La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chronophage »

Chronophage

[krɔ̃ɔfaʒ]
Ecouter

Définitions de « chronophage »

Chronophage - Adjectif

  • Se dit de ce qui consomme ou requiert une quantité excessive de temps.

    La fonction de maire est très chronophage et j’ai des créneaux professionnels auxquels je ne veux pas déroger.
    — Ouest-France, « La fonction de maire est très chronophage »

Étymologie de « chronophage »

Du chrono- (préfixe) et du suffixe -phage, signifiant littéralement « qui mange le temps ». Apparu au XXe siècle.

Usage du mot « chronophage »

Évolution historique de l’usage du mot « chronophage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chronophage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chronophage »

Citations contenant le mot « chronophage »

  • Je trouve le métier de journaliste dur et chronophage. Et puis c’est un métier où l’on ne vieillit pas bien.
    Leïla Slimani — Libération, 29 septembre 2014
  • Ce vendredi, plusieurs autres dossiers prévus à l’agenda du tribunal correctionnel de Montpellier ont également été renvoyés. L’une de ces affaires concernait quatre prévenus géorgiens, soupçonnés d’être impliqués dans une série de cambriolages et de tentatives, commis en 2020 dans l’Hérault (Jacou, Ganges, Fabrègues, Castelnau… et jusqu’à Trèbes, dans l’Aude). Quatre suspects et un nombre important de préventions (dont plusieurs parties civiles, bien présentes dans la salle, ainsi que l’interprète) Un dossier plus que copieux, donc, très chronophage, renvoyé par le président de l’audience correctionnelle Fabrice Parisi.
    midilibre.fr — Tribunal correctionnel : de (trop) nombreuses affaires renvoyées - midilibre.fr
  • Pour limiter l'utilisation d'effets spéciaux, James Cameron a décidé de filmer au maximum dans l'eau. Une première pour l'industrie, puisque filmer en mocap n'a jamais été fait par le passé; une technique particulièrement chronophage et coûteuse. Néanmoins, Avatar 2 s'annonce comme un pallier technologique, comme a pu l'être Avatar en 2009. Plus d'une décennie s'est écoulée depuis la diffusion dans nos salles de ce film incontournable mais l'engouement autour de cette saga n'a semble-t-il pas diminué, encore davantage après la diffusion mercredi d'une nouvelle photo de tournage. 
    Avatar 2 : l'impressionnant tournage se dévoile à travers une nouvelle image
  • En général, l’analyse de surface effectuée au moyen de machines de mesure par contact (MMT, contourographes, rugosimètres…) s’avère chronophage et partielle en raison du nombre de points palpés limité.
    Contrôles Essais Mesures — Un profilomètre 3D pour mesurer forme, contours et rugosité - Contrôles Essais Mesures
  • Investir dans l’immobilier neuf est toujours une idée intéressante, surtout sur le long terme. Mais dans les faits, gérer la location de son bien au quotidien peut être chronophage… Pourquoi ne pas passer à la gestion locative par des professionnels ?
    SeLogerNeuf — Vous voulez investir dans l'immobilier neuf ? Pensez à la gestion locative ! | SeLogerNeuf
  • L’équipe municipale fraîchement élue et le nouveau maire, Stéphane Catania, ont entamé dès leur nomination, malgré une prise de fonction rendue très chronophage et complexe par les difficultés liées au Covid-19, un audit des installations communales. Ils souhaitent estimer les besoins urgents de sécurisation et de remise en état afin de lancer sans délai leur programme "Lauret Agir" de valorisation du village.
    midilibre.fr — Une nouvelle équipe siège au conseil municipal - midilibre.fr

Traductions du mot « chronophage »

Langue Traduction
Anglais time-consuming
Espagnol requiere mucho tiempo
Italien richiede tempo
Allemand zeitaufwendig
Portugais demorado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.