La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stress »

Stress

[strɛs]
Ecouter

Définitions de « stress »

Stress - Nom commun

  • Réponse d'un organisme à un stimulus externe, dépendante des capacités internes de l'organisme à percevoir le stimulus comme stressant et des caractéristiques du stimulus.

    L'aération de l'eau peut être maintenue au moyen de bulleurs. Il est conseillé de placer les bulleurs à des endroits où ils n'entraînent pas de stress excessif chez les têtards.
    — Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques : Essais de métamorphose des amphibiens, OCDE
  • (Agriculture) Condition d'une plante affectée négativement par le manque d'un ou plusieurs éléments essentiels à sa croissance, tels que l'eau, les nutriments ou la température.

    Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou [sic] la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu’on l’applique sur des plants soumis à un stress. La croissance normale reprend 10 jours après le traitement.
    — Pub 75F : Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario

Expressions liées

  • Causes du stress
  • Dose, niveau de stress
  • Lutter contre le stress
    C'est une caractéristique très recherchée dans l'alimentation. L'effet anti-oxydant de la vitamine E et de la carotène, qui composent le pruneau, est excellent pour la santé. Il permet de lutter contre le stress oxydatif à l'origine du vieillissement des cellules, et de l'inflammation d'une manière générale. 
    — CNEWS, Les 6 bienfaits étonnants des pruneaux | CNEWS
  • Provoquer un stress
    Un événement déclencheur peut être en cause. Un déménagement, la séparation des parents, la mort d'une personne significative, la naissance d'un frère ou d'une soeur, un changement à l'école ou l'intimidation sont des situations qui peuvent provoquer un stress chez l'enfant, qui peut réagir en recommençant à mouiller son lit la nuit. Dans ces cas, mieux vaut consulter un psychologue.
    — La Presse, Quand l'enfant recommence à faire pipi au lit | La Presse
  • Réponse au stress
    Le système sympathico joue un rôle crucial dans notre réponse au stress et à la peur, il est donc essentiel de le comprendre pour mieux gérer nos émotions.
    — Henri Delabrousse, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Résistance au stress
  • Stress aigu, chronique
  • Stress de la victoire, de la joie
  • Syndrome, état de stress
  • Être victime du stress

Étymologie de « stress »

De l'anglais stress (contrainte), issu en partie du moyen français destresse (contrainte, affliction, détresse) et de l'ancien français estrece (étroitesse, oppression), du latin stringere (serrer, comprimer, resserrer). Le concept psychologique a été popularisé par le Dr Hans Selye dans les années 1960.

Usage du mot « stress »

Évolution historique de l’usage du mot « stress » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stress » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stress »

Citations contenant le mot « stress »

  • L'époque n'est pas plus stressante qu'il y a quarante ans, mais on nous vend le stress au quotidien. Du temps de Pompidou, c'était le même bordel mais on ne le savait pas.
    Didier Barbelivien — Le Figaro - 23
  • Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
    Jean Dion — Le Devoir - 23 Août 1997
  • Après son passage, la Covid-19 laisse de nombreux traumatismes chez les patients touchés par la maladie. Outre les traces physiques, les séquelles psychologiques ne sont pas à négliger. Certains patients développent même un syndrome de stress post-traumatique, similaire à un choc "post-attentat".  
    France 3 Grand Est — Covid-19 : Certains patients développent un stress post-traumatique similaire à un choc "post-attentat"
  • En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
    Allan Pease — Pourquoi les femmes ne savent pas lire les cartes routières
  • Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.
    Madeleine Ferron — Le Chemin des dames
  • Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
    Jacques Mailhot — La Politique d'en rire
  • Il est très difficile d’échapper au stress pour la bonne et simple raison que c’est une réaction naturelle de survie de l’organisme. C’est sa façon de faire face à des dangers physiques ou psychiques, que ce soient des agressions extérieures (corporelles ou verbales) ou intérieures (nos propres réactions émotionnelles). Il faut plutôt apprendre à le prévenir ou à le gérer.
    7 façons de GÉRER votre STRESS
  • La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
    Jane Wagner

Traductions du mot « stress »

Langue Traduction
Anglais stress
Espagnol estrés
Italien fatica
Allemand stress
Chinois 强调
Arabe ضغط عصبى
Portugais estresse
Russe стресс
Japonais ストレス
Basque estres
Corse stress
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.