Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diversion »
Diversion
Sommaire
- Définitions de « diversion »
- Étymologie de « diversion »
- Phonétique de « diversion »
- Fréquence d'apparition du mot « diversion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « diversion »
- Citations contenant le mot « diversion »
- Images d'illustration du mot « diversion »
- Traductions du mot « diversion »
- Synonymes de « diversion »
- Antonymes de « diversion »
- Combien de points fait le mot diversion au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | diversion | diversions |
Définitions de « diversion »
Trésor de la Langue Française informatisé
DIVERSION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
diversion \di.vɛʁ.sjɔ̃\ féminin
-
Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine.
- Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer que le souper était servi. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, T. 2,4, 1833)
- Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
- Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — (Edgar Morin, La Vie de la vie, page 423, Seuil, 1980)
-
(Par extension) (Militaire) Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre.
- Opérer une diversion.
- Une heureuse diversion.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de détourner quelqu'un de ce qui le préoccupe, le chagrine. Faire une diversion pour apaiser une dispute. L'arrivée de ses amis fut une diversion à son chagrin. En termes de Guerre, il signifie, par extension, Opération par laquelle on détourne l'ennemi du point qu'il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s'y défendre. Opérer une diversion. Une heureuse diversion.
Littré (1872-1877)
-
1Opération par laquelle on détourne l'ennemi ou on le force à se détourner.
La diversion qu'il voulait faire en Syrie
, Bossuet, Hist. I, 9.Il ordonna aux cavaliers de se disposer pour faire diversion
, Hamilton, Gramm. 5.Si Darius eût fait une puissante diversion dans la Macédoine, comme le lui conseillait Memnon, l'un de ses généraux…
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2e part. p. 300, dans POUGENS.Le général Amherst, qui devait faire une diversion du côté des lacs, ne paraissait point
, Raynal, Hist. phil. XVI, 21.Par extension et familièrement, diversion se dit d'une maladie attaquant une autre partie que celle où elle était d'abord fixée.
La diversion que la goutte fait aux entrailles de M. de Grignan
, Sévigné, 586. -
2 Fig. Action d'agir sur l'esprit ou le cœur comme fait une diversion militaire sur l'ennemi. Des diversions agréables. Des diversions honnêtes. Cette diversion rompit à propos l'entretien.
Je ne trouve pas que nulle chose puisse faire diversion à l'application que j'ai pour vous
, Sévigné, 385.Peut-on voir un spectacle plus digne de faire de grandes diversions ?
Sévigné, 505.Cela me fait une diversion, sans m'éloigner de mon sujet
, Sévigné, 24.Je comprends que, n'ayant nulle diversion et n'étant entourée que de cette affaire, vous n'avez aucun repos ; vous ne dormez point, vous tomberez malade
, Sévigné, Lett. 13 nov. 1673.Elle ne cherchait qu'à faire diversion à sa douleur
, Bussy-Rabutin, dans RICHELET.
HISTORIQUE
XIVe s. Saigniée faite pour la diversion des humours qui courent encore
, H. de Mondeville, f° 43, verso.
XVIe s. Lequel renfort serviroit beaucoup, mesmement pour l'oposer aux Tartares, si les Turcs les faisoyent donner dans les païs des chrestiens, pour faire diversion
, Lanoue, 440. Les pensionnaires estoient trompez à tous coups pour la diversion des deniers au cabinet
, D'Aubigné, Hist. III, 188. Je me sauve de telles trahisons en mon propre giron, non par une inquiete et tumultuaire curiosité, mais par diversion plus tost et resolution
, Montaigne, II, 82.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
DIVERSION, s. f. (Medecine.) est le changement que l’on produit par les secours de l’art dans le cours d’une humeur, qui se porte plus abondamment que dans l’état naturel, vers une partie principale.
On détourne cette humeur vers une autre partie moins essentielle, ou on en procure l’évacuation par les conduits excrétoires, qui sont le plus à portée de la recevoir. Ce changement ne peut s’opérer que par le moyen de la révulsion & de la dérivation, Voyez Dérivation & Révulsion. (d)
Diversion, (Art milit.) est l’action de porter la guerre dans un pays où l’ennemi ne croit pas pouvoir être attaqué, pour l’obliger de retirer ses forces d’un pays ou d’un endroit où il a agi par supériorité, & où il est difficile de lui resister.
Lorsque l’ennemi fait le siége d’une ville, & que l’éloignement des armées ou la position des lieux ne permet pas de l’attaquer pour le lui faire lever, on entreprend quelquefois alors le siége d’une de ses places, pour l’engager de venir au secours & de renoncer à son entreprise, ou pour se dédommager par la prise de cette place, de celle que l’ennemi est à portée de réduire. C’est ainsi que les Espagnols pour faire lever le siége de la Fère, formé par Henri IV. firent celui de Calais. Ce prince n’ayant pas voulu se desister de son entreprise, les Espagnols prirent Calais, qu’il auroit été plus avantageux de conserver que de prendre la Fere.
