Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « complu »
Complu
Sommaire
- Définitions de « complu »
- Phonétique de « complu »
- Fréquence d'apparition du mot « complu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « complu »
- Citations contenant le mot « complu »
- Traductions du mot « complu »
- Antonymes de « complu »
- Combien de points fait le mot complu au Scrabble ?
Définitions de « complu »
Trésor de la Langue Française informatisé
COMPLAIRE, verbe trans.
A.− Emploi trans. indir. Complaire à qqn.Se rendre favorable aux désirs de quelqu'un. Il leur fallait (...) ne pas heurter le roi et lui complaire (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 1, 1821-24, p. 388):
1. ... c'était moins pour complaire à son mari que pour son propre agrément qu'elle [Christiane] recherchait maintenant l'amitié des deux fillettes.
Maupassant, Mont-Oriol,1887, p. 88.
− Emploi réfl. Se complaire à (soi-même) :
2. Je me détourne de ses Contes qu'il [La Fontaine] entreprit d'abord (1665) pour plaire à la duchesse de Bouillon, une des nièces de Mazarin, et qu'il continua de tout temps pour se complaire à lui-même...
Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 7, 1851-62, p. 524.
B.− Emploi pronom. subjectif. Se complaire.Trouver des satisfactions dans la pratique d'une chose ou la compagnie d'une personne.
1. Se complaire à ou dans qqc.Je me suis réjoui, je me suis enorgueilli, je me suis complu dans mon opulence et ma grandeur (A. France, M. Bergeret à Paris,1901, p. 240):
3. C'était un garçon [Bata] gai et entreprenant de naissance, qui ne se complaisait pas aux souvenirs funèbres.
A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur,1945, p. 91.
2. Se complaire dans ou en qqn.Il se complaît en lui-même (Ac. Compl.1842-Ac. 1932).
3. Se complaire + à ou de + inf.Il s'est complu à me contredire. Comme si elle se fût involontairement complu à sentir et à me faire sentir à moi-même que j'étais désormais la seule force de sa langueur, la seule confiance de sa faiblesse (Lamartine, Raphaël,1849, p. 176):
4. Il est des œuvres pendant lesquelles l'esprit se plaît d'être loin de soi-même, et d'autres après lesquelles il se complaît de se retrouver plus soi que jamais.
Valéry, Littérature,1930, p. 119.
Rem. Comme pour plaire et déplaire, aux temps composés, le part. passé reste inv. Mais cette règle n'est pas toujours respectée par les auteurs. Au delà de l'acte individuel et de l'objet particulier où elle [l'action volontaire] s'est complue, elle aspire à revêtir un caractère d'universalité (M. Blondel, L'Action, 1893, p. 232).
Prononc. et Orth. : [kɔ
̃plε:ʀ], (je me) complais [kɔ
̃plε]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. et part. inv. cf. plaire et Grev. 1964, § 796 ainsi que Ortho-vert 1966, p. 413. Homon. complais, complaît et complet. Étymol. et Hist. 1. Ca 1120 trans. « être bienveillant envers quelqu'un, témoigner de l'amitié à quelqu'un » (Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XXXIV, 17 : cum nostre frere issi complaisee [lire complaiseie; var. plaiseie] lat. quasi fratrem nostrum sic complacebam), attest. isolée; 2. 1370-92 complaire à qqn (Eustache Deschamps, Balade, 283, 24 ds
Œuvres, éd. Queux de St Hilaire, t. 2, p. 136); 1556 complaisant (E. Pasquier Le Monophile, 109b ds R. Et. rab., t. 9, p. 304); 3. 1556 se complaire à qqc. (L. Labé,
Œuvres, I, 99 ds IGLF). Empr. au lat. complacere, à l'époque class. « plaire », à l'époque chrét. « se plaire à, mettre ses complaisances en ». Fréq. abs. littér. : 657. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 861, b) 793; xxes. : a) 1 137, b) 948.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
COMPLAIRE. (Il se conjugue comme PLAIRE.) v. intr.
S'accommoder au sentiment, au goût de quelqu'un pour lui plaire. Je veux bien vous complaire en cela. Ce que j'en fais n'est que pour lui complaire.
SE COMPLAIRE, signifie Se plaire, se délecter en soi-même, en ses productions, en ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. Il se complaît en lui-même. Il se complaît en sa personne. Il se complaît dans tous ses ouvrages, dans tout ce qu'il fait. En ce sens, il se prend presque toujours en mauvaise part.
S'accommoder au sentiment, au goût de quelqu'un pour lui plaire. Je veux bien vous complaire en cela. Ce que j'en fais n'est que pour lui complaire.
SE COMPLAIRE, signifie Se plaire, se délecter en soi-même, en ses productions, en ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. Il se complaît en lui-même. Il se complaît en sa personne. Il se complaît dans tous ses ouvrages, dans tout ce qu'il fait. En ce sens, il se prend presque toujours en mauvaise part.
Littré (1872-1877)
COMPLU (kon-plu) part. passé du verbe complaire
Phonétique du mot « complu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| complu | kɔ̃ply |
Fréquence d'apparition du mot « complu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « complu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « complu »
-
L’absence de transport public a aussi déteint sur l’activité commerciale qui est loin d’avoir retrouvé son rythme de croisière, au grand dam des commerçants qui ont beaucoup souffert des deux mois et demi de confinement et continuent à tirer le diable par la queue. Et pendant ce temps, le ministre des Transports s’est complu attentiste, n’ayant pas jugé utile de faire la moindre sortie publique ou d’animer une conférence de presse, histoire de rassurer transporteurs et usagers qui paient seuls les frais.
http://www.liberte-algerie.com/ — Chiali aux abonnés absents: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com -
L’une des idées fausses les plus répandues au sujet du complotisme est que celui qui s’y serait complu verrait implacablement prononcer à son encontre une sorte d’arrêt de « mort sociale ». Les hommages adressés ces derniers jours à la mémoire de Pierre Péan, décédé le 25 juillet dernier, démontrent tout le contraire.
Conspiracy Watch | L'Observatoire du conspirationnisme — Complotisme : la face cachée de Pierre Péan | Conspiracy Watch | L'Observatoire du conspirationnisme -
Quand la photo est belle, c'est l'enchantement, mais quand sa beauté devient trop prégnante et que le soin qui lui est apporté trop perceptible , elle nuit à l'argument du film. C'est dans ce travers que Terrence Mallick est tombé et s'est complu de bout en bout. La bande-son parfois emphatique accentue le côté délibérément christique de Franz Jägerstätter, personnage central du film.
Club de Mediapart — UNE VIE CACHEE de Terrence Mallick | Le Club de Mediapart -
Tu a vécue dans la même cour avec Meghan pour parler de son complu? Qu’est-ce que tu en sais d’elle ?
Closermag.fr — Le prince Charles embarrassé : cette polémique qui enfle autour de Meghan Markle - Closer
Traductions du mot « complu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complu |
| Espagnol | complu |
| Italien | complu |
| Allemand | complu |
| Chinois | 包含 |
| Arabe | كومبو |
| Portugais | complu |
| Russe | complu |
| Japonais | まとめる |
| Basque | complu |
| Corse | cumplè |
Antonymes de « complu »
Combien de points fait le mot complu au Scrabble ?
Nombre de points du mot complu au scrabble : 12 points