La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclinaison »

Déclinaison

Variantes Singulier Pluriel
Féminin déclinaison déclinaisons

Définitions de « déclinaison »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCLINAISON1, subst. fém.

Action de décliner (cf. décliner1); résultat de cette action.
A.− Fait de s'écarter d'une direction donnée. Lente déclinaison des recherches de psychologie expérimentale vers les recherches de structures (Mounier, Traité caract.,1946, p. 24).
1. ASTRON. [À propos d'un astre et en partic. de la lune] Distance entre un astre ou un point quelconque du ciel et l'équateur céleste, mesurée sur le méridien céleste. Déclinaison australe, boréale; cercle de déclinaison d'un astre :
1. Le retard du lever ou du coucher de la lune est soumis à des fluctuations plus grandes encore, par suite des variations de sa déclinaison. Lorsque celle-ci est rapidement croissante, on peut voir la lune se lever, plusieurs jours de suite, presque à la même heure, avec un retard... A. Danjon, Cosmographie, classe de math.,1948, p. 213.
2. MÉTROL. Angle formé par l'écart entre le méridien magnétique indiqué par l'aiguille aimantée de la boussole et le méridien géographique en un point quelconque de la terre. Déclinaison magnétique; table de déclinaison. La déclinaison et l'inclinaison de l'aiguille aimantée (Voy. La Pérouse,t. 1, 1797, p. 44).
3. PHILOS. [Dans le système d'Épicure et de Lucrèce] Déviation par laquelle les atomes s'écartent de leur chute verticale pour se rencontrer et former un corps :
2. ... les rencontres d'atomes et la constitution des choses sont un fait. S'il en est ainsi, c'est grâce à un infléchissement, une légère déviation de la ligne droite, ou « déclinaison », dont l'atome en mouvement est capable. Lucrèce, De la Nature des choses,Préf. et commentaires par G. Cogniot, Paris, éd. sociales, 1954, p. 35.
Rem. Déclinaison a pour synon., dans la lang. philos., le subst. masc. clinamen.
B.− [À propos d'une pers., de ses forces physiques, morales et intellectuelles] Fait de perdre sa vitalité, de s'affaiblir. Mes forces physiques et morales ont sensiblement décliné; j'ai la conscience de cette déclinaison et je me laisse aller (Maine de Biran, Journal,1816, p. 143).
Prononc. et Orth. : [deklinεzɔ ̃]. Demi-longueur pour [ε] ds Passy 1914. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Cf. déclinaison3.

DÉCLINAISON2, subst. fém.

Action de décliner (v. décliner2); résultat de cette action.
En partic. [Avec une nuance de mondanité polie] Fait de refuser une invitation, une sollicitation. Dans ces crises graves où vacillent ainsi les fondements mêmes de la société, les déclinaisons, les marques extérieures du respect (Brasillach, P. Corneille,1938, p. 431):
Le modernisme consiste à ne pas croire soi-même pour ne pas léser l'adversaire qui ne croit pas non plus. C'est un système de déclinaison mutuelle. La liberté consiste à croire. Et à admettre, et à croire que l'adversaire croit. Le modernisme est un système de complaisance. Péguy, L'Argent,1913, p. 1134.
Prononc. et Orth. Cf. déclinaison1. Étymol. et Hist. Cf. déclinaison3.

DÉCLINAISON3, subst. fém.

GRAMM. [P. oppos. à la conjugaison, paradigme des formes verbales] Action d'énoncer selon un paradigme les formes variables pourvues d'affixes que peuvent prendre les différents constituants d'un syntagme nominal dans les langues à flexion. Comprenons, sous ce nom de déclinaison, tous les changements que peut éprouver la forme primitive d'un nom (Destutt de Tr., Idéologie,2, 1803, p. 182).Le grammairien qui une fois la première ouvrit la grammaire latine sur la déclinaison de « Rosa, Rosae » n'a jamais su sur quels parterres de fleurs il ouvrait l'âme de l'enfant (Péguy, Argent,1913, p. 1130).
Rem. ,,On ne dit jamais la déclinaison d'un verbe`` (d'apr. Littré). Pourtant déclinaison a pu s'employer à propos du verbe : la déclinaison du verbe « être » (Destutt de Tr., op. cit., p. 206).
Prononc. et Orth. Cf. déclinaison1. Étymol. et Hist. 1. Ca 1236 gramm. (Henri d'Andeli, La Bataille des VII Ars, éd. A. Héron, IV, 385 ds T.-L.); 2. 1583 astron. (Premières œuvres de J. Devaulx, pillote, Havre ds Jal1); 1690 « variation de l'aiguille aimantée » (Fur.). Dér. du lat. class. declinatio « déclinaison ».
STAT. − Déclinaison1, 2 et 3. Fréq. abs. littér. : 107.
BBG. − Lew. 1960, p. 56.

