La langue française

Convertible

Sommaire

  • Définitions du mot convertible
  • Étymologie de « convertible »
  • Phonétique de « convertible »
  • Évolution historique de l’usage du mot « convertible »
  • Citations contenant le mot « convertible »
  • Images d'illustration du mot « convertible »
  • Traductions du mot « convertible »
  • Synonymes de « convertible »
  • Antonymes de « convertible »

Définitions du mot convertible

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVERTIBLE, adj.

A.− [Correspond à convertir I]
1. Vx ou littér. Qui peut être transformé, qui peut se transformer en une autre chose. Une vibration puissante de tout l'être, convertible, comme à volonté, en allégresse ou en tristesse (Gide, Journal,1892, p. 31).
2. [En parlant d'un instrument, d'un meuble, etc.] Dont on peut modifier l'usage. Tandem convertible. Cycle qui peut se transformer en bicyclette à une personne. Canapé, fauteuil convertible (en lit).
B.− FIN. Qui peut être changé, échangé (infra convertibilité dér.). Billet convertible en or; directement convertible; rendre, déclarer une monnaie convertible; convertible ou échangeable; convertible ou transférable. Anton. inconvertible.
C.− LOG. Propositions convertibles. Que l'on peut convertir (cf. convertir I B 3 b et converse). Termes convertibles. Des termes pris deux à deux sont convertibles quand ils peuvent former une proposition universelle affirmative convertible, c'est-à-dire quand l'un est la définition de l'autre; ils ont alors même extension et même compréhension. Ce qui ne veut pas dire qu'ils ont même signification (Goblot1920).Synon. permutable, substituable, équivalent.
P. métaph. Multitude, solitude : termes égaux et convertibles par le poète actif et fécond (Baudel., Poèm. prose,Les Foules, 1867, p. 58).
D.− MUS. ,,On appelle imitation convertible, une période écrite de manière à ce que les parties se puissent renverser (...) c'est-à-dire que la partie supérieure devienne partie inférieure ou que celle-ci devienne supérieure`` (Cherubini, Contrepoint et fugue, 1835, p. 75).
Rem. Le doublet conversible (vx) est attesté ds DG et Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃vε ʀtibl̥]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1278 convertible « qu'on peut transformer » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17204); 2. ca 1370 log. termes convertibles (N. Oresme, sans réf. ds Meunier, p. 170); 3. [ca 1962 subst. aéron. (sans réf. ds Lar. Lang. fr.)]; 1965 (Quillet). Empr. au lat. chrét. convertibilis « susceptible de changement ». Fréq. abs. littér. : 7.
DÉR.
Convertibilité, subst. fém.,fin. ,,Caractère d'une monnaie nationale qui peut être échangée contre des monnaies étrangères sans autorisation préalable de la banque centrale ou de l'État`` (Combe 1971). Libre convertibilité, convertibilité intégrale, parfaite; la convertibilité de la monnaie, des monnaies; la convertibilité du billet, des billets; la convertibilité monétaire; retour à la convertibilité; le rétablissement, la suspension, l'adoption de la convertibilité; maintenir, suspendre, supprimer, rétablir, adopter, assurer, renoncer à la convertibilité. Convertibilité limite. ,,Système dans lequel la conversion n'a lieu qu'à certaines conditions qui sont généralement liées à la qualité du détenteur ou à la nature des avoirs à convertir`` (Romeuf t. 1 1956). Convertibilité-or. ,,Possibilité pour le porteur d'un billet de banque d'en demander la convertibilité, totale ou partielle, en or auprès de la banque d'émission`` (CIDA 1973). [kɔ ̃vε ʀtibilite]. 1resattest. 1278 (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17 178), attest. isolée; à nouv. en 1845 (Besch.); empr. au lat. chrét. convertibilitas « qualité de ce qui peut changer ». Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Paré (G.). Le Rom. de la rose et la scolast. Paris, 1941, pp. 44-45.

Wiktionnaire

Adjectif

convertible \kɔ̃.vɛʁ.tibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être converti en parlant des métaux, des monnaies, des titres de rente, etc.
    • On a cru longtemps que certains métaux étaient convertibles en or.
    • Des obligations convertibles en rentes.
    • Ce billet est convertible en argent.
  2. (Logique) Qui peut devenir la converse d’une autre.
    • Cette proposition est convertible en telle autre.

Nom commun

convertible masculin

  1. (Mobilier) Synonyme de canapé-lit.
    • En parlant d'un instrument, d'un meuble, etc. : dont on peut modifier l'usage. Par ex. : canapé convertible. Peut en langage courant s'employer subst. = un convertible, en parlant d'un canapé. — (Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes, BoD - Books on Demand, 26 novembre 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONVERTIBLE. adj. des deux genres
. Qui peut être converti en parlant des Métaux, des monnaies, des titres de rente, etc. On a cru longtemps que certains métaux étaient convertibles en or. Des obligations convertibles en rentes. Ce billet est convertible en argent. Il se dit, en termes de Logique, d'une Proposition qui peut devenir la converse d'une autre. Cette proposition est convertible en telle autre.

Littré (1872-1877)

CONVERTIBLE (kon-vèr-ti-bl') adj.
  • 1Qui peut être converti en une autre chose. L'eau est convertible en vapeur. Des obligations convertibles en rentes.
  • 2 Terme de logique. Proposition convertible, proposition qui peut avoir sa converse sans cesser d'être vraie. Si tout homme est mortel, il ne suit pas que tout mortel est homme ; cette proposition n'est pas convertible.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car tele verité possible Ne puet pas estre convertible Avec simple necessité, Si comme simple verité, la Rose, 17436.

XIVe s. Termes convertibles, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. Avec les confederez toutes promesses estoient seures et convertibles en effets, D'Aubigné, Hist. II, 271.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « convertible »

Convertir ; provenç. et espagn. convertible ; ital. convertibile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin convertibilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « convertible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
convertible kɔ̃vɛrtibl

Évolution historique de l’usage du mot « convertible »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « convertible »

