La langue française

Au demeurant

Sommaire

Définitions du mot au demeurant

Wiktionnaire

Locution adverbiale

au demeurant \o də.mœ.ʁɑ̃\

  1. Au reste, pour le reste.
    • Au demeurant, s’il n’y avait eu en elle cette méchanceté native et permanente, elle eût été intelligente. — (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 13)
    • Au demeurant, sur ce thème, son humeur était variable : être une espèce de rastaquouère, porter un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bref être irrémédiablement différent ne le tourmentait pas en permanence ; au contraire, parfois, ça l'amusait. — (Gabriel Matzneff, La lettre au capitaine Brunner, Éditions de la Table Ronde, 2015, chap. 7)
    • Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au demeurant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au demeurant o dœmœrɑ̃

Citations contenant le mot « au demeurant »

  • Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ? De Ringuet / Fausse-monnaie
  • Des ailes, des promesses. Avec la blessure de Saïd et le départ de Gradel, on avait hâte de connaître les locataires des flancs : Ngoumou à droite et Antiste à gauche se sont montrés particulièrement actifs.  Le « droitier » en frappant l’équerre (80), son alter ego en réduisant le score (60). Pas assez certes, encourageant au demeurant. ladepeche.fr, Face à Niort, le Toulouse Football Club termine sa préparation par une défaite (1 - 2) - ladepeche.fr
  • Charly s'est tenu à carreau pendant un peu moins de quatre mois. Le 12 août dernier, il s'en est pris à un couple qui avait l'audace de stationner sur le parking privé de la résidence où il est hébergé. Pour faire respecter ce qu'il considère comme son droit, Charly a brandi un pistolet d'alarme. Un pistolet au demeurant bricolé pour pouvoir lancer des projectiles et qu'il n'a pas le droit de détenir. Cette fois, les policiers ont estimé que les bornes étaient largement franchies. Ils se sont saisis de Charly, essuyant au passage quelques menaces: « Je me souviendrai de toi. J'habitais là où il y a eu des coups de feu. Il pourrait y en avoir chez toi... » Charly comparaissait hier devant le tribunal correctionnel pour être jugé en comparution immédiate: « J'ai fait que galérer toute ma vie, se lamente le prévenu qui vit du RSA entre deux petits boulots. Je m'énerve vite mais je ne passe jamais à l'acte. mes démons me rattrapent. Je suis dégoûté. » Centre Presse, Centre Presse : C'était la menace de mort de trop
  • C’est l’ombre noire à une soirée, au demeurant toutefois presque parfaite. Sans crier gare, à un. moment du match où les caméras de la télé étaient fixées ailleurs, Keylor Navas s’est assis pour checker l’état de sa cheville endolorie. Après un moment de flottement, le gardien du PSG a finalement laissé sa place à sa doublure, Sergio Rico, pour les dix dernières minutes du match. Lequel, portier espagnol, pourrait être titularisé en demi-finale de la Ligue des champions, si Navas ne s’est pas remis. Sportune, PSG : Combien vaut Sergio Rico sur ce mercato ?
  • Cette annonce s’accompagne d’une grosse vidéo de gameplay (huit bonnes minutes) qui vont vous permettre de mesurer votre attrait pour ce jeux de rôles, au demeurant plutôt prometteur. Xbox One Mag, Tears of Avia se date pour le 24 septembre et s'expose avec du gameplay - Xbox One Mag

Traductions du mot « au demeurant »

Langue Traduction
Anglais moreover
Espagnol además
Italien inoltre
Allemand außerdem
Chinois 此外
Arabe علاوة على ذلك
Portugais além disso
Russe более того
Japonais さらに
Basque gainera
Corse in più
Source : Google Translate API

Synonymes de « au demeurant »

Source : synonymes de au demeurant sur lebonsynonyme.fr
Partager