Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouiner »
Chouiner
[ʃwɛ̃e]
Définitions de « chouiner »
Chouiner - Verbe
-
(Langage courant) Émettre des plaintes ou des pleurs faibles et répétés.
Dans le coin d'une salle de réunion sombre, une employée chouinait sans arrêt, sa frustration amplifiée par l'accord négocié qu'elle jugeait injuste.
— (Citation fictive) -
(Langage péjoratif) Manifester son mécontentement de manière jugée excessive ou inappropriée.
Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! »
— Lionel Labosse, M&mnoux
Usage du mot « chouiner »
Évolution historique de l’usage du mot « chouiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chouiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chouiner »
Citations contenant le mot « chouiner »
-
Si réellement la charnière Kimpembe-Marquinhos est mise en place la saison prochaine, venez pas chouiner. Ce tweet ne s’autodétruira pas rassurez-vous ?. La régularité c’est pas 2 matchs de LDC réussis. C’est toute une saison, dont la L1..... pic.twitter.com/jakZVULVzU
90min.com — PSG : Neymar est remonté contre Leonardo suite à sa décision de ne pas garder Thiago Silva
Traductions du mot « chouiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suck it up |
| Espagnol | lloriquear |
| Italien | singhiozzare |
| Portugais | chorar |