Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flandrin »
Flandrin
[flɑ̃drɛ̃]
Définitions de « flandrin »
Flandrin - Nom commun
-
(Très rare) Personne originaire de la Flandre.
Dans le paysage politique actuel, ce flandrin revendique fièrement ses racines, sans toutefois négliger l'empathie nécessaire pour comprendre l'ensemble des citoyens du pays.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, familier) Homme grand, mince et à l'allure nonchalante.
— Si ce n’est pas malheureux de voir un grand flandrin ne penser qu’à son plaisir, quand de plus jeunes que lui se font massacrer, disait Mme Blondel. — (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
Expressions liées
- Vache flandrine
Étymologie de « flandrin »
Dérivé de Flandre, avec le suffixe -in. Flandrin signifie de Flandre, Flamand, et est un sobriquet péjoratif donné aux gens grands et fluets à cause de la haute taille qui est ordinaire chez les Flamands.Usage du mot « flandrin »
Évolution historique de l’usage du mot « flandrin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flandrin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flandrin »
Citations contenant le mot « flandrin »
-
Les fresques d’Hippolyte Flandrin et Alexandre Denuelle, peintes entre 1842 et 1864, ont retrouvé leur éclat. «C’est la Sixtine de l’ingrisme, un des grands décors du XIXe siècle», explique notre confrère Adrien Goetz. Fondée au VIe siècle, l’église a failli être détruite au début du XIXe avant un sursaut qui mena à la création de ces nouveaux décors. Ils ont été élaborés à la cire, une technique que les deux admirateurs et continuateurs d’Ingres avaient empruntée aux grands maîtres du Quattrocento italien. Pour mettre en valeur les œuvres originelles, l’équipe de spécialistes a respecté une «philosophie de restauration qui est l’intervention minimale», raconte l’architecte Pierre-Antoine Gatier.
Le Figaro.fr — Avec la restauration de Saint-Germain-des-Prés, Anne Hidalgo veut prouver son «amour du patrimoine» -
Stanislas Panhard, Flandrin Finance
CFNEWS — Un deuxième associé pour Flandrin Finance | CFNEWS
Traductions du mot « flandrin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hulking |
| Espagnol | pesado |
| Italien | grande e goffo |
| Allemand | massig |
| Chinois | 笨拙的 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | enorme |
| Russe | неповоротливый |
| Japonais | かさばる |
| Basque | hulking |
| Corse | cascata |