La diversion d’Agathocle est célebre dans l’histoire. « Les Carthaginois assiégeoient Syracuse où il s’étoit enfermé. Se voyant fort pressé & prêt à succomber, il prend une résolution digne d’un guerrier brave & résolu. Il laisse dans la place ce qu’il falloit de troupes pour la défendre ; & prenant le reste avec lui, il s’embarque, cingle droit en Afrique, y descend, brûle ses vaisseaux en vrai déterminé, ce qui mit ses soldats dans la nécessité de vaincre. Croyant tout perdu en Sicile, il s’avance jusqu’auprès de Carthage. Les Carthaginois étonnés d’une telle retorsion, levent une puissante armée qu’ils croyent capable de l’engloutir, du moins Hannon leur promettoit de faire le coup. Il engage un combat général, dans une pleine assûrance de remporter la victoire ; il la perdit pourtant, & si pleinement, qu’il ne s’est jamais rien vû de semblable. La conduite de Pericles, d’Agathocle, d’Anibal, de Scipion, & de tant d’autres grands hommes, marque visiblement qu’il est souvent & presque toûjours avantageux de porter la guerre chez les autres, & plus encore lorsqu’on se voit attaqué dans son propre pays. C’est alors que la diversion est nécessaire, & un acte de la plus grande prudence. On est toûjours en état au commencement d’une guerre d’agir puissamment & vigoureusement, parce que l’on n’est point épuisé par les longueurs de la guerre. Elle est toûjours courte lorsqu’elle est forte ; ainsi en doublant ses préparatifs, on approche plus de sa fin ». Notes de M. de Folard sur Polybe.
Avant de s’engager dans des guerres de diversion, il est important de bien examiner si dans toute sorte d’évenement on pourra se retirer librement ; car si la retraite étoit longue, difficile, & peu sûre, il pourroit arriver que l’ennemi auroit le tems d’assembler des troupes pour s’y opposer & pour combattre avec supériorité. « Il n’y a pas à craindre de ne pas avoir une retraite libre, lorsque pour faire diversion vous allez attaquer des ennemis voisins, dont les principales forces sont occupées à une guerre qu’ils ont portée au-delà des mers ; parce qu’à compter du moment que vous serez averti par vos espions, que l’armée ennemie commence à s’embarquer pour s’en retourner jusqu’à ce qu’elle arrive, il y a assez de tems pour faire retirer les troupes de votre prince, & les mettre en sûreté. Il n’y aura encore rien à craindre pour la retraite, lorsque supérieur en vaisseaux vous porterez une guerre de diversion sur des côtes, quand même elles seroient fort éloignées ». Réflex. milit. du marquis de Santa-Crux, tom. X. de la trad. franç. de M. Devergy, pag. 297. & suiv. (Q)
Étymologie de « diversion »
Lat. diversus, écarté, détourné, de divertere (voy. DIVERTIR).
- (Siècle à préciser) Du latin diversio.
Phonétique du mot « diversion »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
diversion | divɛrsjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « diversion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « diversion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « diversion »
-
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.
Guy Bedos — Journal d’un mégalo -
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
François Mitterrand — L'abeille et l'architecte -
Ecrire est une tentation de diversion et un acte insensé d'oubli de soi.
Victor-Lévy Beaulieu — Oh ! Miami, Miami, Miami -
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
Madeleine Ferron — Le Chemin des dames -
Peu après, le parti conservateur a réagi, niant fermement avoir mis le NHS sur la table et assurant qu’il s’agit d’échanges préliminaires. Interrogé sur la BBC, Boris Johnson a accusé le parti travailliste de faire diversion face aux accusations d’antisémitisme.
Le HuffPost — Johnson accuse Corbyn de faire diversion face aux accusations d'antisémitisme | Le HuffPost -
N’est-ce pas plutôt une grande diversion sur les véritables coûts par des corporations milliardaires sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle ?
La Presse — La grande diversion -
Je crois surtout que la Garrido fait diversion!
Valeurs actuelles — Affaire Mila : Garrido dénonce une “diversion” du gouvernement pour faire oublier les grèves | Valeurs actuelles -
Pour sa part, la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA), alliance des organisations touarègues du Mali, estime que ce dialogue est «une diversion» du pouvoir central de Bamako. Hama Ag Sid’Ahmed, conseiller spécial chargé des affaires politiques auprès du secrétaire général du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA-CMA) interviewé par Sputnik, affirme que les terroristes n’accepteront pas le «deal» du Président Ibrahim Boubacar Keïta et que cela va à l’encontre de l’engagement de la France et des États-Unis dans le Sahel.
Dialogue avec les terroristes maliens: solution ou diversion? - Sputnik France -
«Je pense que c’est plus une parade, une diversion. Ça ne touche pas du tout à l’erreur fondamentale qui est liée au principe d’indépendance. Si on tolère cette situation, jamais on ne pourra réduire l’utilisation de pesticides»
98.5 FM — Agronomes et pesticides | «C’est plus une parade, une diversion» - Louis Robert - 98.5 FM -
Les présidents des syndicats des professionnels (SPGQ), des professeurs (FNEEQ-CSN) et du personnel de soutien (FEESP-CSN) y voient une manoeuvre de diversion.
Radio-Canada.ca — Harcèlement : Le Cégep de Lévis-Lauzon accusé de vouloir faire diversion | Radio-Canada.ca
Images d'illustration du mot « diversion »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ruben Ramirez via Unsplash
-
Photo de who?du!nelson via Unsplash
-
Photo de Deva Darshan via Unsplash
-
Photo de Ruben Ramirez via Unsplash
-
Photo de Ruben Ramirez via Unsplash
-
Photo de Ruben Ramirez via Unsplash
-
Photo de Yael Gonzalez via Unsplash
-
Photo de Ashwini Chaudhary via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Dan Meyers via Unsplash
-
Photo de Ruben Ramirez via Unsplash
Traductions du mot « diversion »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | diversion |
Espagnol | desviación |
Italien | diversione |
Allemand | umleitung |
Chinois | 导流 |
Arabe | تحويل |
Portugais | desvio |
Russe | отвлечение |
Japonais | 転用 |
Basque | desbideratzea |
Corse | diversione |
Synonymes de « diversion »
- dérivatif
- fausse sortie
- exutoire
- distraction
- divertissement
- détour
- amusement
- changement
- récréation
- évasion
- délassement
- alibi
Antonymes de « diversion »
Combien de points fait le mot diversion au Scrabble ?
Nombre de points du mot diversion au scrabble : 13 points