Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cervelle »
Cervelle
Sommaire
- Définitions de « cervelle »
- Étymologie de « cervelle »
- Phonétique de « cervelle »
- Fréquence d'apparition du mot « cervelle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cervelle »
- Citations contenant le mot « cervelle »
- Traductions du mot « cervelle »
- Synonymes de « cervelle »
- Combien de points fait le mot cervelle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | cervelle | cervelles |
Définitions de « cervelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
CERVELLE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cervelle \sɛʁ.vɛl\ féminin
-
(Anatomie) Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l’homme.
- Cette cervelle gélatineuse, qu’a-t-elle à voir avec l’idée, la religion, la philosophie, la bonté, la pitié, l’amour, la poésie, la liberté ? — (Edgar Morin, La Méthode I, Seuil, 2008, page 1247)
-
(En particulier) (Cuisine) Cerveau des animaux tués, destiné à servir de mets.
- Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir , accommoder aux pois , aux oignons, au fromage, etc. — (Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de faire la bonne chère, Paris : Maradan, an XII, page 12)
- Ce qu’elle essaie de lui faire avaler, c’est de la cervelle… il n’y a que Lili qui a le droit d’en avoir, elle est si fragile, il lui faut ce mets fortifiant et délicat… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 143)
-
(Figuré) Organe de la pensée et, par suite, l’intelligence, le jugement.
- Cette idée s’était si bien ancrée dans ma cervelle que, malgré tous mes efforts pour la chasser, elle revenait sans cesse plus tenace et plus incisive. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu'on apprend par cœur, et que c'est pour ça qu'ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137)
- De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons. — (George Sand, Les Maitres sonneurs, Londres : George Bell & Sons (Les Classiques Français Illustrés, publiés sous la direction de Daniel O’Connor), 1908, page 4)
- L'ensemble de ces pseudo-vérités, happeuses de cervelles faibles, M. Marcello-Fabri le compare à une gigantesque barre aimantée attirant les humaines limailles ; çà et là quelques atomes tentent de résister au courant magnétique, mais au prix de quels efforts. — (Les cahiers idéalistes, 1922, n° 5-8, page 49)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l'homme. Le coup fit jaillir la cervelle. Brûler la cervelle à quelqu'un. Voyez BRÛLER. Par exagération et fig., Rompre la cervelle à quelqu'un, Le fatiguer à force de bruit ou d'importunités. Il se dit particulièrement, en termes de Cuisine, du Cerveau des animaux tués, destiné à servir de mets. Manger de la cervelle d'agneau, de veau, etc. Apprêter des cervelles. Des cervelles frites. Figurément, il désigne l'Organe de la pensée et, par suite, l'intelligence, le jugement. Cela lui tourne, lui trouble la cervelle. Fig. et fam., Cela lui trotte depuis longtemps dans la cervelle, Il y a longtemps qu'il a l'esprit occupé de cela. Fig. et fam., C'est une bonne cervelle, C'est un homme de sens, de bon jugement. On dit, dans le sens contraire, C'est une tête sans cervelle, une petite cervelle, une cervelle légère, une cervelle évaporée, une cervelle éventée. Par analogie, Cervelle de palmier, Moelle douce qui se trouve dans le tronc de certains palmiers.
Littré (1872-1877)
-
1La substance du cerveau. La cervelle jaillit sur le pavé. Il s'est fait sauter, il s'est brûlé la cervelle d'un coup de pistolet.
Belle tête [un buste], dit-il, mais de cervelle point ; Combien de grands seigneurs sont bustes en ce point !
La Fontaine, Fabl. IV, 14.Le soleil lui a fait bouillir, lui a desséché la cervelle, se dit d'un homme qui est incommodé pour s'être exposé à la trop grande ardeur du soleil.
Terme de cuisine. Cerveau de certains animaux de boucherie. Des cervelles frites.
Par extension, cervelle de palmier, moelle bonne à manger que contiennent certains palmiers.
-
2 Fig. Tête, esprit, fantaisie, raison. S'alambiquer la cervelle. Tête sans cervelle. C'est une bonne cervelle, c'est un homme de sens. Cervelle légère, évaporée, éventée.
