Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de sang »
Coup de sang
Sommaire
- Définitions de « coup de sang »
- Étymologie de « coup de sang »
- Phonétique de « coup de sang »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de sang » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de sang »
- Citations contenant le mot « coup de sang »
- Images d'illustration du mot « coup de sang »
- Traductions du mot « coup de sang »
- Combien de points fait le mot coup de sang au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | coup de sang | coups de sang |
Définitions de « coup de sang »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de sang \ku də sɑ̃\ masculin
-
(Médecine) Épanchement qui se fait dans le cerveau par la rupture subite de quelques vaisseaux sanguins.
- Monsieur mourut d’un coup de sang deux ans plus tard. Sa nouvelle profession l’entretenant dans la mollesse et l’immobilité, il était devenu très gros, et la santé l’avait étouffé. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, Albin Michel, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 10)
- Deslignières crèvera d’un coup de sang, Piot et Rivoire ont eu la jaunisse. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
-
Aussitôt rentré, je pris le lit avec un joli mal de gorge, orné de fièvre, qui ne dura guère que trois jours.
— On dirait un coup de sang, me dit le docteur : est-ce que vous auriez eu quelque contrariété ? — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922) - Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Nosologie) (Médecine vétérinaire) Myoglobinurie, myosite, présence morbide de myoglobine dans les urines d'un cheval.
-
(Figuré) Énervement soudain.
- L’objectif était clair : le pousser hors de ses gonds en comptant sur l’un des coups de sang qui ponctuent sa longue carrière qui le ferait apparaître à son désavantage. — (Gilles Paris, Election américaine : Donald Trump torpille son premier débat avec Joe Biden, Le Monde. Mis en ligne le 30 septembre 2020)
Étymologie de « coup de sang »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « coup de sang »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
coup de sang | ku dœ sɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « coup de sang » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de sang »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de sang »
-
Suspendu un match par la NBA, le Joker s’en est plutôt bien sorti au regard des conséquences assez dingues de ce geste. En effet, Morris n’a tout simplement plus joué depuis, ayant manqué pas moins de 45 matchs (!) consécutivement à ce coup de sang du Serbe. Pire, le Miami Herald nous apprend que la franchise s’inquiète pour l’état de santé de son joueur :
Parlons Basket — NBA - Nikola Jokic, graves conséquences irréversibles de son coup de sang ?! -
"Là c'est du ferme..." : ce coup de sang de Sophie Tapie qui aurait pu la conduire en prison !
Public.fr — "Là c'est du ferme..." : ce coup de sang de Sophie Tapie qui aurait pu la conduire en prison !
Traductions du mot « coup de sang »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | a fit of rage |
Espagnol | un ataque de rabia |
Italien | un impeto di rabbia |
Allemand | ein wutanfall |
Chinois | 一怒之下 |
Arabe | نوبة من الغضب |
Portugais | um ataque de raiva |
Russe | приступ ярости |
Japonais | 怒りの発作 |
Basque | amorru bat |
Corse | un attaccu di rabbia |
Combien de points fait le mot coup de sang au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de sang au scrabble : 16 points