Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au surplus »
Au surplus
[o syrply]
Définitions de « au surplus »
Au surplus - Locution adverbiale
- Au surplus — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Au reste ; en plus.
Au regard de ces éléments, il a été décidé le 23 octobre 2018 de mettre en demeure la société Orange de respecter en 2019 et en 2020 l’ensemble des valeurs annuelles fixées lors de sa désignation en tant qu’opérateur en charge du service universel. Au surplus, afin de favoriser une amélioration rapide de la situation, la formation RDPI de l’Arcep a également fixé, pour les indicateurs les plus critiques, des valeurs maximales que la société Orange devra respecter trimestriellement, et ce dès fin 2018.
Étymologie de « au surplus »
Usage du mot « au surplus »
Évolution historique de l’usage du mot « au surplus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au surplus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au surplus »
Citations contenant le mot « au surplus »
-
De telles interprétations savent faire du moins connu quelque chose d'aussi attractif que les grandes compositions, adornées au surplus par les éminentes qualités instrumentales de l'Orchestre de chambre de Bâle, singulièrement dans les parties de bois et de cuivres. On attend avec impatience comment ce schéma interprétatif s'appliquera aux autres ''parisiennes'' et aux ''londoniennes'' plus tardives.
CD : onzième volume de l'intégrale Haydn par Giovanni Antonini -
Voilà encore un endroit où l'on se sert de barèmes pour arriver au bonheur toujours remis aux calendes grecques et de barèmes composés par des calculateurs professionnels, au surplus qui habitaient et habitent dans un pays glacial…
Jean Giono — Voyage en Italie -
Ils ont préféré une camarade de classe de Marie, manucure, et un jeune programmeur qui travaille avec Jeannet, qui comme lui manie l'assembleur ou le cobol et qui au surplus est son délégué syndical.
Hervé Bazin — Cri de la chouette -
Si le fossile d’Angleterre est congénère de celui-ci, ce ne peut au surplus être un animal de la famille des cochons, comme le dit Mr. de Blainville ; car son astragale qui se trouve dans les collections de l’École des Mines est celui d'un imparidigité et d'un vrai lophiodon.
Mr. Pomel — « Notes sur les mammifères et le reptiles des terrains éocènes de Paris -
En 1919, le grand-père de Patrick Lemierre achète un chariot hippomobile à quatre roues au surplus de l'armée, pensant s'en servir pour le travail des champs, comme le banneau qu'il utilisait jusqu'à présent, tiré par un seul cheval.
Ouest-France.fr — La famille Lemierre a restauré un chariot datant de 1916 -
Pierre Savary avait au surplus l'administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme.
Jean-Claude Waquet — Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la Révolution -
Si le fossile d’Angleterre est congénère de celui-ci, ce ne peut au surplus être un animal de la famille des cochons, comme le dit Mr. de Blainville ; car son astragale qui se trouve dans les collections de l’École des Mines est celui d'un imparidigité et d'un vrai lophiodon.
Mr. Pomel — « Notes sur les mammifères et le reptiles des terrains éocènes de Paris -
Que conterais-je au surplus ? Nos promenades à mon frère et à moi, dans notre vieille cité mancelle, qui n’a guère changé depuis soixante ans […]
Joseph Caillaux — Mes Mémoires
Traductions du mot « au surplus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in excess |
| Espagnol | además |
| Italien | in eccesso |
| Allemand | im übermaß |
| Chinois | 过量 |
| Arabe | في الزائدة |
| Portugais | em excesso |
| Russe | в избытке |
| Japonais | 過度に |
| Basque | soberan |
| Corse | in eccessu |