La langue française

Corrodé

Définitions du mot « corrodé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORRODÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de corroder*.
II.− Adjectif
A.− Détruit par la corrosion. Encrier de plomb au rebord corrodé (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p. 109).
B.− Au fig. Détruit progressivement. La nature brûlée, corrodée, semblait attendre la fin du monde (La Varende, Gentilshommes,1948, p. 146).
Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Forme de verbe

corrodé \kɔ.ʁɔ.de\

  1. Participe passé masculin singulier de corroder.
    • Quand je parvins au bas et, qu’entré à l’hôtel, je m’étendis, avec beaucoup de précautions, dans un moelleux fauteuil, je constatai que j’étais brisé de fatigue, que j’avais le visage brûlé par le soleil, corrodé par le vent et surtout par le froid, et je me votai un repos de huit jours, à seule fin, comme dit Pandore, de me décourbaturer et d’avoir le temps de faire peau neuve sur les deux facies, comme Janus Bifrons. — (Paul Darasse, Journal humoristique d'un voyage de Paris à Chuquisaca, 1889, page 69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CORRODER. v. tr.
Ronger. Il se dit des Substances qui, en vertu d'une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide. Le poison lui a corrodé les intestins. La rouille corrode le fer. Cet acide, ce dissolvant n'a fait que corroder légèrement la surface du métal.

Littré (1872-1877)

CORRODÉ (ko-rro-dé, dée) part. passé.
  • L'estomac corrodé par le poison.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CORRODÉ, adject. CORROSION, subst. Ces mots ne sont d’usage qu’en Physique, & sur-tout en Medecine, pour dire rongé & action de ronger ; ainsi on dit une pierre dont la surface a été corrodée (c’est-à-dire rongée) par les eaux & par l’action de l’air. On dit aussi la corrosion des chairs par un ulcere. Au reste le substantif corrosion n’ayant point d’équivalent, est plus en usage que corrodé. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « corrodé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
corrodé kɔrɔde

Citations contenant le mot « corrodé »

  • Cet ouvrage d’entrée de ville à Braine, qui permet l’accès à la nationale 31, est fermé à la circulation depuis le 22 juin. Sous l’enrobé, le tablier métallique est remplacé. Il était corrodé. Journal L'Union abonné, A Braine, le pont de la Vesle rouvrira le 15novembre
  • il faut avoir l'esprit bien corrodé par le kérozène pour associer le destin d'un avion à celui d'un parti politique ! ladepeche.fr, États-Unis : un Boeing 737 MAX d’Air Canada dérouté à cause d’un problème de réacteur - ladepeche.fr
  • Il faut clarifier les choses, Trump est un phénomène qui transcende la personne et est dangereux pour la coexistence sociale, pour la culture et pour la politique. Tout ce que le Trumpisme a touché a été corrodé par le poison de la discorde. Et pourtant, peut-être que ceux (comme le président López Obrador) qui manifestent leur inquiétude face au blocus médiatique imposé au magnat ont raison: applaudir le blocus de Trump est, au fond,, une déclaration formelle selon laquelle les empires médiatiques (où la démocratie n’a bien sûr pas sa place) doivent contrôler le noyau de toute organisation humaine. , Blocus, recours désespéré – Siete24 | Marseille News .net
  • « ​L’islam traditionnel de nos pères a été corrodé par l’influence de pratiques rigoristes venues de pays dotés d’immenses moyens de propagation de leur doctrine » L'Opinion, «S’élever contre l’imposture représentée par les pseudo-jihadistes». La tribune de Madjid Si Hocine – Politique | L'Opinion

Traductions du mot « corrodé »

Langue Traduction
Anglais corroded
Espagnol corroído
Italien corroso
Allemand korrodiert
Chinois 腐蚀的
Arabe تآكل
Portugais corroído
Russe ржавый
Japonais 腐食した
Basque higatuta
Corse corru
Source : Google Translate API

Corrodé

Retour au sommaire ➦

Partager