La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chercher midi à quatorze heures »

Chercher midi à quatorze heures

Définitions de « chercher midi à quatorze heures »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

chercher midi à quatorze heures \ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)

  1. (Figuré) Chercher un problème là où il n’y en a aucun ; chercher quelque chose à sa mauvaise place.
    • Faisons les choses simples, avec simplicité ; cultivons les vertus élémentaires ; cela vaut joliment mieux que de chercher midi à quatorze heures. — (Henri-Frédéric Amiel, Journal intime, tome XI, 1877-1879)
    • Parce que, au lieu de chercher midi à quatorze heures, comme on le fait en général, je me pose toujours la question comme elle doit être posée, et la solution vient tout naturellement. — (Maurice Leblanc, Thérèse et Germaine dans Les Huit Coups de l’horloge, 1923)
    • Si sa femme n’est pas venue, ne cherchez pas midi à quatorze heures, c’est simplement parce qu’il est célibataire. — (René Crevel, Êtes-vous fous ?, 1929, chapitre 1)
    • Il eût mieux aimé qu’Adélaïde fût avantagée de tous les côtés, mais puisqu’elle était sa femme, il n’allait pas chercher midi à quatorze heures, il l’aimait comme ça. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 54)
    • Moi, je crois qu’il y a une seule chose à faire : trouver la tâche pour laquelle nous sommes nés et l’accomplir du mieux que nous pouvons, de toutes nos forces, sans chercher midi à quatorze heures et sans croire qu’il a du divin dans notre nature animale. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 299)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chercher midi à quatorze heures »

(XVIe siècle) → voir chercher, midi, à, quatorze et heure. D’une coutume encore en vigueur dans plusieurs villes d’Italie Référence nécessaire, consistant à compter les 24 heures à partir du coucher du Soleil. Ainsi, midi ne peut jamais coïncider avec 14h, mais seulement, au minimum, avec 16h. Chercher midi à quatorze heures, ce serait donc rechercher un jour où le Soleil se couche à 22h, chose impossible en France métropolitaine ou en Italie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chercher midi à quatorze heures »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chercher midi à quatorze heures ʃɛrʃe midi a katɔrz œr

Évolution historique de l’usage du mot « chercher midi à quatorze heures »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chercher midi à quatorze heures »

  • Ils sont bien ancrés au milieu : les cadets des décans incarneraient pleinement les valeurs et les qualités liées à leurs signes. Posés, ils seraient réfléchis, loyaux, mais aussi têtus. Ils auraient tendance à vouloir faire construire et fructifier ce qu’ils ont déjà là où ils sont plutôt que d’aller chercher midi à quatorze heures.
    Que veulent dire les décans en astrologie ? - Elle
  • Depuis l’annonce du gouvernement de la non tenue des festivités carnavalesques officielles pour cette année, on se questionnait sur ce à quoi allait ressembler les jours gras de cette année. Sans chercher midi à quatorze heures, le «Maskarad» nous a explosé en plein visage. Presque chaque ville, aussi exigüe soit-elle, a son carnaval, cette année.
    Journal Haïti Progrès - Haitian #1 Newspaper - Jounal Ayiti — Carnaval ou «Maskarad» Communal, bamboche quand même!! - Journal Haïti Progrès - Haitian #1 Newspaper - Jounal Ayiti
  • Pour retrouver naturellement de l’énergie, il ne faut pas chercher midi à quatorze heures. Le sommeil, le sport et l’alimentation seront vos alliés.
    Linfo.re — Les astuces pour booster naturellement son énergie - LINFO.re - Magazine, Bien-être
  • Par ailleurs, nous apprenons que l'expression «chercher midi à quatorze heures» est apparue rue du Cherche-Midi (laquelle avait pour nom premier rue du Chasse-Midy), et que «faire un bœuf», à savoir improviser du jazz entre amis, a été entendu pour la toute première fois au Bœuf sur le toit, célèbre cabaret fréquenté entre autres par Darius Milhaud et par Jean Cocteau, durant les Années folles.
    LEFIGARO — À Paris, la midinette cherche midi à quatorze heures

Traductions du mot « chercher midi à quatorze heures »

Langue Traduction
Anglais look for noon at two o'clock
Espagnol busca el mediodía a las dos
Italien cerca mezzogiorno alle due
Allemand suchen sie nach mittag um zwei uhr
Chinois 找下午两点
Arabe ابحث عن الظهر عند الساعة الثانية
Portugais procure o meio-dia às duas horas
Russe искать полдень в два часа
Japonais 2時に正午を探します
Basque eguerdiko ordu bietan begiratu
Corse cercà meziornu à duie ore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chercher midi à quatorze heures au Scrabble ?

Nombre de points du mot chercher midi à quatorze heures au scrabble : 60 points

Chercher midi à quatorze heures

Retour au sommaire ➦