La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contingentement »

Contingentement

[kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « contingentement »

Contingentement - Nom commun

  • (Économie) Procédure consistant à limiter quantitativement l'offre ou la demande de certains biens ou services par des mesures administratives.

    Un marché spécial peut s’établir et la répartition des bénéfices du contingentement dépend de la structure des offres et des demandes en présence.
    — Joseph Deiss, Monnaie et prix internationaux: une théorie séquentielle des marchés

Expressions liées

  • Contingentaire (qui concerne le contingentement des marchandises importées ou destinées à l'exportation.)
    Le risque spécifique que l'indétermination des politiques tarifaires et contingentaires fait courir aux entreprises

Étymologie de « contingentement »

Du XXe siècle, dérivé de contingenter, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « contingentement »

Évolution historique de l’usage du mot « contingentement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contingentement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contingentement »

Citations contenant le mot « contingentement »

  • Les dispositifs commencent à être familiers. D'abord, on limite le nombre de clients dans les rayons. Le gouvernement a fixé la norme d'une personne pour 8 à 10 mètres carrés. Ce contingentement nécessite la présence d'un vigile à l'entrée. Des agents de sécurité étaient souvent présents dans les magasins avant la crise mais certaines enseignes ajoutent désormais un « welcomer », un employé - souvent un cadre - qui accueille les clients et les orientent. C'est le cas de la FNAC et de Darty.
    Les Echos — Sécurité sanitaire : une nouvelle norme qui coûte des millions aux distributeurs | Les Echos
  • Dans le cas de la précédente vague de distribution, il était recommandé de noter le nom du professionnel de santé auquel les boîtes étaient remises. A ce stade, il n’est pas précisé le contingentement de masques à délivrer à chaque professionnel.
    Le Moniteur des pharmacie.fr — Masques de protection : la distribution en officine officialisée - 15/03/2020 - Actu - Le Moniteur des pharmacies.fr
  • Cet investissement sera financé grâce au contingentement des places en Belgique. L’enveloppe qui aurait été consacrée au financement de nouvelles places là-bas est réaffectée à la mise en œuvre de solutions ici. C’est le principe des vases communicants.
    Faire Face - Toute l'actualité du handicap — La France se donne les moyens de freiner l'exil des personnes handicapées en Belgique - Faire Face - Toute l'actualité du handicap
  • Le préfet demande aux commerçants de maintenir une distance d’un mètre entre chaque client, devant les caisses. Il réclame également un contingentement des clients à l’intérieur des commerces, en cas de fréquentation trop importante, et la communication autour des mesures barrière à respecter pour limiter les risques de transmission du virus Covid-19.
    Morbihan - Coronavirus. Cinquante-sept marchés alimentaires du Morbihan maintenus ouverts par le - Pontivy.maville.com
  • Pour définir la quantité de médicaments à livrer aux pharmacies belges, les producteurs utilisent le contingentement. Concrètement, ils définissent les stocks en fonction de la quantité de médicaments fournis l’année précédente.
    RTL Info — Les pénuries de médicaments posent de gros problèmes à des patients: une loi devrait améliorer la situation - RTL Info
  • A partir de 2025, les quotas de numéros Inami seront doublés d’un système « d’attestations de contingentement ».
    Le Soir — Etudes de médecine: De Block veut durcir la délivrance des numéros Inami en fin de parcours - Le Soir
  • La mise en œuvre de l’initiative de l’UDC acceptée par le peuple le 9 février constitue un défi majeur pour le Conseil fédéral et le parlement. Ce sera aussi le cas pour les cantons quand il s’agira d’appliquer la nouvelle base légale introduisant un plafond de travailleurs étrangers, un système de contingentement et la préférence nationale. Le président de l’UDC Toni Brunner relativise cette inquiétude: «Il n’y a pas besoin de réinventer la roue. Le contingentement était appliqué de manière globale jusqu’en 2007 et il vaut toujours pour les ressortissants des Etats non membres de l’Union européenne.»
    Le Temps — Quotas et contingents, «l’enfer administratif» - Le Temps
  • On croit qu’une augmentation de 3% du contingentement national ne serait pas néfaste pour les autres établissements qui offrent le programme, en plus de permettre aux futurs policiers d’être formés en région.
    Ma Côte-Nord — Des ambulanciers pourront être formés à Baie-Comeau

Traductions du mot « contingentement »

Langue Traduction
Anglais quota
Espagnol cuota
Italien quota
Allemand quote
Chinois 配额
Arabe حصة نسبية
Portugais contingente
Russe квота
Japonais クォータ
Basque kuotaren
Corse quota
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.