Chouchouter : définition de chouchouter


Chouchouter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Chouchouter, verbe trans.,fam. Entourer d'attentions délicates ou de soins excessifs. Cet asile-là est réservé aux anciens combattants, les seuls qu'on chouchoute (H. Bazin, La Tête contre les murs,1949, p. 179).J'ai pensé aux crocus (...). Je les chouchoute avec grand plaisir. Je bêche leur terre avec une vieille fourchette, je les arrose (Giono, Les Grands chemins,1951, p. 230).Rem. On rencontre ds la docum. le néol. chouchoutage, subst. masc. (Montherlant, La Ville dont le prince est un enfant, 1951, p. 881; suff. -age*). Action de chouchouter. Un gars qui déjà ne devait qu'au chouchoutage de n'avoir pas été renvoyé plusieurs fois (Montherlant, La Ville dont le prince est un enfant, 1951, p. 881). [ʃuʃute], (je) chouchoute [ʃuʃut]. 1reattest. 1842 (Balzac, La Rabouilleuse, p. 514); de chouchou, intercalation de -t-, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Chouchouter : définition du Wiktionnaire

Verbe

chouchouter \ʃu.ʃu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Traiter avec complaisance.
    • Elle dit qu'André a le trac. Chouchouté par sa mère toute sa vie, « c'est une fille » dit-elle. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 77, p. 222, 8 octobre 1914)
    • Celui qui pétait des scores dans tous les cours. Celui que tous les profs chouchoutaient. — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 024.)
    • En réalité, le petit dernier est surtout chouchouté lorsque l'écart d'âge est important entre les enfants, ce qui est souvent le cas [...]. — (Valérie Josselin, Famille recomposée, quid de l'enfant "trait d'union" ?, Version Femina n° 737, 15 mai 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chouchouter »

Étymologie de chouchouter - Wiktionnaire

De chouchou.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chouchouter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chouchouter ʃuʃute play_arrow

Conjugaison du verbe « chouchouter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe chouchouter

Évolution historique de l’usage du mot « chouchouter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chouchouter »

  • Pour le mois de juillet 2020, Amazon Prime Video compte bien chouchouter ses abonnés ! Alors que des nouvelles séries comme Swamp Thing ou encore Dispatches from Elsewhere font leur apparition, des séries culte telles que Glee, Malcolm et X-Files débarquent également. Côté ciné, la saga Divergente ravira les fans. , Amazon Prime Video : séries, films, documentaires… Toutes les nouveautés du mois de juillet 2020
  • Les bagnoles, c’est comme les gens, plus elles vieillissent, plus il faut les chouchouter. De Denis Guedj / Le théorème du perroquet

Images d'illustration du mot « chouchouter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chouchouter »

Langue Traduction
Portugais mimar
Allemand verhätscheln
Italien coccolare
Espagnol mimar
Anglais spoil
Source : Google Translate API

Synonymes de « chouchouter »

Source : synonymes de chouchouter sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires