La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « denteler »

Denteler

[dɑ̃tle]
Ecouter

Définitions de « denteler »

Denteler - Verbe

  • Pratiquer des incisions sur le bord d'un objet pour former des encoches ou des indentations régulières évoquant la forme de dents.

    L'auteur, avec une précision maniaque, dentelait les pages de son manuscrit comme s'il sculptait une œuvre d'art.
    (Citation fictive)
  • Faire apparaître une forme irrégulière ou découpée, par analogie avec l'action de denteler.

    On voit la campagne : des bois, des champs, [...] le ruban blanc de la route qui s'allonge, les montagnes dentelant leurs crêtes inégales, et la grande prairie qui les sépare.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Étymologie de « denteler »

Dérivé du mot français denter, avec le suffixe -eler. (Siècle à préciser)

Usage du mot « denteler »

Évolution historique de l’usage du mot « denteler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « denteler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « denteler »

Citations contenant le mot « denteler »

  • Musée des manufactures de dentelles 14, avenue de la Gare, à Retournac. Ouverture de 20 à 23 heures. Couvige à 21 h 30 (inscription nécessaire pour les dentellières souhaitant « denteler »).
    Sortir Haute-Loire | Cinq musées du département ouvrent leurs portes gratuitement ce soir
  • « Ça prend de la dextérité et de la patience », explique Mia Bureau en prélevant précautionneusement une particule du melon qu’elle est en train de sculpter. Piquer, creuser, couper, ciseler, denteler, chantourner… atteindre le rouge vif de la chair, le marier avec le rose de sa voisine d’au-dessus, exposer un peu du blanc de la sous-couche, jouer avec les verts de la pelure… En quelques heures, sous sa main experte, et avec comme seul outil un petit couteau, le gros ballon vert va se transformer en une chose magnifique, sorte d’œuf Fabergé végétal.
    La Presse — Sculpture culinaire : plein la vue sur la table
  • On raconte que c’est la montagne elle-même qui met bas le skieur. Elevé à l’alpe, nourri à la neige lactescente, l’homme se soûlerait d’un air pur bu à grandes goulées, vivifiant les muqueuses et fortifiant les tissus. Chaque hiver et chaque été, il humerait le sapin, écouterait le vent hululer dans la vallée, scruterait le soleil denteler les cimes. Et alors, il développerait des vertus physiques et une conscience de la terre à nul autre pareil : sa constitution lui permettrait de dissiper les dénivelés, sa clairvoyance de déceler les aspérités de la piste.
    Libération.fr — Alexis Pinturault, bonhomme de neige - Libération
  • Bien que la nutritionniste Geneviève O’Gleman, qui a déjà publié cinq livres, soit la créatrice des quelque 75 recettes que l’on retrouve dans l’ouvrage, c’est vraiment à quatre mains qu’il a été écrit. Chaque page a subi l’approbation de chacune d’elles. «On est tellement complémentaire dans nos personnalités, qu’on a pu denteler le travail de l’autre et le rendre à son plein potentiel», explique l’animatrice Alexandra Diaz.
    Journal Métro — Les nouvelles mamans futées du Québec
  • Ici, comme pour les autres étiquettes cadeaux Noël, vous perforez des trous en haut de chaque étiquette. Pour un effet encore plus original, servez-vous d’une perforatrice d’angle qui vous aidera à denteler les bouts de vos étiquettes. Attachez-les sur les cadeaux et le tour est joué.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — DIY Noël : étiquettes cadeaux Noël pour une dernière touche personnelle

Traductions du mot « denteler »

Langue Traduction
Anglais indent
Espagnol sangrar
Italien trattino
Allemand einzug
Chinois 缩进
Arabe مسافة بادئة
Portugais recuar
Russe отступ
Japonais インデント
Basque koska
Corse indent
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.