Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chier »
Chier
[ʃje]
Définitions de « chier »
Chier - Verbe
-
(Intransitif) (Familier) Évacuer les selles.
Ils évoquent leur visite à une boutique qu’ils nomment « pharmacie », peut-être une officine de « produits naturels ». Une femme : « Le type, il m’a fait, vous avez un chien ? S’il chie blanc, faut garder les crottes. » Elle se plie en deux de rire et redit : « S’il chie blanc ! »
— Annie Ernaux, Journal du dehors -
(Transitif) (Familier) Exprimer du mépris ou du dédain pour quelque chose ou quelqu'un.
Tout le monde savait que j’écrivais des choses dans un journal pour chier sur le gouvernement. Pas moi, le journal. Moi, j’ai assez de mal à chier comme ça, le supplice du petit matin, pour m’amuser à faire chier les autres.
— François Cavanna, Lune de miel -
(Transitif) (Familier) Importuner ou causer des désagréments.
"Les gens heureux me font chier", disait le Gros Dégueulasse de Reiser.
— Frédéric Beigbeder, 99 francs
Expressions liées
- Aller chier
- Avoir envie de chier
-
Chier dans la colle (outrepasser les bornes de la bienséance, exagérer.)
Tu n’as forcemment tort mais je pense que c’est justement parce qu’il les emmerde concernant son.contrat et cette histoire de boxe qu’ils refusent de trop le mettre en avant. Par ailleurs, ils lui en veulent d’avoir chier dans la colle contre miocici et lewis.
— ActuMMA, Francis Ngannou doit accepter que l'UFC n'a pas besoin de lui selon Sonnen - Arts Martiaux Mixtes - Chier dans la main de quelqu'un (faire preuve d'une profonde ingratitude.)
- Chier dans les bottes de quelqu'un (offenser quelqu'un en lui jouant un tour impardonnable.)
- Chier dans sa culotte, dans son froc (avoir peur)
- Chier des cordes (Aller péniblement à la selle)
-
Chier des lames de rasoir (être soumis à de mauvais traitements.)
S'il [Krabbe] vous fout dans sa section, vous n'avez pas fini de chier des lames de rasoir
— Maurice Fombeure, Soldat - Chier du poivre à quelqu'un (s'éclipser furtivement.)
- En chier (dur)
- Envoyer chier (quelqu'un) (rembarrer (quelqu'un), se débarrasser (de quelqu'un).)
-
Va chier!
Ça chie, ça va chier! Ca barde, ça va barder
— Jean-Paul Sartre, La Mort dans l'âme -
Y a pas à chier (il n'y a rien à redire c'est exact, évident)
Ils sont ravis que les Allemands soient si forts. Ils se sentent d'autant moins coupables : « Imbattables, y a pas à chier, imbattables. »
— Jean-Paul Sartre, La Mort dans l'âme - À chier partout
- Ça ne chie pas (cela n'a pas d'importance.)
Étymologie de « chier »
Du latin cacare, semblable au français faire caca, avec les variantes régionales caguer (dérivé de l'occitan cagar), caquer, picard kier, provençal et espagnol cagar, et italien cacare.Usage du mot « chier »
Évolution historique de l’usage du mot « chier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chier »
Citations contenant le mot « chier »
-
Dieu a dû chier le monde un jour pour se guérir d'une colique.
Octave Mannoni — Fictions freudiennes -
Le palais des Festivals à Cannes, c'est un endroit où on applaudit les toilettes avant d'aller se faire chier.
Laurent Ruquier — "Je ne vais pas me gêner", 2000 -
C’est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde.
Boris Vian — Les Fourmis -
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
Raymond Queneau — Zazie dans le métro -
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron.
Proverbe québécois -
La révolte des jeunes : vomir. L'ultime révolte des vieux : chier partout.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Les filles, tu sais pourquoi Dieu il les a inventées ? Pour faire chier d’abord leur père, et ensuite leur mari.
Gilbert Levy — Mariage mixte -
Faut pas chier sur le clocher.
Proverbe québécois
Traductions du mot « chier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shit |
| Espagnol | cagar |
| Italien | cagare |
| Allemand | scheißen |
| Portugais | cagar |