La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congestion »

Congestion

[kɔ̃ʒɛstjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « congestion »

Congestion - Nom commun

  • (Médecine) Accumulation anormale de fluides dans une région du corps.

    En raison d'une congestion cérébrale sévère, le flux sanguin vers le cerveau était gravement perturbé, plongeant le patient dans un état critique.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Obstruction ou saturation d'un espace ou système entraînant des difficultés de circulation.

    Dans les pays industrialisés, les coûts de congestion représentent environ 2 pour cent du PIB (Commission européenne 1997).
    — Conseil de l’Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, La gestion et le financement des transports collectifs urbains

Étymologie de « congestion »

Du latin congestio (« amas »), substantif dérivé du verbe congero (amasser, entasser), formé à partir de la racine gero (faire venir ; supin : gestum) et du préfixe d'adjonction con-.

Usage du mot « congestion »

Évolution historique de l’usage du mot « congestion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « congestion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « congestion »

Antonymes de « congestion »

Citations contenant le mot « congestion »

  • La congestion commence dès le boulevard Taschereau et le secteur est à éviter.
    Le Journal de Montréal — Congestion sur le pont Champlain après un accident | JDM
  • La probable congestion du réseau Ethereum n’est pas la seule conséquence de cette consommation excessive de gaz. En effet, il s’en est suivi une hausse des frais moyens de transactions, mais aussi celle des recettes tirées des frais versés aux mineurs. Les frais de transactions ont ainsi été multipliés par 5 passant de 0,08 $ en janvier 2020 à 0,41 $ au moment de la publication des chiffres par Glassnode. Le pourcentage des revenus des mineurs provenant des frais quant à lui est passé d’une moyenne de 2,3 % en janvier à un niveau actuel de 10,6 %.
    TheCoinTribune — Le réseau Ethereum au bord d'une congestion fatale ? – TheCoinTribune
  • La taxe de congestion suscite des réactions contraires et pas toujours positives au-delà de l’enceinte du parlement bruxellois.
    Le Soir Plus — Réactions à la taxe de congestion: divisions à tous les étages - Le Soir Plus

Traductions du mot « congestion »

Langue Traduction
Anglais congestion
Espagnol congestión
Italien congestione
Allemand überlastung
Chinois 拥塞
Arabe ازدحام، اكتظاظ، احتقان
Portugais congestionamento
Russe перегруженность
Japonais 混雑
Basque pilaketa
Corse congestione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.