La langue française

Inchangeable

Sommaire

  • Définitions du mot inchangeable
  • Étymologie de « inchangeable »
  • Phonétique de « inchangeable »
  • Citations contenant le mot « inchangeable »
  • Traductions du mot « inchangeable »
  • Synonymes de « inchangeable »
  • Antonymes de « inchangeable »

Définitions du mot « inchangeable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCHANGEABLE, adj.

Qui ne peut être changé. Le vert inchangeable des sapins et des cyprès (Hémon, M. Chapdelaine,1916, p. 113).Et tu vis? Ô ma sœur, d'une vie immobile, inchangeable, éternelle (Jouve, Paulina,1925, p. 183).
Prononc. : [ε ̃ ʃ ɑ ̃ ʒabl̥]. Étymol. et Hist. 1554 (Le Caron, Poesies, Le Ciel des Graces, 45 rods Hug.). Dér. de changeable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif

inchangeable \ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques

  1. Immuable, invariable, constant, qui ne change pas.
    • Malgré la domination des joueurs de Nouhoum Diané, le score restera inchangeable jusqu’au coup du sifflet final du référé central Ousmane Sidibé. — (Championnat national : LE CSK S'EN CONTENTE , L'Essor, 5 janv 2012)
    • La constitution du Canada est pratiquement inchangeable. — (Réforme du Sénat: Harper contesté par ses troupes, Le Devoir.com, 16 juin 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inchangeable »

(Siècle à préciser) Mot composé de changeable et du préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inchangeable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inchangeable ɛ̃ʃɑ̃ʒabl

Citations contenant le mot « inchangeable »

  • Le Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis souhaiterait mettre en place le règlement du sexe « inchangeable ». Selon eux, il serait temps que l’on établisse une définition du sexe appuyée « sur une base biologique claire, fondée sur la science ». Trust My Science, Trump souhaiterait établir une définition « claire » et inchangeable du sexe : la population LGBTQ réagit
  • Hier, en fin de matinée, nous avons pris attache avec un responsable  la FAF. Ce dernier nous a fait savoir que l’instance qui l’emploie est en train de mettre les dernières retouches sur un plan sanitaire qui sera publié dans les prochains jours. «Vous croyez qu’on n’a pas pensé à cela ? C’est notre priorité. On a communiqué la proposition de la LFP validée par le BF, mais ce ne fut qu’une projection, il n’est pas inchangeable. On a ouvert les débats et beaucoup de responsables de club nous ont appelés pour proposer des modifications ou de nouveaux plans. Certaines sont intéressantes, d’autres méritent d’être approfondies. On peut dire qu’on a recoupé tout ça et on est prêt à proposer deux scénarios au moins qui tiennent la route», nous dira notre interlocuteur. , Ligue 1 : Un plan sanitaire rigoureux en préparation
  • “Pendant ces matchs, certains des maillots de la Fiorentina [...] ont été certifiés par Genuino grâce à la technologie blockchain: chacun de ces maillots a été équipé d’une puce dédiée, liée à un code unique et inchangeable qui en établit de façon irréfutable l’authenticité”, ajoute le club toscan. Le HuffPost, La Fiorentina va équiper ses maillots officiels de puces intégrées | Le HuffPost
  • Le gouvernement a toujours fait son maximum contre la crise du coronavirus, voilà l’adage inchangeable de Sibeth Ndiaye, porte parole du gouvernement d’Edouard Philippe. Hors, Sibeth Ndiaye et d’autres personnes du gouvernement ont été pris plusieurs fois à mentir face aux journalistes, pire encore, elle a été vue récemment détruisant des documents avec un broyeur pendant une interview. Francheinfo, "Nous n'avons rien caché" affirme Sibeth Ndiaye tout en broyant une pile de papiers
  • L'email était ce truc inchangeable ouon pouvait retrouver ses archives, il constitue aussi de plus en plus une preuve légale. Qui aura accès pour changer un email que j'ai reçu 3 ans plus tard ? Frandroid, Gmail : les mails dynamiques arrivent sur les apps Android et iOS

Traductions du mot « inchangeable »

Langue Traduction
Anglais unchangeable
Espagnol inmutable
Italien immutabile
Allemand unveränderlich
Chinois 不可改变的
Arabe غير قابل للتغيير
Portugais imutável
Russe неизменяемый
Japonais 変わらない
Basque aldaezina
Corse inutile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inchangeable »

Source : synonymes de inchangeable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inchangeable »

Partager