Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurnicher »
Pleurnicher
Sommaire
- Définitions de « pleurnicher »
- Étymologie de « pleurnicher »
- Phonétique de « pleurnicher »
- Fréquence d'apparition du mot « pleurnicher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pleurnicher »
- Citations contenant le mot « pleurnicher »
- Images d'illustration du mot « pleurnicher »
- Traductions du mot « pleurnicher »
- Synonymes de « pleurnicher »
- Combien de points fait le mot pleurnicher au Scrabble ?
Définitions de « pleurnicher »
Trésor de la Langue Française informatisé
PLEURNICHER, verbe intrans.
Fam., parfois péj.Wiktionnaire
Verbe - français
pleurnicher \plœʁ.ni.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Affecter de pleurer, avoir un ton larmoyant, essayer de pleurer, comme les enfants qui veulent que l’on s’attendrisse et que l’on leur cède.
- Un nouveau silence se fit. Mme Sidonie ne pleurnichait plus. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Ça ne sert à rien de pleurnicher comme tu le fais et du moment qu’on va arranger la chose… — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- « Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d’impôts », me dit un fonctionnaire […] « et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. » — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […]. — (Emmanuel Genvrin, Rock Sakay, Éditions Gallimard, 2016, chap.1)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Affecter de pleurer, avoir un ton larmoyant, essayer de pleurer, comme les enfants qui veulent qu'on s'attendrisse et qu'on leur cède.
Littré (1872-1877)
- Terme familier. Faire semblant de pleurer, comme les enfants qui veulent qu'on leur cède.
Elle pleurnichait sous prétexte de sa vieille tante…
, Genlis, Théât. d'éd. la Lingère, II, 4.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie de « pleurnicher »
Dérivation irrégulière et péjorative de pleurer.
- (Siècle à préciser) Anciennement pleurmicher[1], de pleurer et — peut-être — de l’ancien français michier (« assommer »). Voir l’étymologie de plaindre (latin plango (« frapper, pleurer »)).
Phonétique du mot « pleurnicher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pleurnicher | plœrniʃe |
Fréquence d'apparition du mot « pleurnicher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pleurnicher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pleurnicher »
-
Quelle chose merveilleuse serait la société des hommes, si chacun mettait de son bois au feu, au lieu de pleurnicher sur des cendres !
Alain — Propos sur le bonheur -
La ministre de la Culture Roselyne Bachelot a affirmé aujourd’hui qu’elle n’irait pas «pleurnicher» pour «réclamer des sous» #bachelot #culture
Terreur graphique - Bachelot doesn’t cry - Libération.fr -
« Mon mandat, ça n’est pas de réclamer des sous, c’est de bâtir des projets. Mon rôle ça n’est pas de pleurnicher », déclarait pourtant récemment sur LCI celle qui se présente en « ministre des artistes ». Autant dire que ses projets sont très attendus…
Incendie à la cathédrale de Nantes : Roselyne Bachelot annule sa visite à Lille | Lille Actu
Traductions du mot « pleurnicher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | whine |
Espagnol | gimoteo |
Italien | gemito |
Allemand | jammern |
Chinois | 抱怨 |
Arabe | أنين |
Portugais | lamentar |
Russe | ныть |
Japonais | 泣き声 |
Basque | whine |
Corse | whine |
Synonymes de « pleurnicher »
Source : synonymes de pleurnicher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pleurnicher au Scrabble ?
Nombre de points du mot pleurnicher au scrabble : 18 points