La langue française

Convertissable

Sommaire

  • Définitions du mot convertissable
  • Étymologie de « convertissable »
  • Phonétique de « convertissable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « convertissable »
  • Citations contenant le mot « convertissable »
  • Images d'illustration du mot « convertissable »
  • Traductions du mot « convertissable »
  • Antonymes de « convertissable »

Définitions du mot convertissable

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVERTISSABLE, adj.

A.− [Correspond à convertir* I] Qui peut être transformé, transmué en... Toutes les fois qu'il entend des choses convertissables en romans, [il] s'agite sur sa chaise (Goncourt, Journal,1876, p. 1115).
B.− [Correspond à convertir* II] Qui peut être amené, ramené à la religion, à une meilleure conduite. Le prêtre, voulant trouver le côté convertissable de cette raison rebelle à ses efforts, reprit avec insistance (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 231).
Rem. Le mot est attesté ds Ac. 1932, Besch. 1845, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Rob.
Prononc. : [kɔ ̃vε ʀtisabl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1370 « qui peut être changé, transformé » (J. Le Fevre, La Vieille, éd. H. Cocheris, 1617) − 1572 (Amyot, Opinions des Philosophes, I, 17 ds Hug.); 2. 1801 « qui peut être converti à une religion, à une autre opinion » (S. Mercier, Néologie, t. 1). Dér. du rad. du part. prés. de convertir*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Darm. 1877, p. 80.

Wiktionnaire

Adjectif

convertissable \kɔ̃.vɛʁ.ti.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Finance) Qui peut être converti.
    • La rente convertissable.
    • Il ne peut être converti en or, ce qui était le cas à l’époque du dollar, monnaie étalon, convertissable en or. — (André Locussol, Comprendre la crise et l’actualité économique, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONVERTISSABLE. adj. des deux genres
. T. de Finance. Qui peut être converti. La rente convertissable.

Littré (1872-1877)

CONVERTISSABLE (kon-vèr-ti-sa-bl') adj.
  • 1Qui peut être converti, c'est-à-dire transmué.
  • 2Qui peut être converti, c'est-à-dire ramené à la vraie foi.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONVERTISSABLE.
2Ajoutez : Le pédagogue est le moins convertissable des hommes, Renan, Saint Paul, VII.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « convertissable »

 Dérivé de convertir avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Convertir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « convertissable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
convertissable kɔ̃vɛrtisabl

Évolution historique de l’usage du mot « convertissable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « convertissable »

  • Autrement dit, le tribunal correctionnel devrait choisir entre l’emprisonnement ferme, qui entrainerait nécessairement l’incarcération du condamné, et d’autres peines qui n’imposent que sa (plus ou moins intense) sujétion, sans que les subtilités actuelles du régime des peines (mandat de dépôt, peine convertissable ou simplement aménageable) viennent en obscurcir le sort et le sens. , La fin de l’aménagement automatique des peines : pourquoi pas ? - Procédure | Dalloz Actualité
  • Les gouvernements successifs ont incité les constructeurs automobiles français à développer le diésel dès 1980 avec des aides conséquentes, comme le prix au litre avantageux et  l’exonération de TVA pour les entreprises ayant des flottes de voitures diésel. Une raison économique à cette incitation : le chauffage électrique prend le dessus sur le fuel en raison du développement du parc nucléaire. Les entreprises pétrolières se retrouvent alors en excédant de fuel convertissable facilement en diésel. Les gouvernements successifs soutiennent alors les compagnies pétrolières en les aidant à commercialiser ce fuel grâce à une politique incitative vis-à-vis des constructeurs automobiles. Infoguerre, La polémique sur le passage du diesel à l’électrique - Infoguerre
  • A ce moment du match France est à +9. Crois tu qu'à situation analogue Irlande avec un Sexton, Galles avec Biggar, Angleterre avec Farrel ou Ford, Sud Af avec Pollard n'auraient pas tenté de convertir une pénalité à 40 mètres en moyenne position ? Perso, je ne le crois pas...Avec Lopez, Ntamak un peu moins de garanties dans cet exercice, dans cette position. Alors Pénaltouche et il advint ce qu'il advint. On a bcp glosé sur le geste de Vahaa. Très sincèrement, moi, ce qui m'a fait bondir de mon canapé, c'est qu'on ne saisisse pas l'occasion de convertir ce qui était convertissable. Chacun sa sensibilité ! Le Rugbynistère, 6 Nations - Le XV de France sans Ramos mais avec Fischer et Bouthier pour la préparation - Le Rugbynistère
  • La Sunchain du bureau d’étude Tecsol garde notre surproduction sous forme de cryptomonnaie. Cette dernière est alors convertissable en énergie, quelle que soit votre position. Il est alors possible de recharger sa voiture électrique à Paris « à partir » de l’énergie que vous produisez à Marseille. Du côté international, les SolarCoins se veulent une monnaie de conversion de l’énergie solaire. Il est alors possible d’acheter ou de vendre son énergie via cette blockchain. Cette cryptomonnaie se veut communautaire, seule une entreprise, ekWateur, l’exploite dans ses offres. Fonctionnement par preuve de travail, il n’est pas obligatoire de posséder des panneaux photovoltaïques pour utiliser la monnaie. AgoraVox, Des blockchains dans le monde énergétique ? - AgoraVox le média citoyen
  • En France, environ un quart du parc automobile actuel est convertissable, c’est-à-dire que le constructeur propose le même modèle en électrique. En écartant les automobilistes qui ne disposent pas d’une place de parking personnelle, c’est un marché de 8 millions de véhicules à capter dans le court terme, ce qui n’est pas rien. La plupart des observateurs voient les courbes TCO (Total cost of ownership) du véhicule thermique et électrique se rejoindre en 2025. GreenUnivers, "Il faut développer des services innovants" [ 2/7] - GreenUnivers
  • Dans l'expérience, les volontaires stressés par des lumières clignotantes, des départs de feu et autres ombres inquiétantes, devaient évacuer un immeuble possédant théoriquement quatre sorties, mais qui n'en avait en réalité qu'une seule d'utilisable. La majorité des participants ne savaient pas quelle issue était ouverte, mais quelques rares élus étaient aidés par une flèche en haut de leur écran. Si personne n'avait d'information sur l'identité des guides, tout le monde était au courant de leur existence. Et pour corser le tout, le cobayes étaient soumis à une pression temporelle et financière: s'ils réussissaient à évacuer en moins de 50 secondes, ils obtenaient un bonus convertissable en argent; à l'inverse, s'ils lambinaient, ils devaient mettre la main à la poche. Slate.fr, Comment mieux gérer les dangers d'une foule en panique? | Slate.fr

Images d'illustration du mot « convertissable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « convertissable »

Langue Traduction
Anglais convertible
Espagnol convertible
Italien convertibile
Allemand cabrio
Chinois 可转换
Arabe قابل للتحويل
Portugais conversível
Russe конвертируемый
Japonais コンバーチブル
Basque bihurgarriak
Corse cunvertibile
Source : Google Translate API

Antonymes de « convertissable »

Partager