Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éventrer »
Éventrer
[evɑ̃tre]
Définitions de « éventrer »
Éventrer - Verbe
- Éventrer — définition française (sens 1, verbe)
-
Pratiquer une incision au niveau de l'abdomen afin d'en extraire les viscères.
La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent.
-
Infliger une blessure profonde causant la rupture ou la fente du ventre.
Comme il s'en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ».
-
(Par analogie) Faire subir une ouverture violente entraînant destruction ou altération majeure.
Une partie du toit a été arrachée sur la façade sud. Les trombes d'eau et le vent saccagent les pièces éventrées.
Expressions liées
- Navire éventré par un écueil
- Éventrer un bœuf, un mouton
- Éventrer un carton, un colis
- Éventrer un pâté, un tonneau
- Éventrer une carpe
Étymologie de « éventrer »
Du XIIIe siècle, le mot « éventrer » est dérivé du mot français ventre, avec le préfixe é- pour es- et le suffixe -er.Usage du mot « éventrer »
Évolution historique de l’usage du mot « éventrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éventrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éventrer »
Citations contenant le mot « éventrer »
-
Certains avanceront comme argument qu’en tant que rédacteurs / journalistes pour jeuxvideo.com, j’aurai accès à ces consoles à leur sortie et ils ont raison. Je n’ai en théorie aucunement besoin d’éventrer un PEL pour découvrir l’une ou l’autre de ces machines. Cependant, à titre personnel, il n’y aura aucune console de neuvième génération chez moi avant le second semestre 2021. Je n'ai jamais acheté de console au lancement et je ne le ferai probablement jamais.
Jeuxvideo.com — Billet : "Je n'achèterai ni la PS5 ni la Xbox Series X Day One" - Actualités - jeuxvideo.com -
Jeudi dernier, une pelleteuse est venue éventrer le stade sous le regard désabusé des associations locales qui tentent depuis des mois d’éviter l’arrivée du centre commercial prévu à l’emplacement du complexe sportif.
Nice-Matin — Le stade des Eucalyptus est désormais entièrement démoli à Nice - Nice-Matin
Traductions du mot « éventrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disembowel |
| Espagnol | desentrañar |
| Italien | sbudellare |
| Allemand | ausweiden |
| Chinois | 脱模 |
| Arabe | نزع الأحشاء |
| Portugais | estripar |
| Russe | потрошить |
| Japonais | disembowel |
| Basque | disembowel |
| Corse | disembowel |