La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuir chevelu »

Cuir chevelu

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cuir chevelu cuirs chevelus

Définitions de « cuir chevelu »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cuir chevelu \kɥiʁ ʃə.və.ly\ masculin

  1. (Anatomie) Peau qui couvre le crâne et où sont implantés les cheveux.
    • Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, p.143)
    • Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. — (Tracy Wolff, Un bonheur inattendu, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin, 2013, chap. 15)
    • Puis il prit une bonne douche et se rasa la barbe et le cuir chevelu. Ensuite, il resta quelques instants devant le miroir à contempler son crâne d'œuf. — (Anna Grue, Le Détective chauve, traduit du danois par Frédéric Fourreau, Gaïa Éditions, 2015, chap. 25)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cuir chevelu »

De cuir et chevelu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cuir chevelu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cuir chevelu kµir ʃœvly

Fréquence d'apparition du mot « cuir chevelu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cuir chevelu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cuir chevelu »

  • Très souvent négligé, le soin du cuir chevelu est une étape cruciale pour des cheveux en parfaite santé. Explications. 
    Pourquoi il est important de soigner son cuir chevelu autant que sa peau - Elle
  • On a tendance à oublier son existence, jusqu’à ce qu’il se mette à piquer, à luire ou à desquamer. Pourtant, le cuir chevelu a besoin d’être chouchouté. Rencontre avec un grand sensible, qui ne demande qu’à se faire respecter.
    Châtelaine — Cheveux : le cuir chevelu dans la mire - Châtelaine
  • Inédite, sa forme en L a été pensée pour faciliter le bouclage des cheveux longs tout en évitant les contorsions du poignet. Quant à sa technologie Flux d’air frais, elle agit comme un bouclier rafraîchissant pour le cuir chevelu et les cheveux. Avec huit réglages de température, selon le style souhaité, et un revêtement en quartz céramique, la fibre reste en bonne santé. Fer à Boucler Air Care Ultimate Experience, Rowenta, 99,99 €.
    Zoom sur 7 appareils pour cheveux indispensables
  • Une femme californienne dont le cuir chevelu a été éventré par un chien policier a intenté une action en justice affirmant que les policiers avaient fait un usage excessif de la force en permettant au berger allemand de la mutiler pendant plusieurs minutes même après qu’elle les ait suppliés d’appeler l’animal.
    Crumpe — La Californienne Talmika Bates dont le cuir chevelu a été arraché par K9 poursuit les flics - Crumpe
  • Avoir recours à l’huile de romarin peut permettre de rebooster la croissance des cheveux mais aussi d’assainir et d'améliorer la circulation sanguine du cuir chevelu. Grâce à ses actions fortifiantes et assainissantes, elle prévient les pellicules mais aussi les cuirs chevelus irrités qui démangent. En plus, une application régulière peut assouplir et redonner du brillant à votre chevelure.
    Marie France, magazine féminin — Cheveux : les bienfaits de l'huile de romarin pour booster la pousse

Traductions du mot « cuir chevelu »

Langue Traduction
Anglais scalp
Espagnol cuero cabelludo
Italien cuoio capelluto
Allemand kopfhaut
Chinois 头皮
Arabe فروة الرأس
Portugais couro cabeludo
Russe скальп
Japonais 頭皮
Basque buru-burua
Corse scalp
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cuir chevelu au Scrabble ?

Nombre de points du mot cuir chevelu au scrabble : 21 points

Cuir chevelu

Retour au sommaire ➦