Wiktionnaire

Nom commun - français

déclinaison \de.kli.nɛ.zɔ̃\ féminin

  1. (Astronomie) Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud.
    • La déclinaison d’un astre se mesure sur son cercle horaire.
    • Déclinaison boréale, australe.
  2. (Physique) Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest.
    • La déclinaison de l’aiguille aimantée.
  3. (Grammaire) Action de donner à chaque cas d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif la forme qui lui est propre.
    • 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie. — (Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572)
    • La caractéristique du langage schtroumpf est que les noms propres et les noms communs, les verbes et les adverbes y sont remplacés, et chaque fois que possible, par des conjugaisons et déclinaisons du mot schtroumpf. — (Umberto Eco, Kant et l’ornithorynque, traduit de l'italien par Julien Gayrard, Éditions Grasset, 1999)
  4. (Grammaire) Ensemble de ces formes.
    • Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.
    • Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé). — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 131-132)
  5. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim. — (Pierre Peuteuil, Les corps malmenés: Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCLINAISON. n. f.
T. d'Astronomie. Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l'équateur, soit au nord, soit au sud. La déclinaison d'un astre se mesure sur son cercle horaire. Déclinaison boréale, australe. En termes de Physique, La déclinaison de l'aiguille aimantée, Angle qui mesure son écart du vrai nord, soit vers l'est, soit vers l'ouest. En termes de Grammaire, il signifie Action de donner à chaque cas d'un nom, d'un pronom, d'un adjectif la forme qui lui est propre. Il désigne aussi l'Ensemble de ces formes. Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.

Littré (1872-1877)

DÉCLINAISON (dé-kli-nè-zon) s. f.
  • 1 Terme de philosophie. Déclinaison des atomes, mouvement oblique qu'Épicure leur attribuait pour expliquer comment ils se rencontrent, et pour obvier à la difficulté qu'offre le mouvement rectiligne supposé par Démocrite.
  • 2 Terme d'astronomie. Arc d'un grand cercle de la sphère, compris entre l'astre qu'on observe et l'équateur. Ptolémée avait fixé la plus grande déclinaison du soleil trop au septentrion, Voltaire, Mœurs, 1.
  • 3 Terme de physique. Déclinaison de l'aiguille aimantée, mesure de l'angle qui est formé entre la direction du méridien et celle d'une aiguille aimantée.
  • 4 Terme de gnomonique. La déclinaison d'un cadran vertical est ce qui lui manque de degrés pour regarder directement un des points cardinaux.
  • 5 Terme de grammaire. Dans les langues qui ont des cas, les désinences propres aux noms, aux pronoms et aux adjectifs dans leurs différents cas. La déclinaison de rosa, de dominus.

    Classes ou divisions établies parmi les noms et adjectifs d'une langue, d'après les séries des terminaisons. Les cinq déclinaisons latines. On ne compte en grec aujourd'hui que trois déclinaisons. L'ancien français avait une déclinaison formée de deux cas, le nominatif et le régime.

    Dans le français moderne, changements qu'éprouvent les noms en passant du singulier au pluriel, et du masculin au féminin.

    Les Latins ont dit décliner un verbe, déclinaison d'un verbe, pour exprimer la suite des flexions, et conjugaison dans le sens de réunir en une même classe tous les verbes qui se déclinent de même. En français on ne fait pas cette distinction, et on ne dit jamais la déclinaison d'un verbe.

HISTORIQUE

XIIIe s. Articles et declinoisons, Bat. des sept arts.

XVe s. Declinable sans declinacion, Orléans, Ball. 111.

XVIe s. Ces mutations et declinaisons que nous souffrons nous desrobent la veue de nostre perte, Montaigne, I, 82. Nous pelotions nos declinaisons [grecques], Montaigne, I, 195. Ces termes la sont declinaisons, passages ou vicissitudes de ce qui ne peult durer, Montaigne, II, 379. Nous aurons hasté sa declinaison et sa ruyne [du nouveau monde] par nostre contagion, Montaigne, IV, 17. Et combien qu'il y ait eu d'autres causes qui l'ont amené à ceste declinaison, toutesfois plusieurs estiment que ceste-ci…, Lanoue, 375. Quand il vint à la declinaison [déclin] de sa vie, Carloix, I, 25. La declinaison du jour les y appelloit, Carloix, VIII, 24. Nostre langue n'a ses declinations, ses pieds et ses nombres, comme ces deux autres, Du Bellay, J. I, 11, verso. Declinaison est ung separement que le solleil faict par son propre mouvement hors de la ligne aequinoctiale ; c'est assavoir six mois de l'an en la partie du nort, et six aultres mois en la partie du su, Premières œuvres de J. Devaulx, pillote, Havre 1583, dans JAL.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déclinaison »

