Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au surplus »
Au surplus
Sommaire
- Définitions de « au surplus »
- Étymologie de « au surplus »
- Phonétique de « au surplus »
- Fréquence d'apparition du mot « au surplus » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au surplus »
- Citations contenant le mot « au surplus »
- Images d'illustration du mot « au surplus »
- Traductions du mot « au surplus »
- Combien de points fait le mot au surplus au Scrabble ?
Définitions de « au surplus »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
au surplus \o syʁ.ply\
-
Au reste ; en plus.
- Au surplus , comme il était décidé que la citadelle serait rendue avant toute autre chose, la France et l’Angleterre passèrent outre à l’exécution complète de la convention du 22 octobre. — (Ulysse Tancé, Annuaire historique universel pour 1832, publié par Charles-Louis Lesur, éditions Thoisnier Desplaces, Paris, avril 1834, p.320)
- Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85 % de déshérités et les 15 % de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu’ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Au regard de ces éléments, il a été décidé le 23 octobre 2018 de mettre en demeure la société Orange de respecter en 2019 et en 2020 l’ensemble des valeurs annuelles fixées lors de sa désignation en tant qu’opérateur en charge du service universel. Au surplus, afin de favoriser une amélioration rapide de la situation, la formation RDPI de l’Arcep a également fixé, pour les indicateurs les plus critiques, des valeurs maximales que la société Orange devra respecter trimestriellement, et ce dès fin 2018. — (Arcep, Service universel - L’Arcep met en demeure la société Orange, opérateur du service universel, de respecter son obligation de qualité de service, 23 octobre 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « au surplus »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « au surplus »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
au surplus | o syrply |
Fréquence d'apparition du mot « au surplus » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au surplus »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au surplus »
-
De telles interprétations savent faire du moins connu quelque chose d'aussi attractif que les grandes compositions, adornées au surplus par les éminentes qualités instrumentales de l'Orchestre de chambre de Bâle, singulièrement dans les parties de bois et de cuivres. On attend avec impatience comment ce schéma interprétatif s'appliquera aux autres ''parisiennes'' et aux ''londoniennes'' plus tardives.
CD : onzième volume de l'intégrale Haydn par Giovanni Antonini
Traductions du mot « au surplus »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in excess |
Espagnol | además |
Italien | in eccesso |
Allemand | im übermaß |
Chinois | 过量 |
Arabe | في الزائدة |
Portugais | em excesso |
Russe | в избытке |
Japonais | 過度に |
Basque | soberan |
Corse | in eccessu |
Combien de points fait le mot au surplus au Scrabble ?
Nombre de points du mot au surplus au scrabble : 11 points