La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoter »

Dégoter

[degɔte]
Ecouter

Définitions de « dégoter »

Dégoter - Verbe

  • Surpasser en qualité ou en compétence.

    J’veux un fils qui dégote / Mozart et Meyerbeer./ Pour en faire un prix de Rome
    — D. Durante, Allons-y Chochotte
  • (Populaire) Découvrir ou trouver quelqu'un ou quelque chose, spécialement de manière inattendue.

    J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépèreTrois kilos de diams de la perlouse et puis du joncC’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaireCe soir entre tous fallait pas faire les cornichons
    — Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques.
  • (Québec) Chercher activement un emploi.

    Cette série l’a mené dans plusieurs conventions américaines de comic book, où il s’y pointait portfolio sous le bras dans l’espoir de dégoter un boulot d’illustrateur chez nos voisins du Sud.
    — Jean-Dominique Leduc, « Le feu sacré du neuvième art »

Expressions liées

  • Dégoter bien (avoir belle tournure)
  • Dégoter mal (Avoir une mauvaise tenue)

Étymologie de « dégoter »

Origine inconnue. Possiblement dérivé de dégoutter, pris transitivement pour signifier « faire tomber comme une goutte ». Une autre explication propose une transformation du sens de dégoutter en dégoter, où dégoutter signifiait « être placé au-dessus de quelqu'un ». Cependant, il est possible que dégoter soit une corruption de dégoutter. Une autre hypothèse suggère une origine de l'angevin got, signifiant « trou (place pour la balle dans un jeu) ». (Date à préciser)

Usage du mot « dégoter »

Évolution historique de l’usage du mot « dégoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégoter »

Citations contenant le mot « dégoter »

  • Après un grand succès auprès des abonnés, et de nombreuses saisons, la série espagnole revient sur nos petits écrans. Si d’autres profitent du week-end pour dégoter de nouvelles productions et réalisions, d’autres attendent avec impatience, le retour de leurs programmes favoris. Et cette semaine, il faut croire que c’est celle-ci qui détient la première place.
    NextPLZ — Netflix : Quels sont les films et séries à regarder sur la plateforme ce week-end ? - NextPLZ
  • S’il est déjà difficile de se dégoter une nouvelle vocation, trouver la formation adéquate, ainsi que le temps et l’argent pour la faire ne sont pas une sinécure. Se former correctement auprès d’une structure reconnue coûte cher et apprendre un nouveau métier ex nihilo peut prendre de quelques mois à plusieurs années.
    Frandroid — Devenir développeur en 2023 en partant de rien ? C’est possible grâce à O’clock
  • Sorti en début d’année 2022, le Steam Deck a connu quelques soucis d’approvisionnement et a eu du mal à se dégoter des jeux spécialement optimisés avec les contrôles tactiles et le système d’exploitation de l’appareil. Heureusement, ces soucis sont vite rentrés dans l’ordre, et Valve se permet même d’accélérer les livraisons en cette fin d’année plutôt chargée.
    Journal du Geek — Steam Deck : Valve passe la barre des 5000 jeux compatibles
  • On se retrouve dans la ville fictive de Palm City, en pleine nuit pour des courses de rue que la police ne cautionne pas. C’est d’ailleurs lors de l’une de ces courses illégales que les forces de l’ordre interviennent et utilisent carrément la force brutale. Leur but : marquer les esprits et montrer que l’effectif de la nouvelle brigade est prêt à tout pour parvenir à ses fins. Quelques jours plus tard, notre avatar débarque dans un garage de Palm City pour se dégoter une caisse et devenir le meilleur pilote.
    MaXoE — Playstation Plus de Septembre 2022 : TOEM, Granblue Fantasy Versus,… (Oldies, PS2, PS3, PS4, PS5, PSP) - MaXoE
  • Toutes choses étant égales par ailleurs, peut-on réclamer dignité et respect des règles à un homme, une femme qui donne des coups et en reçoit pour se dégoter un malheureux kilo de sucre, un paquet de lait, une bouteille d’huile ? Peut-on imposer une quelconque discipline aux usagers des transports publics, sachant que le bus suivant arrivera des heures plus tard ou pas du tout ?
    La Presse de Tunisie — Il est réciproque ou il ne l’est pas | La Presse de Tunisie
  • Outre le fait qu’il est compliqué de se dégoter une PS5 tant les stocks sont minuscules, la console phare de Sony présente un défaut majeur assez frustrant. Il s’agit de la capacité de stockage qui déçoit les possesseurs de la PS5 qui auraient aimé qu’elle soit plus grande. On a la solution pour ça !
    Jeuxvideo.com — PS5 : vous allez avoir du mal à trouver mieux que ce SSD 1 To pour augmenter la capacité de stockage de votre console, et il est en promo - jeuxvideo.com
  • Dans cette université américaine, les hommes hétérosexuels sont en infériorité numérique puisque l'établissement compte 75 % de femmes parmi ses étudiants. Évidemment, la situation n'incite pas ces messieurs à faire des efforts pour séduire... et beaucoup d'entre eux ont développé une "flemmingite aiguë" lorsqu'il s'agit de se dégoter une partenaire pour une nuit ou pour la vie. D'où le syndrome du "pénis doré", synonyme du "syndrome du moindre effort".
    Topsante.com — Syndrome du "pénis doré" : 5 indices pour savoir si votr... - Top Santé
  • Pour dégoter les codes, pas besoin de logiciels complexes. Tout s'est fait à partir d'une « base de données » Twitter divulguée en 2013, explique un autre twitto membre du groupe, surnommé le « FC Hagra », instigateur de la plaisanterie. « Avec l'aide d'autres bases de données, on peut retrouver les informations des comptes en faisant un minimum de recherches », assure-t-il.
    leparisien.fr — Ils se font passer pour le président nigérian sur Twitter… et déclarent la guerre à Donald Trump - Le Parisien

Traductions du mot « dégoter »

Langue Traduction
Anglais to find
Espagnol encontrar
Italien trovare
Allemand finden
Chinois 找到
Arabe لايجاد
Portugais encontrar
Russe найти
Japonais 見つけるには
Basque aurkitu
Corse truvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.