  • Avec l’avènement du télétravail et des loisirs mobiles, disposer d’un ordinateur portable permettant d’être réactif pour toutes les activités, modulable pour s’adapter à toutes les situations et doté d’une bonne autonomie est un enjeu d’importance. L’idéal, en prime, est de pouvoir disposer d’une machine financièrement accessible, pour s’équiper correctement sans se ruiner. Toutes ces promesses se retrouvent dans le Chromebook R13 d’Acer, un ordinateur portable tactile et convertible de 13,3 pouces aux multiples atouts. Pour seulement 399 euros, il offre de nombreuses fonctionnalités en termes de bureautique, de divertissement, et de navigation sur Internet. 01net, Acer Chromebook R13 : découvrez les avantages de ce notebook convertible
  • Aigle a donné carte blanche à Jean-Charles de Castelbajac le temps d'une collection capsule dont la pièce maîtresse n'est autre qu'un poncho convertible en tente. Madame Figaro, Une cape convertible en tente, le vêtement de vos soirées d'été - Madame Figaro
  • Avec son écran qui se rabat à 360 degrés pour vous offrir une expérience tablette, le HP Pavilion x360 14-dw0007nf est l'ultrabook parfait pour les amateurs de modularité et de répondant dans un 14 pouces abordable. Élégant et plutôt compact, il renferme un processeur Core i5 Quad Core de 10ème génération ainsi de ce qu'il faut de mémoire vive (8 Go) et de stockage SSD (512 Go) pour surfer avec la plus grande rapidité. De plus, les cinéphiles pourront se divertir devant son écran Full HD IPS en verre bord à bord. Par contre, son format est un peu imposant pour un convertible (1.6 kg) et il manque quelques agréments comme l'authentification biométrique ou le clavier rétro-éclairé. , HP Pavilion x360 14-dw0007nf, ultrabook convertible tablette 14″ productif | LaptopSpirit
  • La catégorie des 15 pouces convertibles sur laquelle se positionne notre HP Envy x360 15-ee0002nf n'est pas très disputée au sein de notre comparatif, c'est peu dire. Avec son prix promotionnel raisonnable, notre Envy x360 tire aisément son épingle du jeu, d'autant qu'il est le plus puissant du lot avec son processeur Hexa Core. , HP Envy x360 15-ee0002nf, 15 pouces convertible en tablette productif avec Hexa Core | LaptopSpirit
  • Haut de gamme chez Lenovo, le Yoga C940-14IIL est un exemple de raffinement dans la sobriété. Cet ultrabook de 14 pouces convertible en tablette combine configuration modulable avec des composants dernier cri. Le modèle en question, 81Q9000YFR, renferme une configuration productive prometteuse mettant à profit un Core i7 de 10ème génération (Ice Lake) intégrant une solution graphique Iris Plus G7 qui laisse rêver à un peu de création/jeu, secondé par 16 Go de mémoire vive et un SSD de 512 Go. Il est aussi particulièrement riche en agréments avec un écran tactile lumineux combiné à un stylet actif, une autonomie généreuse, deux USB Type-C Thunderbolt 3, un lecteur d'empreinte, 4 haut-parleurs immersifs et des mensurations compactes sur un châssis en aluminium résistant et au coloris champagne raffiné. A ce niveau, on pourrait peut être lui reprocher l'absence de Wifi 6 mais c'est tout. , Lenovo Yoga C940-14IIL, ultrabook 14″ convertible en tablette productif premium | LaptopSpirit
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Système de toit convertible, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Système de toit convertible est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Système de toit convertible contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Système de toit convertible par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Système de toit convertible 2020 Diverses industries manufacturières: , Webasto, Magna International, Valmet Automotive, Asiin Seiki – Journal l'Action Régionale
  • C'est dans un corps argenté raffiné que se présente le HP Spectre x360 13-aw0018nf. Cet ultrabook convertible en tablette de 13 pouces plus souvent croisé en coloris foncé ne manque par d'arguments pour séduire, à commencer par son écran tactile Sure View très lumineux (1000 nits). A l'intérieur, une configuration multimédia prometteuse avec l'appui d'un SSD dédié de 512 Go, de 16 Go de RAM et d'un Core i7 Quad Core de 10ème génération intégrant une solution graphique Iris Plus G7 qui ouvre sur un peu de multimédia. Il est aussi particulièrement riche en agréments avec deux USB Type-C Thunderbolt 3, une webcam infrarouge, des mensurations compactes sur un châssis en aluminium résistant et une autonomie boostée à 15 heures. Son seul défaut pourrait être son option Sure View qui a pour effet d'assombrir l'écran sur les angles même avec l'option désactivée. , HP Spectre x360 13-aw0018nf, 13 pouces convertible tablette bonne autonomie | LaptopSpirit
  • Une fois l'ultrabook ouvert, on découvre l'élément central dans ce type de configuration convertible, l'écran. Installé sur des charnières rotatives, il profite de bordures affinées, amplifiant l'impression d'immersion et repose sur une dalle IPS aux angles d'approches larges, là aussi favorables à l'immersion et à l'impression de qualité de l'écran. Sa définition Full HD (1920 x 1080 px) permet d'offrir un vaste espace d'affichage parfaitement net et de tirer le meilleur profit du contenu en Haute Définition. Le stylet Lenovo Digital Pen est fourni pour une appréhension plus précise du tactile. , Lenovo IdeaPad Flex 5 14ARE05, PC portable 14″ convertible tablette puissant Octo Core | LaptopSpirit

Images d'illustration du mot « convertible »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « convertible »

Langue Traduction
Anglais convertible
Espagnol convertible
Italien convertibile
Allemand cabrio
Chinois 可转换
Arabe قابل للتحويل
Portugais conversível
Russe конвертируемый
Japonais コンバーチブル
Basque bihurgarriak
Corse cunvertibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « convertible »

Source : synonymes de convertible sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « convertible »

Partager