La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chatonner »

Chatonner

Définitions de « chatonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chatonner, verbe intrans.a) [En parlant de la chatte] Mettre bas. Synon. rare chatter (s.v. chat1).Attesté ds la plupart des dict. gén.b) Bot. Se couvrir de chatons (supra B 1). Un soleil clair réjouit les os et le saule chatonne dans la haie (Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 32). [ʃatɔne], (je) chatonne [ʃatɔn]. Ds Ac. 1694 et 1718 à côté de chatter. 1resattest. 1. a) 1180-90 chatoner « marcher comme un chat, à quatre pattes » (Alexandre de Paris, R. d'Alexandre, éd. Elliott Monographs, t. II, branche III, 6001) − fin xiiies.; répertorié par Besch. 1845; actuellement dial.; b) 1530 « mettre bas (d'une chatte) » (Palsgr., p. 599); 2. 1922 bot. (Pourrat, loc. cit.). 1 de chaton « petit chat »; 2 de chaton (de saule), dés. -er.

Chatonner, verbe intrans.Enchâsser une pierre précieuse dans le chaton d'une bague. [ʃatɔne], (je) chatonne [ʃatɔn]. 1reattest. 1832 (Raymond); de chaton (de bague), dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

chatonner \ʃa.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre bas des chatons.

Verbe 1 - français

chatonner \ʃa.tɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire tenir par un chaton.
  2. (Par analogie) Faire tenir à la manière d’un chaton.
    • En effet, lorsqu’un calcul présente un gros volume et que la surface en est couverte d’aspérités, […] il irrite les parties sur lesquelles il repose habituellement, et finit par y provoquer des contractions assez fortes et assez permanentes pour que les tuniques resserrées à demeure sur lui, l’embrassent, le chatonnent, et lui donnent une disposition analogue à celle que présentent les pierres développées dans les anfractuosités des vessies à colonnes. — (Dictionaire des sciences médicales, volume 28, page 369, 1818, Charles-Louis-Fleury Panckoucke)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHATONNER (cha-to-né) v. a.
  • Encastrer dans un chaton.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chatonner »

Chaton 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de chaton, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chatonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chatonner ʃatɔne

Évolution historique de l’usage du mot « chatonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chatonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chatonner »

Langue Traduction
Anglais chatter
Espagnol charla
Italien vibrazione
Allemand geschwätz
Chinois 喋喋不休
Arabe الثرثرة
Portugais tagarelice
Russe болтовня
Japonais おしゃべり
Basque chatter
Corse chatter
Source : Google Translate API

Synonymes de « chatonner »

Source : synonymes de chatonner sur lebonsynonyme.fr

Chatonner

Retour au sommaire ➦

Partager