Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilection »
Dilection
[dilɛksjɔ̃]
Définitions de « dilection »
Dilection - Nom commun
-
(Théologie) Amour dévotieux et profond.
Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Littéraire) Affection pure et spirituelle ou grande préférence pour une personne ou une chose.
Il se rêvait le guérisseur de toutes les souffrances, l’apôtre aux enseignements de dilection. <> Albert t’Serstevens <> Un apostolat
Étymologie de « dilection »
Du latin dilectionem, supin de diligere (chérir), formé de di- (préfixe) et legere (choisir). Emprunté au XIIe siècle du latin chrétien dilectio, -onis (amour).Usage du mot « dilection »
Évolution historique de l’usage du mot « dilection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dilection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dilection »
Citations contenant le mot « dilection »
-
La peur est une récréation de la volonté, la dilection des faibles.
Maurice Bedel — Jérôme 60° latitude Nord, Gallimard -
Pour ce nouveau téléconcert intimiste, tourné chez lui en Belgique, dans le Hainaut , depuis son jardin à contre-jour, Jawhar dévoile en exclusivité pour « L’Obs », un nouveau titre baptisé « Malguit ». Une musique folk inébriante, pleine de rondeur et de dilection, à écouter au casque, en fermant les yeux.
L'Obs — Téléconcert : le Tunisien Jawhar offre son titre inédit « Malguit » à contre-jour dans la campagne belge
Traductions du mot « dilection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dilection |
| Espagnol | dilección |
| Italien | dilezione |
| Allemand | verdünnung |
| Chinois | 方向 |
| Arabe | تمدد |
| Portugais | dilecção |
| Russe | dilection |
| Japonais | 方向転換 |
| Basque | dilection |
| Corse | diletazione |