Provenç. declinatio, declinazo ; espagn. declinacion ; ital. declinazione ; du latin declinationem, de declinare, décliner. Dans déclinaison, la finale aison est la transformation régulière de la finale latine atio, suivant l'ancienne euphonie de la langue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin classique declinatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déclinaison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déclinaison deklɛ̃ɛsɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « déclinaison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déclinaison »

  • L’écriture doit être une invention permanente, par déclinaison, mutation, coup de poker. De Hubert Haddad / Evene.fr - Mars 2006 , 
  • Pour cela, Microsoft lance en mode preview une déclinaison « Famille et amis » de Teams sur iOS et Android. Pour participer à ces préversions, il faut se rendre dans les paramètres de l’application, puis dans « À propos ». Après acceptation des conditions, la version de test sera téléchargeable. On y retrouve plusieurs fonctionnalités connues comme le chat et les appels vidéo, mais aussi la capacité de créer des listes de tâches, d'en planifier dans le calendrier et de générer des documents. Un service de coffre-fort sécurise les documents sensibles échangés. Un tableau de bord récapitule pour le groupe les derniers événements, lieux, tâches ou images mis par un membre de la famille ou un ami. LeMondeInformatique, Après le pro, Microsoft teste une déclinaison perso de Teams - Le Monde Informatique
  • Le lancement de ces deux carrosseries est prévu dans le courant de l’automne, alors que les tarifs sont quant à eux déjà connus pour le marché français. Il faudra donc compter 96 600 € pour la version classique et 99 200 € pour la déclinaison sportback, les deux n’étant malheureusement pas éligible au bonus écologique, en raison de leur ticket d’entrée dépassant les 60 000 €. L’Audi e-tron standard n’y est d’ailleurs pas éligible non plus, avec un prix d’appel, de 83 880 €.  Auto moto : magazine auto et moto, Audi e-tron S et e-tron sportback S : toutes les infos et photos officielles - Auto moto : magazine auto et moto
  • La montre connectée Watch GT 2e de Huawei est une déclinaison sportive de la Watch GT 2 46 mm. Au programme : la mesure de l'oxygénation du sang et de nouveaux sports détectés. , Test Montre connectée Huawei Watch GT 2e : une déclinaison taillée pour le sport - Les Numériques
  • Abidjan – L’aide médicale marocaine destinée à la Côte d’Ivoire et à plusieurs pays africains est une autre déclinaison de l’approche que le Maroc a fait sienne en matière de coopération sud-sud, selon l’ONG “Organisation marocaine pour le soutien de l’Autonomie du Sahara marocain”. MAP Express,  Les aides médicales, une autre déclinaison de la coopération sud-sud portée par le Maroc (ONG) | MAP Express MAP Express
  • Google a officiellement annoncé l'arrêt de la production de son Pixel 3a et de sa déclinaison XL. Une décision qui peut surprendre alors que son remplaçant n'a toujours pas été annoncé. Labofnac, Google met fin à la production des Pixel 3a et 3a XL
  • En effet, la vedette de la gamme Dodge Durango 2021, c’est le Durango SRT Hellcat de 710 chevaux, qui satisfera sans doute les amateurs de performance. Dodge en profite toutefois pour revoir toute la gamme du modèle. Ainsi, une nouvelle déclinaison hyper luxueuse, qu’on a baptisée Citadel, s’ajoutera au catalogue des déclinaisons. Cette dernière sera la plus équipée de la gamme et incorporera une finition encore plus rehaussée ainsi que des jantes et des couleurs de carrosserie uniques au modèle. , Dodge Durango 2021 : nouveau visage et habitacle rehaussé
  • Il y a quelques mois, Bugatti révélait au grand public une déclinaison encore plus radicale et performante de sa Chiron, baptisée Pur Sport. Celle-ci devait alors faire son apparition lors du salon de Genève, qui a finalement dû être annulé en raison de l’épidémie de Coronavirus, a titre préventif. Une version taillée pour la piste, plutôt que pour les records en ligne droite cette fois-ci, qui avait remué les foules et séduit les fans de sportives radicales, grâce notamment à son look encore plus affuté. Il faut dire que ses larges prises d’air à l’avant et son imposant aileron donnent à la supercar un style ultra-désirable. Mais pour certains, ce n’était pas encore suffisant, à l’image de la page Facebook Carlifestyle, qui a imaginé la sportive sous la forme d’un speedster. Auto moto : magazine auto et moto, Comme ça, la Bugatti Chiron Pur Sport Speedster ? - Auto moto : magazine auto et moto
