Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponch »
Ponch
Sommaire
- Définitions de « ponch »
- Étymologie de « ponch »
- Phonétique de « ponch »
- Fréquence d'apparition du mot « ponch » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ponch »
- Citations contenant le mot « ponch »
- Images d'illustration du mot « ponch »
- Traductions du mot « ponch »
- Synonymes de « ponch »
- Combien de points fait le mot ponch au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ponch | ponchs |
Définitions de « ponch »
Wiktionnaire
Nom commun - français
ponch \pɔ̃ʃ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
-
Boisson composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre.
- Servir un ponch en apéro.
-
(Par extension) Réunion où l’on sert cette boisson à une personne pour la fêter.
- Un ponch d’honneur.
Étymologie de « ponch »
- Transposition phonétique de l’anglais punch issu de l’hindi पाँच, pāñć (« cinq ») à cause des cinq ingrédients du breuvage : alcool, eau, jus de citron, sucre et épice.
Phonétique du mot « ponch »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ponch | pɔ̃k |
Fréquence d'apparition du mot « ponch » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ponch »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ponch »
-
Ponch parcourait les autoroutes californiennes en tant que membre de la California Highway Patrol sur sa moto dans la série Chips dans les années 80. Aujourd’hui c’est à son interprète de revêtir l’uniforme : Erik Estrada est un véritable officier (de réserve) de St Anthony, dans l’Idaho. Il sera chargé de la surveillance des prédateurs sexuels sur Internet pour les 3.500 habitants de la petite ville.
Erik Estrada, connu pour le rôle de «Ponch» dans «Chips», rejoint la police (la vraie) -
Jon Baker et Francis Ponch sont ainsi devenus des personnages incontournables du petit écran, l’un incarné par Larry Wilcox, et l’autre par Erik Estrada. Ce dernier a d'ailleurs décidé de faire carrière dans la police des décennies plus tard : il intègre le département de police de Saint Anthony à 67 ans, et tente notamment de protéger les enfants contre les prédateurs sur internet.
Ces acteurs de séries qui ont décidé de changer de métier - La Roche sur Yon.maville.com -
Résumé : Le quotidien du brun ténébreux Francis "Ponch" Poncherello et du blond jovial Jon Baker, deux motards de la police de la route californienne.
Avoir Alire - aVoir-aLire.com — CHiPs : Ponch et Jon de retour dans un trailer "WTF"
Traductions du mot « ponch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poncho |
| Espagnol | poncho |
| Italien | poncho |
| Allemand | poncho |
| Chinois | 雨披 |
| Arabe | المعطف |
| Portugais | poncho |
| Russe | пончо |
| Japonais | ポンチョ |
| Basque | pontxoa |
| Corse | poncho |
Synonymes de « ponch »
Source : synonymes de ponch sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ponch au Scrabble ?
Nombre de points du mot ponch au scrabble : 12 points