La langue française

Conventionner

Définitions du mot « conventionner »

Wiktionnaire

Verbe

conventionner \kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Soumettre à une convention tarifaire en parlant d'un organisme public.
    • Conventionner la médecine généraliste.
    • Le pourcentage de chorégraphes femmes tombe à 27,1 % (et atteint 68,7 % pour les hommes) pour le plus haut niveau de subventionnement (trois ans), l'aide à la compagnie conventionnée. — (Hélène Marquié dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 155.)
  2. Plus généralement, conclure une convention entre deux entités.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « conventionner »

(XXe siècle) De « convention » avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conventionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conventionner kɔ̃vɑ̃sjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « conventionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conventionner »

  • Les bénéficiaires peuvent ensuite dépenser leur chèques dans les établissements qui les acceptent. Pour cela, les professionnels doivent au préalable se conventionner auprès de l’ANCV, qui prélève une commissions de 2,5% du montant de l’ensemble des chèques envoyés, avant remboursement du reste auprès du professionnel. , Bientôt des chèques-vacances encore plus étendus aux pratiques sportives | Actu
  • Jonathan Muñoz. Oui, je maintiens les subventions cette année. Je souhaite conventionner avec l’ensemble des structures cognaçaises sur trois ans, sur l’aspect financier et sur les missions. CharenteLibre.fr, Cognac: il n’en restera qu’un (débat) - Charente Libre.fr
  • Premièrement, une évidence : sans logements abordables, accessibles aux plus modestes, il n’y aura pas de recul de la grande exclusion. Or, on n’en produit pas suffisamment : 34 000 logements sociaux Plai (Prêt locatif aidé d’intégration) – ceux dont le loyer est le plus bas – ont été livrés en 2019 lorsqu’il en faudrait au moins 60 000. De plus, on ne mobilise pas le parc privé qui, pourtant, est un levier qui peut être actionné immédiatement : or, l’Agence nationale de l’habitat (Anah) n’a pu conventionner en 2019 que 6 000 logements avec des propriétaires bailleurs pour qu’ils baissent leur loyer à un niveau social. Les pouvoirs publics, et l’Etat en premier lieu, doivent se mobiliser beaucoup plus fortement si l’on veut changer d’échelle. Libération.fr, Vivre sans savoir où dormir - Libération
  • « Vincennes a en effet été l’une des premières communes à conventionner avec l’État pour ce dispositif ,destiné aux enfants des niveaux pour lesquels l’Éducation nationale n’a pas encore acté le retour en classes sur notre territoire. » , Val-de-Marne. A Vincennes, Jean-Michel Blanquer défend le dispositif 2S2C | Actu Val-de-Marne
  • On nous pose souvent la question de savoir pourquoi les collectivités accepteraient de prendre la responsabilité à « notre place ». Il y a plusieurs réponses à cela: d’abord le code du sport et le code de l’urbanisme confère aux collectivités la possibilité de conventionner avec des propriétaires pour faciliter la pratique des sports outdoor. Ensuite, le risque pris par une collectivité est beaucoup plus faible que n’est le nôtre puisqu’il a en général peu de sites à « gérer » . Il y a donc un phénomène important de dilution de ce risque. Par ailleurs les collectivités sont déjà assurées pour des risques similaires. Transférer cette responsabilité est donc une façon de mutualiser la contribution à payer aux assureurs. Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, Escalade dans les Calanques, finalement oui … mais sous l’entière responsabilité des grimpeurs – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Tout cela milite en faveur de l’intention de M. Legault de conventionner les établissements purement privés, un à la fois, lorsque leur contrat se terminera. La Presse, CHSLD : les limites de la nationalisation
  • «C’est démoralisant. Après cinq ans d’études, c’est comme si nos diplômes ne valaient plus rien. La compétition sera très rude entre jeunes diplômés, sans parler de tous les demandeurs d’emploi qui étaient déjà en recherche avant le confinement. Heureusement, l’université a accepté de nous conventionner jusqu’à décembre. Ce qui se profile dans mon cas, c’est un job alimentaire jusqu’en septembre puis un stage, je l’espère. Ce n’est vraiment pas ce qu’on imagine comme débuts dans la vie professionnelle après un master, mais je relativise, nous sommes tous en difficulté.» Libération.fr, Chômage : «La compétition sera très rude entre jeunes diplômés» - Libération

Images d'illustration du mot « conventionner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « conventionner »

Langue Traduction
Anglais contract
Espagnol contrato
Italien contrarre
Allemand vertrag
Chinois 合同
Arabe عقد
Portugais contrato
Russe контракт
Japonais 契約する
Basque kontratua
Corse cuntrattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « conventionner »

Source : synonymes de conventionner sur lebonsynonyme.fr

Conventionner

Retour au sommaire ➦

Partager