  • Près de 20 % des acheteurs optent pour la déclinaison sportive ST de l’Explorer. Doit-on succomber ou résister à ses charmes ? La Presse, Banc d’essai Ford Explorer ST: la tentation
  • Les collaborateurs lorrains s’étaient cependant encore rassurés, après avoir accepté de mettre un bon coup de collier à l’ouvrage à partir de 2015, en ayant de bonnes perspectives de poursuite de l’activité. Dès la rentrée prochaine, 3 véhicules badgés de l’étoile Mercedes, dont le SUV électrique EQA – déclinaison du GLA -, devaient entrer en production sur place. Automobile Propre, Bientôt la fin des Smart électriques made in France ?
  • Ce rendez-vous est une déclinaison en format long de la chronique quotidienne "Expliquez-nous" de Nicolas Poincaré diffusée à 7h50 dans la matinale de Jean-Jacques Bourdin sur RMC et RMC Découverte. "Expliquez-nous le monde" décrypte et analyse un fait d’actualité. RMC, PODCAST RMC - La stérilisation forcée des Ouïghours: ce que l'on sait des « camps de rééducation » de l'ethnie musulmane de Chine
  • La Team17 promet des affrontements jusqu’à 32 joueurs à travers 3 modes de jeu. Le premier sera une déclinaison du deathmatch, le second un battle royale dans lequel tous les joueurs s’affronteront, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’un en vie. Le dernier reprendra le même concept que le précédent tout en ajoutant une option de soin des alliés, qui permettra de ramener à la vie un vers tombé sous les balles des ennemis. Geeko, Worms se décline à la sauce Battle Royale - Geeko
  • La déclinaison GTS affiche un couple maxi de 620 Nm. Les deux carrosseries ont une vitesse de pointe de 270 km/h (+ 8 km/h) et passent de 0 à 100 km/h en 4,5 secondes avec le pack Sport Chrono, soit une amélioration de 0,6 seconde. La boîte de vitesses est une Tiptronic à 8 rapports. Abcmoteur, Porsche dévoile les Cayenne GTS
  • La Volkswagen Arteon passe par la case restylage. À cette occasion, elle adopte une nouvelle déclinaison Shooting Break en plus du "coupé 5-portes" déjà au catalogue. L'hybridation et une version sportive R font aussi leur apparition. L'Automobile Magazine, Le Volkswagen Arteon restylée : une version Shooting Break et hybride rechargeable - L'Automobile Magazine
  • Risk fait partie des jeux de société qui ont connu le plus de déclinaisons à travers les années. Le jeu de Hasbro a été réinventé à plusieurs reprises, porté sous plusieurs univers et a eu droit à plusieurs éditions spéciales commémorant différents anniversaires, à l’image de l’édition spéciale Napoléon, de la Rustic Edition de 2016 ou de l’édition Junior. Geeko, 5 choses que vous ignoriez au sujet de Risk - Geeko
  • Dans la liste ci-dessous, vous trouverez les modèles qui peuvent dès à présent bénéficier d’une version stable de MIUI 12. Entre parenthèse, nous avons mis les variantes concernées : Chine, pour la version en chinois, Global pour la version internationale, Inde pour la version indienne et Europe pour la déclinaison européenne des smartphones : PhonAndroid, MIUI 12 est en cours de déploiement sur 12 smartphones Xiaomi
  • Fabriquée par le Chinois Galax, la carte en question est conçue autour du GPU TU106-125. Comme l'explique VideoCardz, cette déclinaison du TU106 est largement amputée et ne propose par exemple que 896 cœurs cuda. Les fréquences mémoire sont comprises entre 1 410 et 1 590 MHz et, bien sûr, il n'est pas question de retrouver des cœurs RT. Clubic.com, Une GeForce GTX 1650 Ultra listée chez un fournisseur chinois
  • Ainsi, sa motorisation est donc identique à celle de son confrère hybride ; elle est composée d’un 4-cylindres de 2,5 litres et le système fonctionnera par le biais d’un deuxième moteur électrique monté à même le train arrière. Lors de son arrivée à l’automne, les consommateurs pourront opter pour la traction ou la transmission intégrale. Toutes les déclinaisons pourront en être équipées en option, tandis que seul la déclinaison Platine l’offrira de série. , Toyota Sienna 2021 : nos premières impressions
