Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « du reste »
Du reste
Sommaire
- Définitions de « du reste »
- Étymologie de « du reste »
- Phonétique de « du reste »
- Fréquence d'apparition du mot « du reste » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « du reste »
- Citations contenant le mot « du reste »
- Images d'illustration du mot « du reste »
- Traductions du mot « du reste »
- Combien de points fait le mot du reste au Scrabble ?
Définitions de « du reste »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
du reste \dy ʁɛst\
-
Au surplus ; d’ailleurs ; cependant ; malgré cela.
- Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l'état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […]. — (Charles et Édouard Morren, Journal de l'agriculture pratique, […], du Royaume de Belgique, Bruxelles & Liège, 1857, volume 9, page 4)
- Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 30)
- L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34)
- Où, avec génie, du reste, avez-vous caché le bouquetier de faïence qui sera pour votre chambre ? Je le cherche depuis quelques heures, dans la commode, le petit placard, l’office, en vain : et le plateau à thé ? — (Stéphane Mallarmé, Correspondance : 1862-1871, édité par Bertrand Marchal, Gallimard, 1959, volume 9, page 163)
- Du reste, l’histoire ne remonte jamais son cours et il n’est au pouvoir de personne de vivre l’histoire à reculons. — (Les Communistes expliquent: l'autonomie démocratique et populaire, Parti communiste martiniquais, 1978, page 140)
Étymologie de « du reste »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir reste
Phonétique du mot « du reste »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| du reste | dy rɛst |
Fréquence d'apparition du mot « du reste » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « du reste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « du reste »
-
Il faut rejeter toujours l’architecte, le peintre, le cordonnier, et ainsi du reste, chacun à son gibier.
Michel de Montaigne — Essais -
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
Jean II Le Bon -
Une fois qu’une femme vous a donné son coeur, on ne peut plus se débarrasser du reste.
John Vanbrugh -
Le tour de vis radical de la Russie contre les médias et les réseaux sociaux signale la détermination du gouvernement à étouffer toute voix dissonante sur le conflit ukrainien, quitte à couper l'internet russe du reste du monde, selon les experts. De fait, entre le blocage de Facebook et une nouvelle loi drastique contre les médias indépendants, la population russe n'a désormais quasiment plus accès qu'aux discours officiels.
LEFIGARO — EN DIRECT - Guerre en Ukraine : cessez-le-feu en cours pour permettre l'évacuation des civils de Marioupol -
Etre isolé du reste des hommes, c'est se sentir inutile. Se sentir inutile est pire encore que de se sentir coupable.
Charles-Ferdinand Ramuz — Journal -
Tenez toujours divisés les méchants : La sûreté du reste de la terre Dépend de là. Semez entre eux la guerre, Ou vous n'aurez avec eux nulle paix.
Jean de La Fontaine — Fables. Les vautours et les pigeons -
Je doute de ce que je sais, je me doute du reste.
Ylipe — Textes sans paroles -
Ça doit être ça, la paix. Dépendre de personne, rien attendre du reste du monde, vivre pour soi. Et durer, si tout va bien.
Pierre Filion — Juré craché -
Choisir, c’est se priver du reste.
André Gide -
Quand on veut arriver à ce qu'on veut, il faut y mettre toute sa vie, au détriment du reste
Thierry Ardisson — Confession d’un baby-boomer
Traductions du mot « du reste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rest |
| Espagnol | el resto |
| Italien | riposo |
| Allemand | sich ausruhen |
| Chinois | 休息 |
| Arabe | الباقي |
| Portugais | descanso |
| Russe | отдых |
| Japonais | 残り |
| Basque | atsedena |
| Corse | riposu |
Combien de points fait le mot du reste au Scrabble ?
Nombre de points du mot du reste au scrabble : 8 points