Mais pour dire le vrai, je n'en ai la cervelle
, Régnier, Sat. III.Passer pour esprit faible ou pour cervelle usée
, Corneille, le Ment. V, 3.On n'a point à louer les vers de messieurs tels, à donner de l'encens à madame une telle, Et de nos francs marquis essuyer la cervelle
, Molière, Mis. III, 7.Jupin en a bientôt la cervelle rompue
, La Fontaine, Fabl. III, 4.Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle
, La Fontaine, ib. II, 14.Le vertueux Anselme à la sage cervelle
, La Fontaine, Pet. chien.Elle eût à Job fait tourner la cervelle
, La Fontaine, Belph.L'émotion lui tourna la cervelle
, La Fontaine, Rem.Il croit régler le monde au gré de sa cervelle
, Boileau, Sat. IX.Un faux Esculape à cervelle ignorante
, Boileau, Poésies div. 7.Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle
, Boileau, Sat. VII.Je ne souffrirai point que l'amour lui fasse tourner la cervelle
, Regnard, la Sérén. 7.Familièrement. Cela lui trotte depuis longtemps dans la cervelle, il en est préoccupé depuis longtemps.
Mettre, tenir en cervelle, en inquiétude, dans l'embarras.
Et c'est cela qui me tient en cervelle
, Scarron, Jodelet, I, 5.Ce dédit m'embarrasse et me tient en cervelle
, Regnard, Distrait, III, 11.S'user la cervelle.
L'amant, à force de rêver Sur les ordres nouveaux qu'il lui fallait trouver, Vit bientôt sa cervelle usée
, La Fontaine, Chose imposs.Cervelle de lièvre qui se perd en courant, se dit d'un homme qui a mauvaise mémoire.
SYNONYME
CERVEAU, CERVELLE. Ces deux mots, étymologiquement identiques, ont pris cette nuance que cerveau est plutôt l'organe considéré en sa totalité, et cervelle plutôt la substance qui le compose.
HISTORIQUE
XIe s. Et la cervele lui chet as piez
, Ch. de Rol. CIV. Par les oreilles fors se ist la cervele
, ib. CLXV.
XIIe s. Sanc et cervelle [il] fait voler en l'herbage
, Roncisv. 65.
XIIIe s. Entre païens se fierent, moult en vont ociant, De sanc et de cervele va li ruissos courant
, Ch. d'Ant. I, 460.
XVIe s. Es ungs escarbouilloyt la cervelle, es aultres rumpoyt braz et jambes
, Rabelais, Garg. I, 27. Il fault frotter et limer nostre cervelle contre celle d'aultruy
, Montaigne, I, 164. M. le mareschal d'Anville m'a dit aussi avoir esté en armes et en cervelle bonne partie de la nuit
, Lanoue, 569. Il y a de trop bonnes cervelles au conseil du Roy pour donner les gens de bien en proye à cette canaille
, D'Aubigné, Faen. III, 20. Fonslebon d'un coup de pistolet defonsa la cervelle au comte d'Aiguemont
, D'Aubigné, Hist. III, 231. Affin que le soldat ne devint poultron, et pour le tenir toujours en devoir et cervelle, il faisoit donner souvent des allarmes
, Carloix, IX, 7.
Étymologie de « cervelle »
- Du latin cerebella, pluriel de cerebellum (« cerveau »), pris pour un féminin singulier en latin populaire. Via l’ancien français cervele.
Bourg. sarvelle ; provenç. cervela, servela ; du neutre pluriel cerebella, de cerebellum (voy. CERVEAU), transformé en nom singulier féminin ; transformation qui n'est pas rare dans les langues romanes.
Phonétique du mot « cervelle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
cervelle | sɛrvɛl |
Fréquence d'apparition du mot « cervelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cervelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cervelle »
-
L'influence de la vanité sur une cervelle fragile engendre toutes sortes de désastres.
Jane Austen — Emma -
Le fou a un faux pli dans sa cervelle.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
La cervelle de canut
Magazine Gastronomie et Vins | La cervelle de canut, pour un apéritif bien lyonnais ! -
J’écris pour débarrasser ma cervelle, pas pour encombrer celle d’autrui.
Louis Scutenaire — Mes Inscriptions -
La morale est la faiblesse de la cervelle.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
La foule a beaucoup de têtes et pas de cervelle.
Thomas Fuller -
Que de femmes ont de la cervelle plein la poitrine !
Madame de Pompadour — Correspondance -
Etre amoureux, c'est avoir la cervelle à marée basse.
Pierre Perret -
Le prix du chapeau n'est pas en rapport avec la cervelle qu'il coiffe.
Proverbe américain -
Une salle de concert vide sonne encore plus mal qu'une salle de gens à la cervelle vide.
Arnold Schoenberg
Traductions du mot « cervelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | brain |
Espagnol | cerebro |
Italien | cervello |
Allemand | gehirn |
Portugais | cérebro |
Synonymes de « cervelle »
Source : synonymes de cervelle sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cervelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot cervelle au scrabble : 13 points