  • La course vers le titre de première superstar du drag au Canada est d’ores et déjà bien amorcée. Chapeautée par Brooke Lynn Hytes, Jeffrey Bowyer-Chapman et Stacey McKenzie, cette nouvelle déclinaison de RuPaul’s Drag Race met en scène 12 drag queens repêchées au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique s’affrontant pour mettre la main sur un grand prix de 100 000 $.  Le Journal de Montréal, Une Montréalaise en tête de peloton | Le Journal de Montréal
  • Dans un appel commun, des organisations (syndicats de salariés, d'étudiants, organisations politiques, culturelles) créent un collectif de lutte contre le CPE et appellent à la déclinaison locale de ce collectif, ce qui se fait par la suite dans la plupart des grandes villes françaises. Ces étudiants estiment que le CPE est un emploi « précaire ». Techno-Science.net, 🔎 Mouvement contre le contrat première embauche - Définition et Explications
  • Le collectif de soutien aux sans-papiers du Trégor organisera, samedi 20 juin, une déclinaison lannionnaise de la marche des solidarités. « Après le succès des rassemblements qui ont eu lieu le 30 mai un peu partout en France, dont Rennes, on a décidé de rejoindre le mouvement », explique le collectif. « Le gouvernement n’ayant pas voulu écouter ce que les exclus ont voulu exprimer, nous avons décidé de crier plus fort ». Le rassemblement, qui est déclaré aux autorités, aura lieu, à partir de 11 h, sur le parvis des droits de l’Homme (devant le Carré Magique). Les participants sont invités à venir masqués et avec des instruments de musique. Le Telegramme, Marche des solidarités samedi 20 juin à Lannion - Lannion - Le Télégramme
  • Ford dévoile aujourd’hui de nouvelles déclinaisons Trail et Active pour les gammes Transit et Tourneo. Plus robustes et mieux adaptées aux conditions de route difficiles, elles seront disponibles dès cet été. MOTORS ACTU, Les nouveaux Ford Transit Trail et Active emmènent la gamme d'utilitaires sur de nouveaux terrains de jeu - MOTORS ACTU
  • Outre la surpuissante Xbox Series X, on sait que Microsoft prépare également une déclinaison adoucie de sa future console, dont l’objectif est d’être affichée en boutiques à un tarif plus abordable. Une Xbox au nom de code « Lockhart » qui pourrait être rebaptisée en Xbox Series S lors de son lancement. De récents documents concernant le devkit de Microsoft ont d’ailleurs évoqué très explicitement cette Xbox Lockhart. Presse-citron, Microsoft : la Xbox Series S (Lockhart) officialisée en août ?
  • Changer de politique et de ministres, sans remplacer le premier d'entre eux. La sentence a tout d'une nouvelle déclinaison du «en même temps» macroniste. Elle résume en réalité la volonté d'une majorité de la population, selon le sondage Odoxa-Dentsu Consulting pour Le Figaro et France Info, publié jeudi. Le Figaro.fr, Les Français veulent changer de politique mais pas de premier ministre
  • Cet iMac ne serait donc pas le premier ordinateur pommé à intégrer une puce made in Apple, à savoir une Apple Silicon. Lors de la WWDC, Tim Cook a pourtant assuré que le premier modèle intégrant cette puce maison serait présenté en fin d’année. Il pourrait donc s’agir d’un autre modèle de Mac, voire une déclinaison spécifique. Belgium-iPhone, Les caractéristiques de l’iMac 2020 se dévoilent - Belgium-iPhone
  • Né aux Etats-Unis début juin, le hashtag a donné lieu à des centaines de témoignages sur Twitter, dans lesquels des victimes, essentiellement de sexe féminin mais pas uniquement, relatent les violences sexuelles vécues en précisant leur âge. Rapidement, une déclinaison locale a vu le jour, sous la forme de #IWasCorsica. On peut y lire des histoires souvent imprégnées d’emprise, de sidération, voire d’amnésie traumatique, telles que celle de cette utilisatrice, postée le 9 juin : «I was 11 [«j’avais 11 ans», ndlr]. C’était mon grand-père. Sa main était dans mon dos et s’est retrouvée dans mon pantalon. Je me suis vivement dégagée. Je n’en ai jamais parlé, mais j’envisage un jour l’hypnose. Je vivais à moitié chez mes grands-parents, petite. J’ai peur d’avoir occulté des choses.» Libération.fr, Violences sexuelles : nouvelle manif en Corse - Libération
