La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congestionner »

Congestionner

[kɔ̃ʒɛstjɔne]
Ecouter

Définitions de « congestionner »

Congestionner - Verbe

  • Provoquer un afflux de sang dans une partie du corps.

    Suite à un effort intense, son visage a congestionné, une marée rouge submergeant brutalement ses traits jusqu'alors pâles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les poumons se congestionnent

Étymologie de « congestionner »

Dérivé de congestion, avec le suffixe -er.

Usage du mot « congestionner »

Évolution historique de l’usage du mot « congestionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « congestionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « congestionner »

Antonymes de « congestionner »

Citations contenant le mot « congestionner »

  • De réponse en réponse, le volume de mail échangés peut atteindre des sommets — sans parler des notifications incessantes — et congestionner les serveurs de l'entreprise. Plusieurs cas célèbres (chez Microsoft notamment) ont été recensés. Ce qui démarre par un envoi auprès de milliers de destinataires se transforme en millions de mail allant et revenant.
    MacGeneration — Microsoft s'attaque aux "Reply All-pocalypse" sur Exchange | MacGeneration
  • (Relaxnews) - Pendant le confinement, Nexflix avait réduit son débit pour éviter de congestionner les réseaux. Dans plusieurs pays européens, la qualité du streaming reviendrait progressivement à la normale.
    ladepeche.fr — Netflix commence à rétablir la qualité du streaming en Europe - ladepeche.fr
  • D’autres aménagements ont été refusés. C’est le cas de la suppression d’une voie de circulation au profit d’une voie vélo boulevard de l’Europe à Rouen et celle de places de stationnement pour une voie vélo rue d’Amiens. La peur de congestionner le trafic routier avec la reprise progressive de l’activité a pu jouer.
    Aménagements, services, projets... Des premières victoires pour le vélo à Rouen | 76actu

Traductions du mot « congestionner »

Langue Traduction
Anglais congest
Espagnol congestionar
Italien congest
Allemand verstopfen
Chinois 拥塞
Arabe زحم
Portugais congestionar
Russe переполнять
Japonais 混雑する
Basque congest
Corse congestivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.