La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détenteur »

Détenteur

[detɑ̃tœr]
Ecouter

Définitions de « détenteur »

Détenteur - Nom commun

  • Individu qui possède ou garde en sa possession un objet ou un bien.

    Les détenteurs de robots cuiseurs multifonction forment une drôle de tribu enjouée, bavarde et prosélyte dont les membres se reconnaissent à leurs propos extatiques : « Ça change la vie, honnêtement, je ne m’en passerais plus. » De cette addiction électroménagère, le marché français témoigne, année après année.
    — Pascale Krémer, « Le Thermomix

Expressions liées

  • Détenteur de l'autorité publique, du pouvoir
  • Détenteur précaire (celui qui dispose d'une chose sans en être possesseur.)
  • Tiers détenteur (celui qui tient de quelqu'un un bien sur lequel un autre revendique des droits)
    En application de l’article 961 du code de procédure civile, les conclusions des parties doivent, à peine d’irrecevabilité, indiquer, pour les personnes physiques, leur domicile réel. Par ailleurs, il ne résulte ni de l’article R. 322-4 du code des procédures civiles d’exécution ni d’aucun autre texte qu’en cas de saisie immobilière entre les mains d’un tiers détenteur, le débiteur des causes de la saisie doive être assigné à l’audience d’orientation.
    Précisions utiles à propos de la saisie à tiers détenteur - Procédure civile | Dalloz Actualité

Étymologie de « détenteur »

Du latin detentor, de detinere (voir DÉTENIR) ; provençal et espagnol detenedor ; catalan detenidor ; italien ditenitore.

Usage du mot « détenteur »

Évolution historique de l’usage du mot « détenteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détenteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « détenteur »

Citations contenant le mot « détenteur »

  • Des sites web utilisent des technologies pour accroître la convivialité et rendre le site web aussi intéressant que possible pour chaque visiteur. Les exemples les mieux connus de ces types de technologies sont les cookies. Les cookies peuvent être utilisés par les détenteurs de sites web ou par des tiers, tels que des annonceurs, qui communiquent via le site web que vous visitez.
    Privacy settings
  • « Nous trouvons certaines de nos créatures marines qui ont besoin d’aide, par exemple des tortues marines, comme la Caretta caretta, avec des sacs en plastique ou des filets attachés autour du cou, et beaucoup d’entre eux meurent », déplore la détentrice de plusieurs records du monde.  
    Aujourd'hui la Turquie — Şahika Ercümen plonge dans le Bosphore envahi par les plastiques - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
  • Eleven sera le détenteur exclusif des droits de toutes les compétitions de la Pro League : 1A, 1B, la Super League féminine, la Coupe de Belgique, la Supercoupe et la E-Pro League.
    Site-Sportmagazine-FR — Eleven Sports détenteur exclusif des droits TV du football belge jusqu'en 2025 - Foot national - Sportmagazine
  • Ingrid Bayot est une sage-femme belge vivant au Québec, auteure et formatrice en allaitement et périnatalité, détentrice d’un diplôme universitaire en lactation humaine et allaitement maternel de la Faculté de Médecine de Grenoble et chargée de cours à l’Université du Québec à Trois Rivières en Pratique Sage-Femme. Auteure des livres Parents futés, bébé ravi et Le 4ème trimestre de la grossesse, elle nous parle du sommeil du tout-petit et de l’accompagnement que les professionnels peuvent offrir aux parents à ce sujet.
    Le sommeil du tout-petit et son accompagnement parental
  • Cependant, au cours du numéro diffusé le lundi 15 juin 2020, comme tout autre candidat venu prendre la place de Sonia, l'actuelle détentrice du micro d'argent, Alex a tout fait pour la détrôner. Sauf qu'au moment où il lui a fallu trouver les paroles manquantes de la chanson qu'il avait choisie, celui-ci les avait oubliées.
    amomama.fr — "N'oubliez pas les paroles" : Un grand affrontement entre Magali Ripoll et Cruella

Traductions du mot « détenteur »

Langue Traduction
Anglais holder
Espagnol poseedor
Italien titolare
Allemand halter
Chinois 持有人
Arabe مالك
Portugais suporte
Russe держатель
Japonais 保有者
Basque titularra
Corse titolare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.