  • Mais aussi une aide supplémentaire de 75 000 euros pour l'organisation d'un « été pas comme les autres ». L'événement est une déclinaison du traditionnel « Copaca'Bagneux » dans six quartiers de la ville. leparisien.fr, Bagneux vote une aide exceptionnelle de 300 000 euros pour les plus démunis - Le Parisien
  • La Lamborghini Sián FKP 37 dévoilée par le constructeur de Sant'Agata Bolognese en septembre 2019 dans le cadre du Salon de Francfort, devrait prochainement faire l'objet d'une déclinaison Roadster. , Lamborghini Sián : une version Roadster en approche ? - actualité automobile - Motorlegend
  • Cela dit, nous nous attendons à ce que Kia commercialise une déclinaison hybride ou encore hybride rechargeable prochainement, chose qui lui permettra sans doute de se distinguer davantage. À suivre! , La Kia K5 2021 débarque et elle est splendide
  • Un autre pourrait les rejoindre très prochainement. Il s’agit du Galaxy M31s, une déclinaison améliorée du tout récent Galaxy M31. Son nom a été dévoilé par le site indien SamMobile. Ces derniers ont publié quelques informations à son propos, notamment sur la batterie dont il sera équipé. Selon ces derniers, le Galaxy M31s profiterait d’une batterie de 6000 mAh, soit la même capacité que celle de son prédécesseur, le Galaxy M30s. PhonAndroid, Galaxy M31s : Samsung l'équiperait d'une impressionnante batterie de 6000 mAh !
  • Chose intéressant sur ces essais, c’est que nous avions à disposition plusieurs déclinaisons de cette nouvelle Passat sur des finitions différentes. Autoday, Premier Contact VW Nouvelle Passat - Et si les breaks n'étaient pas morts ? | Autoday
  • Un vrai moteur de passionné, ce Neptune, sachant que Maserati prévoit une déclinaison course (GT3 ?). La Maserati MC20 s’annonce comme la plus puissante Maserati jamais construite avec un moteur maison, sachant que la MC12, qui déployait déjà 630 chevaux, utilisait un V12 6 litres atmosphérique dérivé de l’Enzo. Ce Neptune promet de faire des vagues (oui, elle est facile) avec un beau rendement et la promesse d’une belle sonorité. On peut s’attendre à une déclinaison en plusieurs puissances, dégonflées, afin d’équiper le reste de la gamme dont le SUV Levante. Sur le plan purement technique, il ne serait néanmoins pas étonnant que Maserati Innovation Lab, qui a été à la manœuvre, ait bénéficié du retour d’expérience de Ferrari : la Scuderia a développé sa technologie de préchambre sur la partie thermique des V6 hybrides de F1 et Ferrari a déposé l’an dernier des brevets à ce sujet pour ses futurs V12. Leblogauto.com, Maserati dévoile "Nettuno", son nouveau V6 divin - Leblogauto.com
  • Après avoir une nouvelle fois passé la ligne d’arrivée en 2016 par l’intermédiaire d’une déclinaison sous-titrée Turbo, le bolide Trackmania retourne au garage pour ressortir sous les couleurs de Nations. Jeuxvideo.com, Gameplay Trackmania (2020) : Il est temps de partir à la conquête d'une médaille d'or - jeuxvideo.com
  • Après avoir poussé la mode des Battle Royale sur PC, le célèbre PUBG a progressivement séduit les amateurs de mobiles grâce à PUBG Mobile. Cette déclinaison chapeautée par Tencent offre l'essentiel des contenus présents sur la version classique du titre, y compris ses cartes. Jeuxvideo.com, PUBG Mobile : Une nouvelle carte créée spécialement pour les smartphones - Actualités - jeuxvideo.com
  • Vous voilà donc convaincu de passer le cap pour (re) découvrir la randonnée. Une très bonne idée, d’autant que la randonnée traditionnelle que l’on connaît depuis toujours a évolué ces dernières années pour se décliner en diverses pratiques attractives, capables de répondre à tous les profils et toutes les envies. Ne reste donc plus qu’à trouver chaussure à votre pied. À se laisser surprendre par de nouvelles déclinaisons, aussi inattendues qu’attrayantes. Et à se lancer ! Docdusport, Pour quels types de randonnée êtes-vous fait(e)? - Docdusport
  • On sait encore peu de choses sur son contenu technologique, à part que les moteurs seront des «6 en ligne» bavarois (à essence et Diesel) et la boîte, une automatique 8 rapports. La transmission sera intégrale permanente et dotée de différentiels verrouillables : le Grenadier sera un franchisseur luxueux, confortable mais robuste plutôt qu’un SUV qui n’aurait que les couleurs de l’aventure. Disponible en châssis court («90» ?) et long («110» ?), mais aussi en déclinaison pick-up double cabine, le Grenadier est paraît-il conçu avant tout dans un but d’efficacité en tout terrain, de robustesse et de facilité d’entretien et de réparation. C’est ainsi que, par exemple, les phares avant et arrière gauches et droits sont interchangeables. Dans le même ordre d’idée, l’intérieur est conçu pour pouvoir être lavé au jet. , Ineos Grenadier: 4x4 de l’extrême - Moniteur Automobile
