Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croc »
Croc
[kro]
Définitions de « croc »
Croc - Nom commun
- Croc — définition française (sens 1, nom commun)
-
Instrument composé d'une ou plusieurs pointes recourbées, conçu en fer, bois ou autres matériaux, utilisé pour suspendre ou attacher des objets.
Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux.
-
Outil de fer destiné à saisir ou récolter des éléments spécifiques.
Ils se tenaient par la main – Glaoda était devenu aveugle – et Corentine s’était munie d’un pot à lait et d’un croc pour la cueillette des mûres. C’est pour lui faire de la confiture, disait-elle.
-
(Par analogie) Style distinctif dans lequel les moustaches sont arrangées en formant un crochet.
Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers...
-
(Zoologie) Grande canine pointue caractéristique des mammifères carnivores.
L'air maussade portant jean tee-shirt orn vélociraptor montrant crocs cheval chat géant arbor même tee-shirt écrit « XPTDR ».
-
Chaussure légère en mousse d'éthylène-acétate de vinyle, souvent portée pour le confort.
Aux étapes, les Jacquets que l'on voit déambuler après dîner, sont immanquablement chaussés de tongs, de sandales ou de crocs.
Croc - Onomatopée
- Croc — définition française (sens 2, onomatopée)
- Bruit sec et craquant.
Expressions liées
- Arquebuse à croc
-
Avoir les crocs (avoir faim.)
− Ça fait rien, dit-il, en attaquant la choucroute. − Tu as l'air d'avoir les crocs, remarqua Paradis. − Pas tellement. C'est seulement pour le plaisir.
— Queneau, Pierrot mon ami - Croc de batelier (perche servant à conduire et arrêter les bateaux.)
- Croc de boucher
- Croc de candelette, du palan d'étai
- Croc de chiffonnier
- Croc moucheté, croc double
- Croc à foin
- Croc à fumier
- Croc à ourdir
- Croc à pommes de terre
- Crocs rougis au feu
- Crocs à traîner
- Donner un coup de croc
- Jouer du croc (crocheter les serrures.)
- Mettre, pendre au croc (renoncer à quelque chose.)
- Montrer les crocs
- Planter ses crocs dans un mollet
- Être au croc (être en suspens.)
Étymologie de « croc »
(Nom 1) Du vieux-francique krok (cf. latin médiéval croccus « crochet »), passé assez tardivement dans la langue pour expliquer le maintien de c en finale. (Nom 2) Du nom de l'entreprise américaine Crocs Inc. qui fabrique ces chaussures.Usage du mot « croc »
Évolution historique de l’usage du mot « croc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « croc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « croc »
Citations contenant le mot « croc »
-
Les loups doivent cacher leurs crocs.
Patrick Poivre d'Arvor — L'irrésolu -
Le chien qui n'a plus de crocs se contente de lécher l'os qu'on lui jette.
Massa Makan Diabaté — Le coiffeur de Kouta -
Les parlements, académies, assemblées ont beau se dégrader, ils se soutiennent par leur masse, et on ne peut rien contre eux. Le déshonneur, le ridicule glissent sur eux, comme les balles de fusil sur un crocodile.
Chamfort — Maximes et pensées -
La petite fourmi ne souffre jamais de la faim. Le lion, malgré ses crocs et ses griffes acérées, ne trouve pas toujours à manger.
Mocharrafoddin Saadi — Le jardin des fruits -
Près d'elle, on sent bien qu'on tient une chatte, une chatte à griffes et à crocs, une chatte perfide, sournoise, amoureuse ennemie, qui mordra quand elle sera lasse de baisers.
Jean-Luc Henning — Bestiaire Erotique -
Mieux vaut être dans le ventre de l'ours qu'entre ses crocs.
Aleksis Kivi — Les fiançailles
Traductions du mot « croc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hook |
| Espagnol | gancho |
| Italien | gancio |
| Allemand | haken |
| Chinois | 钩 |
| Arabe | صنارة صيد |
| Portugais | gancho |
| Russe | крюк |
| Japonais | 針 |
| Basque | kako |
| Corse | ganciu |