La langue française

Chouiner

Définitions du mot « chouiner »

Wiktionnaire

Verbe

chouiner \ʃwi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Pleurer, pleurnicher.
    • Cet enfant n’arrête pas de chouiner pour un rien.
  2. (Péjoratif) Se plaindre.
    • Je les entends chouiner en permanence.
    • Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! » — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 482).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chouiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chouiner ʃwɛ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « chouiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chouiner »

  • Avec ce nouveau vocabulaire, le débat perd la tête. On en vient à déplorer des droits comme s'ils étaient des privilèges. On n'entend plus les discriminés, mais des Blancs chouiner sur le fait… qu'ils ne le sont pas ! Marianne, Le paternalisme du "privilège blanc" | Marianne
  • Dernière chronique d'une série – noire - dont je n'imaginais pas qu'elle serait aussi longue. Après onze semaines, 65 chroniques et l'équivalent en coups de pinceaux, gâteaux cuisinés et graines plantées, nous sommes désormais libres de revoir nos proches au-delà de cette frontière invisible des 100 km. Ce que je ferai dès le week-end prochain pour retrouver ma famille que je n'ai pas revue depuis Noël. Mon père qui a « fêté » ses 60 ans et pris sa retraite pendant le confinement. Ma mère et le chaton que nous lui avions offert pour son anniversaire, le facétieux Pedro, qui doit avoir bien grandi maintenant. Ma sœur, dont le bidon s'est probablement arrondi avec l'arrivée prochaine de ma première filleule. Mes grands-parents, qui trépignent d'impatience en attendant de pouvoir repartir au Portugal s'occuper de leur maison et de leurs vignes. Bref, des choses de la vie qui semblaient si insignifiantes avant et dont cet affreux virus nous a privés, nous rappelant, au passage, combien elles étaient primordiales. Et alors que l'on touche enfin du doigt cette vie d'avant qui nous a tant fait défaut ces dernières semaines, cet ultime week-end avait déjà un petit goût de liberté. Nous avons retrouvé, avec mon conjoint, un groupe d'amis pour une randonnée dans le massif de Saint-Thierry. Laissant derrière nous le souvenir de ces derniers mois, nous avons juste profité du plaisir d'être ensemble, des bienfaits de la forêt et… des moustiques. Tiens, voilà quelque chose qui ne m'avait pas manqué. Malgré les kilogrammes de spray à la citronnelle que j'ai infligé à mon pauvre corps, ces bestioles affamées n'en ont fait qu'une bouchée. Il faut croire qu'elles aussi attendaient le déconfinement avec impatience. Mais peu importe : si c'est là le prix de la liberté, je veux bien me sacrifier. Et puis, je vais pouvoir aller chouiner dans les jupes de ma mère pour qu'elle me soigne avec un vieux remède de grand-mère. Pour une fois, même si elle m'asperge de vinaigre, je serais la plus heureuse des filles. Une fille déconfinée. Journal L'Union, Ma vie en (dé)confinement : voilà, c’est fini
  • Parmi les autres scènes cultes du film, on adore revoir le couple danser n’importe comment sur du hard rock à côté de sa décapotable, on aime entendre Nicolas Cage, vêtu de sa mythique veste en peau serpent, chanter du Elvis Presley et, bizarrement, on aime aussi voir Laura Dern chouiner, pleurer et crier le nom de son bien-aimé. Ah oui et le film a raflé le Palme d’or! Nice-Matin, On révise ses classiques aujourd'hui avec Moby et David Lynch - Nice-Matin
  • tous le monde souffrent de cette pandémie des aides vous en avait eu ; arrêtez donc de chouiner à l'image de la cgt ; profitez de la vie la pandémie repart de plus belle en Chine donc profitez du moment présent ladepeche.fr, Un cri dans la crise : le traiteur lotois veut être mieux traité par l'État - ladepeche.fr
  • Si réellement la charnière Kimpembe-Marquinhos est mise en place la saison prochaine, venez pas chouiner. Ce tweet ne s’autodétruira pas rassurez-vous ?. La régularité c’est pas 2 matchs de LDC réussis. C’est toute une saison, dont la L1..... pic.twitter.com/jakZVULVzU 90min.com, PSG : Neymar est remonté contre Leonardo suite à sa décision de ne pas garder Thiago Silva
  • En France on a le droit de vote mais les pleureuses préfèrent chouiner et partir en weekend plutôt que de faire leur devoir civique. Faudra pas qu'elles se plaignent après sur les ronds points. ladepeche.fr, Municipales : vers une abstention record ? - ladepeche.fr
  • 1) tant que la fameuse majorité silencieuse restera dans le laisser-faire permanent en s'abstenant de voter, la minorité active dominera les urnes....et ces mêmes abstentionnistes seront les premiers a chouiner dès l'arrivée des résultats. 2) En additionnant les voix des 2 droites (la molle et la forte), le constat est simple : la tendance de la ville est bien a droite et pourtant nous avons une grande possibilité d'avoir une municipalité de gauche...un comble. 3) au vu du mode de scrutin de la ville, un(e) élu(e) par secteur : chaque voix compte pour la constitution du conseil municipal..faudrait pas l'oublier. LaProvence.com, Politique | Municipales à Marseille - Sondage : "Un résultat global sur la ville ne veut pas dire grand-chose" (Ravier) | La Provence
  • L'abstention massive est un désastre pour la République. Les verts n'ont rien gagné du tout, c'est l'incivisme, le je-m'en-foutisme, la capitulation en rase campagne des abstentionnistes, traîtres à la démocratie de quelque bord qu'ils soient, qui ont laissé les électeurs les plus activistes décider pour eux, c'est un abandon total de la "souveraineté du peuple" qui donne cette "victoire" aux verts, c'est tout. On parie que ces déserteurs seront les premiers à pleurnicher dès les premières mesures "écolos" un tant soi peu coercitives ? Dimanche étaient les pleureuses sur le 80 et le 110 ? Je présume que sur les 74% d'antis une bonne proportion se retrouve dans les 59% d'abstentionnistes qui ont donné un blanc seing aux écolos, il ne servira à rien de chouiner quand Macron annoncera l'adoption de cette mesure histoire de leur donner quelques gages ... Avec une telle majorité de "citoyens impliqués", le pays est mûr pour toutes les errances et autres dictatures décidées "démocratiquement" par une minorité, agissante, elle... midilibre.fr, Municipales : vague verte, fiasco de LaRem, abstention... Ce qu'il faut retenir de ce second tour - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « chouiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chouiner »

Langue Traduction
Anglais suck it up
Espagnol lloriquear
Italien singhiozzare
Portugais chorar
Source : Google Translate API

Synonymes de « chouiner »

Source : synonymes de chouiner sur lebonsynonyme.fr

Chouiner

Retour au sommaire ➦

Partager