  • L’iPhone 12, qui devrait sortir en plusieurs déclinaisons d’ici la fin de l’année, embarquerait le strict minimum. Selon Ming-Chi Kuo, Apple ne fournirait désormais plus d’écouteurs EarPods, ni d'adaptateur secteur. Une mesure qui vise à compenser les innovations de demain, et surtout de la 5G. Clubic.com, ID.3 R : Volkswagen travaillerait sur une version sportive de sa citadine électrique
  • Chez B&O, l’esprit de famille ne passe pas par la déclinaison d’un même design à l’infini en plus petit, plus grand, plus haut… La Beosound Balance ne ressemble à aucun autre produit de la marque. Tout au plus retrouvera-t-on des similitudes sur l’utilisation de certains matériaux ou la disposition des commandes. Mais là encore, l’ergonomie peut être totalement différente d’un appareil à un autre. La Balance adopte l’aspect d’un vase, ou bien d’un luminaire. Mais avec du tissu acoustique, elle ne peut être ni l’un ni l’autre. C’est une enceinte aux formes jamais vues, voilà tout. Un peu comme l’enceinte Beosound Edge en forme de roue que nous avions testée l’an dernier. La création de la Balance a été confiée à un studio de design londonien. Le processus participatif s’est étalé sur 18 mois avec pour but de faire disparaître l’objet technologique derrière sa fonction de reproducteur de son de haute qualité. , Test de l’enceinte B&O Beosound Balance : la sonorisation à 360° en mode Haute Fidélité - ON mag
  • Pour en avoir le cœur net, rendez-vous le 15 juillet, à 7h, heure française, pour découvrir dans les moindres détails la déclinaison officielle de l’Ariya. La firme asiatique va en effet tenir une conférence en ligne dans son quartier général de Yokohama, au Japon, pour présenter son nouvel engin attendu d’ici la fin de l’année 2020. Clubic.com, Nissan Ariya : le SUV électrique haut de gamme introduit mi-juillet
  • Nous venons de présenter un deuxième modèle dans la famille Odysseus, une version en or blanc équipée d’un bracelet en cuir ou caoutchouc. Cette déclinaison indique l’une des nombreuses voies que nous pouvons emprunter pour son développement, en utilisant de nouveaux matériaux pour le boîtier ou en ajoutant des fonctions adaptées au caractère d’une montre sport-chic. , A. Lange & Söhne - Interview de Wilhelm Schmid - Personnalité et Interviews - WorldTempus
  • Il faut dire que le pas à franchir n’est probablement pas le défi le plus compliqué d’un point de vue technique, puisqu’il suffit pour proposer cette déclinaison de retirer des fonctionnalités, comme par exemple supprimer le moteur avant, et de fait la transmission intégrale, pour obtenir un Taycan deux roues motrices à moteur arrière, ce qui au passage pourrait libérer de la place pour agrandir le coffre avant. Et bien sûr alléger la voiture, qui gagnerait de fait en autonomie ce qu’elle perdrait en performances. Presse-citron, Porsche lance la Taycan S propulsion en Chine
  • Pour le marché canadien, seule la déclinaison Competition de la BMW M5 2021 sera offerte , BMW M5 2021 : une seule version pour le Canada
  • Conjugaison des déclinaisons Motomag, le site de Moto Magazine, Le Moto Magazine de juillet/août 2020 (#368) est en kiosque. (...) - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard
  • On y découvre Nimue (Katherine Langford), aux prises avec ce qui ressemble à une déclinaison arthurienne de l’inquisition (menée par l’excellent Peter Mullan, vu dans Trainspotting ou Ozarks) bien décidée à en finir avec toute forme de magie. Elle se retrouve chargée par sa mère de prendre soin d’une épée magique que l’on imagine être Excalibur… à un détail près : au lieu d’être un symbole de puissance et de grandeur comme dans la légende originale, l’épée mythique est ici le réceptacle d’une malédiction qui semble consumer son porteur petit à petit, un peu à la manière de l’Anneau Unique. Le but de sa quête est de la porter au légendaire enchanteur Merlin (joué par Gustaf Skarsgård, connu pour sa savoureuse interprétation de Floki dans Vikings), qui cherche à récupérer les pouvoirs dont il semble avoir été privé. Journal du Geek, Netflix dévoile la bande-annonce flamboyante de Cursed
