Au demeurant

Définitions de « au demeurant »

Au demeurant - Locution adverbiale

Au demeurant — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Au reste, pour le reste.

Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l'amusait.

Évolution historique de l’usage du mot « au demeurant » depuis 1800

Synonymes de « au demeurant »

• d'ailleurs
• du reste
• au reste
• en somme
• après tout

Citations contenant le mot « au demeurant »

• Là ou d’autres médias se seraient contentés d’un entrefilet le journal relate cet événement au demeurant et incontestablement imprudent avec un gros titre. Cinq colonnes à la une ! En conséquence de quoi le journal s’interdit de regarder ce qui se passe dans les banlieues de Nantes où, comme ailleurs, les consignes de confinement sont allègrement bafouées.

• C'est en travaillant avec deux espèces fréquentes de gammares que les chimistes de l'environnement ont abouti à leurs conclusions. La post-doctorante Qiuguo Fu a exposé ces petits crustacés pendant 24 heures au laboratoire à différentes concentrations de diclofénac – au demeurant bien supérieures à celles rencontrées dans l'environnement.

• J'avais un jour un valet de Gascogne, Gourmand, ivrogne, et assuré menteur, Pipeur, larron, jureur, blasphémateur, Sentant la hart* de cent pas à la ronde, Au demeurant le meilleur fils du monde.

• Malfaisant, pipeur, buveur, batteur de pavés, ribleur*, s'il en était à Paris : au demeurant le meilleur fils du monde ; et toujours machinait quelque chose contre les sergents et contre le guet.

• Au-delà même du tempérament centralisateur du président de la République, il ne fallait guère s'attendre à ce que le gouvernement s'inspirât des autres îles de la Méditerranée au motif, au demeurant plaidable, que la France a sa propre histoire.

• Dans un prochain article, une prénotion vous sera proposée, pour vous éviter, notamment, de tomber dans le piège des solutions offertes par des cocontractants pour lesquels cette prestation n’est qu’un attrait visant à participer activement à vos choix successoraux. Un article scientifique consacré à cette thématique sera au demeurant publié dans la Semaine Judiciaire durant l’automne (le 10 octobre 2017) à l’initiative du Professeur Antoine Eigenmann, à qui j’adresse mes plus sincères remerciements.

• Depuis le début de son mandat, Emmanuel Macron ne veut pas laisser le monopole de l’écologie aux seuls verts. Il n’est pas le premier à s’essayer à cette entreprise. Le problème c’est que son volontarisme communicant en la matière a dépassé, et de loin, la perception de ses résultats par celles et ceux qui sont les plus engagés et les plus attachés à la cause environnementale. Celle-ci au demeurant opère comme une injonction morale permanente, sans que l’on puisse interroger, ne serait-ce que de manière critique, cette absolutisation ou réification de la nature.

• Avec des choix qu’elle justifie minutieusement dans ses notes, la traductrice ose la structure singulière des rimes en tercet imaginée par Dante, au prix de certains compromis, au demeurant plaisants. La terza rima est pour elle le véritable moteur du poème, en ce que cette architecture puise dans l’inspiration première : la Trinité.

Traductions du mot « au demeurant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de au demeurant sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « au demeurant » (23)