Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clientèle »
Clientèle
[kljɛ̃tɛl]
Définitions de « clientèle »
Clientèle - Nom commun
- Clientèle — définition française (sens 1, nom commun)
- (Histoire) Ensemble des personnes placées sous la protection d'un patron dans la Rome antique.
-
(Politique) Ensemble des individus soutenant une personne influente afin d'obtenir des avantages.
Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs.
-
(Général) Ensemble des clients réguliers d’un professionnel ou d’une entreprise.
En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu'il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde,tout le monde est content.
Expressions liées
- Accorder, promettre sa clientèle à quelqu'un
- Avoir la clientèle de quelqu'un
- Clientèle de passage
- Faire de la clientèle (exercer sa profession en s'occupant personnellement de ses clients)
- La clientèle d'un avocat, d'un notaire
- Synt clientèle d'un café, d'un épicier
Étymologie de « clientèle »
Du latin clientela (« état de client »), de cliens, client.Usage du mot « clientèle »
Évolution historique de l’usage du mot « clientèle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clientèle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clientèle »
Antonymes de « clientèle »
Citations contenant le mot « clientèle »
-
S'il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n'y a pas de commerce possible.
Marcel Pagnol — César -
« La majorité de ma clientèle est revenue, plus fidèle que jamais, et sans prise de poids à déclarer, d’ailleurs. J’ai retrouvé des anciens clients mais également trouvé des nouveaux ! », s’est réjouie la franchisée. Son ambition ? Agrandir et trouver un local pour ouvrir un second centre, et ainsi acquérir une nouvelle clientèle.
Observatoire de la franchise — La franchisée dietplus de Muret accueille sa clientèle avec beaucoup de positivité pour l’avenir -
L’équipe est complétée par Agnès, qui assure l’accueil et le service et, mardi, se familiarisait avec son nouvel environnement. Pour ce premier jour, elle rappelait aux clients étourdis que le port du masque est obligatoire pour tout déplacement à l’intérieur de l’établissement. À l’entrée, à disposition de la clientèle du gel hydroalcoolique pour le lavage des mains. Tout est donc fin prêt pour accueillir les convives dans d’excellentes conditions.
midilibre.fr — Le restaurant Cévenn’sonne heureux de retrouver sa clientèle - midilibre.fr -
La clientèle locale n'ira dormir ni à l'hôtel, ni dans les campings, ni dans les chambres d'hôtes.
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : la profession mise aussi sur la clientèle locale - lindependant.fr -
Zurich (awp) - La Banque cantonale de Saint-Gall (SGKB) a nommé René Walser comme nouveau responsable de la clientèle privée et commerciale, fait savoir le groupe dans un communiqué paru mardi. M. Walser, qui succédera le 1er juillet à Albert Koller, fera partie de la direction générale.
La BC de Saint-Gall nomme un nouveau responsable de la banque privée | Zone bourse -
Les séries spéciales ne sont pas le privilège des constructeurs ou de leurs importateurs. Certaines concessions se font plaisir et/ou en apportent à leur clientèle avec des modèles agrémentés. A l’image de cette réussie et raffinée Yamaha 847-R.
Yamaha 847-R 2020 - Fiche moto - Motoplanete -
Si la clientèle locale a été présente à la sortie du confinement, les stations balnéaires de Soulac et Lacanau ressentent l’absence de la clientèle étrangère. L’impact économique est important
SudOuest.fr — Tourisme dans le Médoc : "ce qui nous manque cruellement, c’est la clientèle étrangère !" -
80% de l'investissement sont dédiés à la (re)conquête de la clientèle loisirs, et 20% au tourisme d'affaires, alors même que le MICE est "totalement oublié des discours publics", insiste David Lisnard, donnant l'exemple d'un Palais des Festivals "à l'arrêt total" qui affiche déjà une perte de 25M€ de chiffre d'affaires, et évoquant un secteur en France qui se fait "distancer" par certains lander allemands et des pays asiatiques, qui parviennent à "relever le défi de concilier santé et économie". Répartition toujours, avec 1,3M€ dévolus au marché français et 700.000€ à la clientèle européenne proche.
tribuca.net — Tourisme : le CRT Côte d'Azur France lance une campagne à 2M€ | Tribuca
Traductions du mot « clientèle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | customer base |
Espagnol | base de clientes |
Italien | base di clienti |
Allemand | kundenbasis |
Chinois | 客户群 |
Arabe | قاعدة العملاء |
Portugais | base de clientes |
Russe | клиентская база |
Japonais | 顧客基盤 |
Basque | bezeroaren oinarria |
Corse | basa di clienti |