de votre bonté. Il abuse des grâces que Dieu lui fait. Si vous lui accordez cette liberté, il n'en abusera pas. Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé. On abuse des meilleures choses. Vous abusez de ma patience. C'est abuser de la permission. Ce poète abuse de sa facilité. On dit aussi Abuser de quelqu'un, User avec excès de sa complaisance, de sa bonté. Abuser d'une fille, En jouir sans l'avoir épousée. C'est une fille dont il a longtemps abusé.
ABUSER, en termes de Droit, se prend pour Mal user d'une chose, la détruire. La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.
Littré (1872-1877)
ABUSÉ (a-bu-zé, zée)
-
1 Part. passé. Trompé. Abusé par de vaines promesses. Abusé sur l'état des choses. Abusé et dépouillé.
Nous étions bien abusés
, Pascal, Prov. 11.En vain du sang des rois dont je suis l'oppresseur, Les peuples abusés m'ont cru le défenseur
, Voltaire, Mér. I, 4.Ma jeunesse, nourrie à la cour de Néron, S'égarait, cher Paulin, par l'exemple abusée
, Racine, Bérén. II, 2. -
2ABUSÉE, s. f.
Je plains cette abusée, et c'est moi qui la suis
, Corneille, Oth. III, 1. - 3En parlant d'une femme séduite. Jeune fille abusée.
Étymologie de « abusé »
- Adjectivation du participe passé de abuser.
Phonétique du mot « abusé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
abusé | abyse |
Fréquence d'apparition du mot « abusé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « abusé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « abusé »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Saif71.com via Unsplash
-
Photo de Nick Fewings via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de benjamin lehman via Unsplash
-
Photo de Juan Gomez via Unsplash
-
Photo de Julia Taubitz via Unsplash
Vidéos relatives au mot « abusé »
Traductions du mot « abusé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | abused |
Espagnol | abusado |
Italien | abusato |
Allemand | missbraucht |
Chinois | 滥用 |
Arabe | سوء المعاملة |
Portugais | abusado |
Russe | оскорбленный |
Japonais | 虐待された |
Basque | tratu txarrak |
Corse | abusatu |
Antonymes de « abusé »
Combien de points fait le mot abusé au Scrabble ?
Nombre de points du mot abusé au scrabble : 6 points