La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incurver »

Incurver

Définitions de « incurver »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCURVER, verbe trans.

A. − Emploi trans. Donner une forme, une ligne courbe à. Synon. courber, fléchir, infléchir.Dos, dossier incurvé. Fuyant déjà ses pairs, il incurva sa marche vers l'horizon oriental (Psichari, Voy. centur.,1914, p. 14).La princesse reprit sa promenade sur la digue ensoleillée en incurvant sa taille magnifique (Proust, Filles en fleurs,1918, p. 700).
B. − Emploi pronom. littér. Prendre une forme courbe. Synon. s'arrondir, se busquer, se cambrer, se courber, s'infléchir.La côte, la route s'incurve. Le faîte des tuiles moussues, s'incurvant comme l'échine d'une bête lasse (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 20).Les petites jambes, dressées vers le plafond, s'incurvaient vers la tête. Les petons retrouvaient les menottes pour une exploration passionnante (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 44):
Un heracleum [Ombellifère] penche sa tige gigantesque que termine l'ombelle défleurie; dès que commence à mûrir la graine, la tige s'incurve, semble fléchir sous le poids des carpelles, et dans un geste solennel, devant laisser tomber cette semence qu'aucun appareil ne promènera dans l'air, du moins la porte-t-il le plus loin possible de son pied. Gide, Journal,1910, p. 302.
− Part. passé en emploi adj. Forme, ligne, tige, trajectoire incurvée; légèrement incurvé. Champs incurvés ou bombés comme les raies qu'y dessinent les charrues (Barrès, Colline insp.,1913, p. 246).
REM. 1.
Incurvable, adj.Qui peut s'incurver. (Dict. xixes. et Lar. Lang. fr.). Tige incurvable (Ac. Compl.1842).
2.
Incurve, adj.,rare. Qui a une courbe rentrante. Synon. usuel incurvé.L'incurve et plastique roideur du corset (P. Adam, Le Thé chez Miranda ds Plowert1888).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kyʀve], (il) incurve [ε ̃kyʀv̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1551 incurvé « incliné » (Finé Cosm. 46 rod'apr. FEW t. 4, p. 634b); à nouv. 1840 « qui est courbé » (Ac. Compl. 1842); 1867 incurver « courber » (Littré). Empr. au lat.incurvare « courber », dér. de curvare, v. courber. Noter l'a. fr. encurver au sens fig. « abattre » (1remoitié xiies., Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, LVI, 8). Fréq. abs. littér. : 52.

Wiktionnaire

Verbe - français

incurver \ɛ̃.kyʁ.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Courber du dehors au dedans.
    • Traversant la salle d’attente, il alla s’asseoir sur un long banc de chêne qui s’incurvait pour épouser la forme du corps, et là il laissa passer plusieurs minutes sans bouger. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 226)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCURVER. v. tr.
Courber du dehors au dedans.

Littré (1872-1877)

INCURVER (in-kur-vé) v. a.
  • Terme didactique. Donner une courbure de dehors en dedans. Une ligne incurvée.

HISTORIQUE

XIIe s. Laz [ils] apresterent à mes piez, et encurverent la meie aneme [âme], Liber psalm. p. 74. Encurvé sunt li tertre del mont [du monde], ib. p. 239.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incurver »

Du latin incurvare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. incurvare, de in… 2, et curvare (voy. COURBER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incurver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incurver ɛ̃kyrve

Fréquence d'apparition du mot « incurver » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « incurver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « incurver »

  • Le daron il a vue the kairi il gagnais 30k par mois il s’en battais les couilles de l’âge de sa fille, 16 ans pas 16 ans il a directe pensé à coffrer pour le pack ps5 avec Spiderman 2 mdrrr,le frérot veux sa smart Tv incurver 4k
    Dexerto.fr — TheKairi78 en couple avec une mineure de 16 ans, il répond à la polémique | Dexerto
  • TEST / Samsung HW-J7501 : incurver n’est pas gagner
    Test Samsung HW-J7501 : incurver n’est pas gagner - Les Numériques
  • Cet écran Oled en apparence plat peut s'incurver à l'aide d'un simple bouton.
    CES 2020 – LG Display présente un écran Oled incurvable, et même enroulable - Les Numériques
  • Chaque fin de semaine, une image qui a fait l’actualité ou retenu notre attention. Le 10 avril, la sonde européano-japonaise est repassée à proximité de la Terre pour incurver sa trajectoire vers la planète Mercure et accélérer sa vitesse.
    Air et Cosmos — La sonde BepiColombo au plus près de la Terre
  • Le Motorola Edge est beau, vraiment beau. Malgré son boîtier très étroit pratique à tenir en main (seulement 7,11 cm), l’appareil parvient à embarquer un très grand écran (6,7 pouces).  Le constructeur a décidé d’incurver les bords de son smartphone de façon très marquée, façon Huawei Mate 30 Pro. Ce résultat, magnifique à l’œil, rend les bords latéraux du smartphone quasi invisibles. On ne voit que l’écran. Le design du Motorola Edge ringardise assez facilement celui de la plupart des smartphones haut de gamme actuels.
    01net — Test du Motorola Edge : un smartphone qui sort du lot par son design d’exception

Traductions du mot « incurver »

Langue Traduction
Anglais curl
Espagnol rizo
Italien arricciare
Allemand locken
Chinois 卷曲
Arabe لفة
Portugais ondulação
Russe локон
Japonais カール
Basque kiribil
Corse curl
Source : Google Translate API

Synonymes de « incurver »

Source : synonymes de incurver sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incurver »

Combien de points fait le mot incurver au Scrabble ?

Nombre de points du mot incurver au scrabble : 13 points

Incurver

Retour au sommaire ➦