Diction

Définitions de « diction »

Diction - Nom commun

• Façon de s'exprimer oralement; art de bien prononcer les mots lors d'un discours ou de la récitation de vers.

  On aurait pu se croire dans un fumoir anglaisNous sirotions à deux un breuvage irlandaisQui donnait à chacun une diction pâteuseUne douce apathie, une indolence heureuse.

Étymologie de « diction »

Évolution historique de l’usage du mot « diction » depuis 1800

Synonymes de « diction »

• élocution
• déclamation
• débit
• éloquence
• parole
• parler
• prononciation
• récitation
• diactine
• dissection
• dilection
• diduction

Antonymes de « diction »

• écoute

Citations contenant le mot « diction »

• Ce qu’on me reproche, ma diction, mon asexualité, deviennent des qualités. Et ça fait trente-huit ans maintenant.

• Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?

• Outre les améliorations sur la diction, on note que Siri gère mieux les heures sous iOS 14, alors qu’il s’entête à dire des « AM » et « PM » sous iOS 13. Les deux iPhone sont configurés en région française, mais Siri n’en tenait pas compte avec la version actuelle du système.

• Le ton est sobre, rassurant, dépourvu de lyrisme ou de pose martiale. La diction est claire, l’éloquence simple. La robe verte, couleur de l’espoir, la broche discrète assortie et le collier à trois rangées de perles appuient le message de courage devant l’adversité. 

• Créée sur Canal+ en 1998, la série semble bricolée avec trois bouts de ficelle et le jeu des comédiens est clownesque, mais on ne se lasse pas de la diction brouillonne de Jamel – qui n'avait que 23 ans quand la série a démarré – et de l'absurdité des dialogues.

• Costume trop moulé, diction saccadée et voix nasillarde, l'internaute JP Fanguin a fait plus de deux millions de vues sur les réseaux sociaux grâce à son style de jeune Loup de Wall street sans panache. "Est-ce que tu préfères faire pitié et prendre le bus tous les jours ou commencer à faire très rapidement de l'argent avec moi". Le beau gosse connaît la réponse puisqu'il conclut dans un français bancal : "J'crois que la question elle est vite répondu". 

• Il alterne les opéras français et italiens, ses deux répertoires de prédilection. Sa diction dans ces deux langues, et notamment en français participent à sa renommée. En 1997, il est applaudi dans le rôle-titre de Werther de Massenet au Capitole de Toulouse avant de chanter deux ans plus tard à Peralada, son premier Don José dans Carmen de Bizet, le début d’une longue série.  

• Il faut aimer l’art poétique de Boileau, sinon pour les préceptes, du moins pour le style. Un écrivain qui a quelque souci de la postérité cherchera sans cesse à purifier sa diction, sans effacer toutefois le caractère particulier par lequel son expression révèle l’individualité de son esprit. Le néologisme n’est d’ailleurs qu’une triste ressource pour l’impuissance. Des fautes de langue ne rendront jamais une pensée, et le style est comme le cristal : sa pureté fait son éclat.

Traductions du mot « diction »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de diction sur lebonsynonyme.fr