Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larmoyer »
Larmoyer
Sommaire
- Définitions de « larmoyer »
- Étymologie de « larmoyer »
- Phonétique de « larmoyer »
- Citations contenant le mot « larmoyer »
- Images d'illustration du mot « larmoyer »
- Traductions du mot « larmoyer »
- Synonymes de « larmoyer »
- Antonymes de « larmoyer »
- Combien de points fait le mot larmoyer au Scrabble ?
Définitions de « larmoyer »
Trésor de la Langue Française informatisé
LARMOYER, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
larmoyer \laʁ.mwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Pleurer, verser des larmes.
- Il ne fait que larmoyer.
- La première pensée de Jésus-Christ fut de larmoyer et d’arracher vingt francs. — (Émile Zola, La Terre, 1887)
- Il larmoyait comme un gros enfant, avec des hoquets convulsifs, avachi, les bras pendants, les jambes molles ; et il descendit l’escalier sans savoir ce qu’il faisait, remuant les pieds machinalement. — (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 139)
- — C’est-à-dire qu’une seule fois, Bourru, ce petit avoué de Saint-Vincent que mon mari doit tenir d’une façon quelconque, m’a dit en larmoyant (mais c’est une canaille et un tartufe), il m’a dit : « Ah ! Madame, vous avez été bien imprudente de lui écrire…» — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 103)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Pleurer, verser des larmes. Il ne fait que larmoyer.
Littré (1872-1877)
- Jeter des larmes. Les yeux larmoient dans la rougeole.
Adieu, restaurateur de Troie ; Peu s'en faut que je ne larmoie
, Scarron, Virg. III.Par passe-temps un cardinal oyoit Lire les vers de Psyché, comédie ; Et, les oyant, pleuroit et larmoyoit
, Rousseau J.-B. Épigr. I, 8.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XIIe s. Oit le [l'entend] la dame, si prist à larmoier : Biax fix, dist-ele, ci a grant destorbier
, Raoul de C. 46.
XIIIe s. Quant li baron le voient, chascuns de doel lermie
, Ch. d'Ant. II, 749. Que te vaut donc le corrocier, Le lermoier et le groucier ?
la Rose, 6874.
XVe s. Si je ploure après, ou larmoi, Il m'est avis, il n'en fait cure
, Froissart, Le dit dou florin.
XVIe s. Ces poetes et joueurs de lyre larmoyans et plaintifs
, Amyot, Numa, 8. Alors respondit le bon vieillard en larmoyant : Mon enfant, Dieu t'en doint la grace !
le Loyal serviteur, I.
Étymologie de « larmoyer »
- Dérivé de larme, avec le suffixe -oyer.
Provenç. lagrimejar ; catal. llacrimejar ; du latin lacryma, larme, avec la terminaison verbale oyer, ejar.
Phonétique du mot « larmoyer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
larmoyer | larmwaje |
Citations contenant le mot « larmoyer »
-
Le vent de nord transperce les os à l'orée de l'année 2021. A en faire larmoyer les yeux bleus de Gaëtan Levavasseur, occupé à nourrir ses animaux... lamanchelibre.fr, Flottemanville-Hague. Manque d'activité à la scierie : il fait du cidre pour compenser
-
A lire chacun, chaque résident français respecte les gestes barrières. Chacun, responsable ou simple exécutant se sent concerné afin que les mesures de protection soient mises en œuvre . Malgré cela le virus court toujours, de plus en plus vite depuis quelques jours. Si nous arrêtions de larmoyer en se regardant le trou du nombril et que nous prenions le virus par les "cornes"en respectant scrupuleusement les consignes nous ne serions pas à l'orée d'un troisième confinement ! ladepeche.fr, Le président du Comité départemental de judo du Tarn-et-Garonne interpelle le Premier ministre - ladepeche.fr
-
Les saints Innocents d’aujourd’hui, ce sont tous les petits qui meurent, victimes de l’égoïsme et de l’orgueil de leurs aînés : enfants privés d’amour, privés de nourriture, enfants maltraités ou massacrés dans toutes les guerres de la planète, enfants victimes de l’avortement. Apprenons à nos enfants qu’il ne sert à rien de larmoyer devant les images tragiques de la télévision : ce qui sert, c’est de prier et d’être artisan de justice et de paix là où nous sommes. Veillons à ne rien gaspiller : ni la nourriture, ni notre temps, ni nos talents. Répandons la paix autour de nous : si la guerre est contagieuse, la paix l’est plus encore. Nous pouvons tous faire reculer la guerre et la misère, quel que soit notre âge ou notre position sociale. Tôt ou tard (souvent très tôt) nos enfants seront confrontés à cette réalité et cela nous impose des devoirs. Aleteia, Qui sont les saints Innocents d’aujourd’hui ?
-
On a tous au moins une fois coupé des oignons, de l'ail ou des échalotes, et pleuré à chaudes larmes en le faisant. À peine tranchées, ces plantes que l'on utilise souvent comme assaisonnements attaquent nos yeux, qui se mettent à piquer puis à larmoyer. Ce qui rend la tâche bien plus ardue qu'une découpe de carottes ou de tomates. Mais pourquoi pleure-t-on lorsque l'on coupe des oignons ? Comment faire pour l'éviter ? La responsable de ce phénomène n'est autre qu'une réaction chimique. On vous explique comment ça marche. Femme Actuelle, Pourquoi pleure-t-on quand on coupe des oignons ? : Femme Actuelle Le MAG
-
on est pas là pour larmoyer c est surtout la nature qui larmoi en ce moment et qui vous rend la monnaie de votre pièce continuez à l ignorer et la fois d après elle vous rendra encore plus lourd mieux d en tenir leçon ce maire n a d autre phrase que de nous sortir on est pas là pour larmoyer bravo midilibre.fr, Crue de l'Hérault : "On va reconstruire dans cet endroit magique, on n’est pas là pour larmoyer" - midilibre.fr
Images d'illustration du mot « larmoyer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Marcos Paulo Prado via Unsplash
Traductions du mot « larmoyer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | weep |
Espagnol | llorar |
Italien | piangere |
Allemand | weinen |
Chinois | 哭泣 |
Arabe | ابكي |
Portugais | chorar |
Russe | плакать |
Japonais | 泣く |
Basque | negar egin |
Corse | plora |
Synonymes de « larmoyer »
Source : synonymes de larmoyer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « larmoyer »
Combien de points fait le mot larmoyer au Scrabble ?
Nombre de points du mot larmoyer au scrabble : 13 points