Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débouler »
Débouler
[debule]
Définitions de « débouler »
Débouler - Verbe
-
Chuter rapidement d'un point haut à un point bas.
(Par ellipse) (Transitif)
-
Arriver très rapidement, souvent de manière soudaine ou inattendue.
Je me revois bien sortir d’la boîte Après sur la p’tite route je déboîte J’ai vu débouler le lapin, J’ai lancé les fulguro-poings !
— Les Fatals Picards, Goldorak est mort (chanson) -
Faire son apparition soudainement dans un lieu, généralement perçu par une personne déjà présente.
Chacune des maisons voisines abritait cinq enfants qu’on voyait débouler tous les matins à la queue leu leu dans le sentier de sable entre les oyats.
— Mona Ozouf, Composition française -
(Lorraine) Raconter ou débiter des propos.
Débouler - Nom commun
-
(Chasse) Action pour un lièvre ou un lapin de sortir brusquement de son gîte ou de son terrier, initiant sa course.
Parfois une jeune famille de lièvres folâtrait dans un champ ; mais, quand approchait l’enragée coureuse, pareille à une Diane en délire, les bêtes craintives se débandaient : les petits et la mère disparaissaient blottis dans un sillon, tandis que le père déboulait à toutes pattes.
— Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme
Expressions liées
- Au débouler
- Tuer un lapin au débouler (Au moment où il sort de son terrier et où il se détend en prenant sa course)
Étymologie de « débouler »
Dérivé du mot français bouler, avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser)Usage du mot « débouler »
Évolution historique de l’usage du mot « débouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débouler »
Citations contenant le mot « débouler »
-
Le Franck Ribéry de 2013 a été aperçu ce soir du côté de Rome. Si vous le voyez débouler dans votre direction à pleine vitesse, surtout, n'essayez pas de l'arrêter seul(e), vous risqueriez d'être emporté(e) par le souffle. https://t.co/9h9qYTohIA
90min.com — Serie A : Le but en solo de Franck Ribéry enflamme Twitter -
Nous allons tenter d'être réactif, et de mettre régulièrement à jour cette page pour que vous puissiez avoir la chance de commander l'une des deux versions PS5. A priori, la Playstation 5 sortira d'ici la fin de l'année. Ceci ne va pas empêcher de voir apparaitre les premiers liens de précommandes débouler d'ici la fin de l'été. On prépare la page, comme ça.... vous aurez juste à nous suivre.
[MAJ] PS5 : Tous les liens de précommandes ! - Pour l'acheter au meilleur prix ! - Jeux vidéo (multi)
Traductions du mot « débouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tumble down |
| Espagnol | caer |
| Italien | ruzzolare |
| Allemand | stürzen |
| Chinois | 滚落下来 |
| Arabe | تدحرج |
| Portugais | cair |
| Russe | повалить |
| Japonais | 転げ落ちる |
| Basque | erortzen |
| Corse | tumble down |