La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compotier »

Compotier

[kɔ̃pɔtje]
Ecouter

Définitions de « compotier »

Compotier - Nom commun

  • Récipient, généralement en forme de coupe, destiné à contenir des compotes ou des fruits.

    Il mange, un peu de feu aux joues, en regardant le compotier.
    — La Revue sincère, Volume 1

Étymologie de « compotier »

Du mot compote avec le suffixe -ier.

Usage du mot « compotier »

Évolution historique de l’usage du mot « compotier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compotier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compotier »

Citations contenant le mot « compotier »

  • Jarre, cruche et compotier. Près d’Aix-en-Provence et de la montagne Sainte-Victoire, la manufacture Ravel est, depuis 1837, un fabricant de l’utile. En cuisine, comme au jardin, les silhouettes sont familières, girondes, paysannes. « On est ici chez Pagnol, dans la Provence du quotidien, résume Marion Ravel, cinquième génération, qui dirige l’entreprise familiale avec sa sœur, Julie, depuis 2007.
    Poterie : Ravel, la terre en majesté
  • Parce qu’elle a disposé sur un compotier des pommes vertes et non rouges dans le spa lyonnais où elle travaille, Claire (Lou de Laâge, jolie et insignifiante) se fait admonester par sa belle-mère (Isabelle Huppert), cette femme jalouse qui passe son temps devant le miroir. Pommes, miroir… Pigé? D’autres indices vont venir…
    Blanchiment de conte de fées dans «Blanche comme neige» - Le Temps

Traductions du mot « compotier »

Langue Traduction
Anglais fruit bowl
Espagnol tazón de frutas
Italien ciotola da frutta
Allemand obstschale
Chinois 果盘
Arabe وعاء فاكهة
Portugais tigela de frutas
Russe ваза с фруктами
Japonais フルーツボウル
Basque fruta-ontzia
Corse vasca di frutta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.