  • M6 suit avec une déclinaison en prime time de sa célèbre marque "E=M6", présentée par Mac Lesggy. Dédié à l'alimentation, ce numéro inédit produit par Link Productions a rassemblé 2,31 millions de personnes, soit 11,3% du public et à 20,7% des ménagères de moins de cinquante ans.Lors de sa précédente diffusion en prime time, le 6 mai 2019, "E=M6" avait attiré 2,89 millions de curieux (14,6% 4+ / 25,9% FRDA-50), en audience veille. ozap.com,  Audiences : "Joséphine s'arrondit" leader devant "Mallorca" et "E=M6", France 5 et TMC au top - Puremedias
  • Le 4e numéro de la 1ère saison de "Sur le front", consacré aux forêts, sera quant à lui diffusé après la rentrée. Mais d'ores et déjà, Hugo Clément dresse un "bilan très positif" pour l'émission en elle-même et sa déclinaison sur les réseaux sociaux. Sciences et Avenir, "Sur le front" revient sur France 2 avec une enquête choc sur le trafic de pangolins - Sciences et Avenir
  • De plus, Waigéo a été le seul prestataire à nous proposer le développement de A à Z de l’application du RC Lens en intégrant au mieux les demandes de notre cahier des charges. Waigéo ne nous a pas proposé la déclinaison d’une autre application football pour bâtir la nôtre. ECOFOOT.FR, "Renforcer la relation avec notre public à travers l’application RC Lens"
  • Laowa poursuit la déclinaison de ses optiques ultra grand-angle pour le monde de la vidéo et du cinéma. Après la sortie d'un 12 mm il y a quelques mois, trois nouvelles références feront leur entrée dans le catalogue du constructeur chinois courant juillet. Selon ce dernier, ces objectifs sont notamment pensés pour les vloggers — une cible très prisée ces derniers temps —, la publicité et les tournages restreints comme les courts-métrages ou les captations de concerts. À noter qu'étant pensées pour la vidéo, ces optiques ne disposent pas d'autofocus mais plutôt d'une bague dentée permettant une mise au point manuelle plus précise. , Laowa dévoile trois optiques ultra grand-angle dédiées à la vidéo pour appareils hybrides - Les Numériques
  • L’écriture doit être une invention permanente, par déclinaison, mutation, coup de poker. De Hubert Haddad / Evene.fr - Mars 2006 , 
  • Pour cela, Microsoft lance en mode preview une déclinaison « Famille et amis » de Teams sur iOS et Android. LeMondeInformatique, Après le pro, Microsoft teste une déclinaison perso de Teams - Le Monde Informatique
  • Il faudra donc compter 96 600 € pour la version classique et 99 200 € pour la déclinaison sportback, les deux n’étant malheureusement pas éligible au bonus écologique, en raison de leur ticket d’entrée dépassant les 60 000 €. Auto moto : magazine auto et moto, Audi e-tron S et e-tron sportback S : toutes les infos et photos officielles - Auto moto : magazine auto et moto
  • La montre connectée Watch GT 2e de Huawei est une déclinaison sportive de la Watch GT 2 46 mm. Au programme : la mesure de l'oxygénation du sang et de nouveaux sports détectés. , Test Montre connectée Huawei Watch GT 2e : une déclinaison taillée pour le sport - Les Numériques
  • Abidjan – L’aide médicale marocaine destinée à la Côte d’Ivoire et à plusieurs pays africains est une autre déclinaison de l’approche que le Maroc a fait sienne en matière de coopération sud-sud, selon l’ONG “Organisation marocaine pour le soutien de l’Autonomie du Sahara marocain”. MAP Express,  Les aides médicales, une autre déclinaison de la coopération sud-sud portée par le Maroc (ONG) | MAP Express MAP Express

Traductions du mot « déclinaison »

Langue Traduction
Anglais declination
Espagnol declinación
Italien declinazione
Allemand deklination
Chinois 磁偏角
Arabe الانحراف
Portugais declinação
Russe склонение
Japonais 赤緯
Basque deklinazioa
Corse declinazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « déclinaison »

Source : synonymes de déclinaison sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot déclinaison au Scrabble ?

Nombre de points du mot déclinaison au scrabble : 13 points

Déclinaison

Retour au sommaire ➦

Partager