Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calancher »
Calancher
Sommaire
Définitions de « calancher »
Trésor de la Langue Française informatisé
CALANCHER, verbe intrans.
Arg. Mourir :Je veux pas qu'il calanche dans la trempe!... Je m'essuye les châsses! J'ai toute la présence d'esprit!... Il faut qu'il se requinque tout de suite. Je veux pas le voir par terre!...
Céline, Mort à crédit,1936, p. 670.
Orth. Lar. encyclop. écrit calencher. Étymol. et Hist. 1846 callancher (Dict. d'arg. ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 172). Dér. de caler* « s'arrêter, faiblir » avec finale -ancher, peut-être sous l'infl. de mots comme flancher*. Fréq. abs. littér. : 5.Wiktionnaire
Verbe - français
calancher \ka.lɑ̃.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) (Ironique) Décéder, mourir.
- — Vous pensez, dit-il joyeusement, il en arrive cinquante par heure. Et beaucoup calanchent avant qu'on ait même eu le temps de les examiner. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 62)
- Le vrai plombier avait calanché quelques jours plus tôt, soit dit en passant. Et je vous parle là du plombier proverbial. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 294)
Étymologie de « calancher »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « calancher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| calancher | kalɑ̃ʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « calancher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « calancher »
-
Elle est belle la justice... Cette justice à 2 vitesses... Balkany à 2 doigts de calancher, ce qui lui a valut une libération pour raison de santé... Le voilà aujourd’hui tout fringuant, tout rajeunit, remuant du popotin comme un jeune premier ! Écœurant toute cette mise en scène. S’il va mieux subitement c’est tant mieux, mais alors il faut le remettre en taule... Comment tous ces voleurs osent-ils se trémousser devant les citoyens après mis pleins les fouilles en magouillant... Scandaleux ! , Fête de la musique : Les images de Patrick Balkany, libéré pour problèmes de santé, dansant dans la rue hier soir... deviennent le sujet le plus commenté sur Twitter - Regardez
-
Maintenant je peux plus aller chercher ma pitance sans mon ausweiss ! Ils me font rigoler, les micromacrons ! Je les connais comme ma poche leurs ausweiss, à ces confinés confinis ! Mes dents qui tombent, des jours et des jours sans chier, et les vertiges dans la cafetière ! Après dix-huit mois dans leur taule aux Danois ! Infirme à 80% ! J’ai appris le cabanon, moi, je suis un expert du cabanon ! Je le connais comme leur cul ! Veulent me surveiller, savoir ce que je fais, où je suis ! Ils disent qu’ils veulent surtout pas que je l’attrape, cette vérole, ces empapaoutés suceurs de bites ! Ils voudraient me faire calancher sous leurs yeux ? Lentement ? Superbement ? Pas malade ! Pas que je leur coûte un sou, oui ! J’en raconterai, plus tard ! Comment qu’ils m’ont étouffé sous le petit soleil joli qui s’ L'Obs, « L’épidémie, je sais ce que c’est » : le confinement raconté (encore) par Louis-Ferdinand Céline
-
Naan sans déconner? Je n'y croyais plus. Je pensais vraiment qu'il allait calancher avant d'écrire ne serait-ce qu'une nouvelle page. D'ici à ce que ça sorte réellement... EcranLarge.com, Game of Thrones : George RR Martin va profiter du confinement pour terminer le prochain livre - Actualité Série - EcranLarge.com
Traductions du mot « calancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | die |
Synonymes de « calancher »
Source : synonymes de calancher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot calancher au Scrabble ?
Nombre de points du mot calancher au scrabble : 16 points