Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « denteler »
Denteler
[dɑ̃tle]
Définitions de « denteler »
Denteler - Verbe
-
Pratiquer des incisions sur le bord d'un objet pour former des encoches ou des indentations régulières évoquant la forme de dents.
L'auteur, avec une précision maniaque, dentelait les pages de son manuscrit comme s'il sculptait une œuvre d'art.
— (Citation fictive) -
Faire apparaître une forme irrégulière ou découpée, par analogie avec l'action de denteler.
On voit la campagne : des bois, des champs, [...] le ruban blanc de la route qui s'allonge, les montagnes dentelant leurs crêtes inégales, et la grande prairie qui les sépare.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Étymologie de « denteler »
Dérivé du mot français denter, avec le suffixe -eler. (Siècle à préciser)Usage du mot « denteler »
Évolution historique de l’usage du mot « denteler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « denteler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « denteler »
Citations contenant le mot « denteler »
-
« Ça prend de la dextérité et de la patience », explique Mia Bureau en prélevant précautionneusement une particule du melon qu’elle est en train de sculpter. Piquer, creuser, couper, ciseler, denteler, chantourner… atteindre le rouge vif de la chair, le marier avec le rose de sa voisine d’au-dessus, exposer un peu du blanc de la sous-couche, jouer avec les verts de la pelure… En quelques heures, sous sa main experte, et avec comme seul outil un petit couteau, le gros ballon vert va se transformer en une chose magnifique, sorte d’œuf Fabergé végétal.
La Presse — Sculpture culinaire : plein la vue sur la table
Traductions du mot « denteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indent |
| Espagnol | sangrar |
| Italien | trattino |
| Allemand | einzug |
| Chinois | 缩进 |
| Arabe | مسافة بادئة |
| Portugais | recuar |
| Russe | отступ |
| Japonais | インデント |
| Basque | koska |
| Corse | indent |