La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caravelle »

Caravelle

[karavɛl]
Ecouter

Définitions de « caravelle »

Caravelle - Nom commun

  • (Histoire, Marine) Navire à voiles latines utilisé par les explorateurs portugais et espagnols durant l'époque des grandes découvertes.

    Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l’ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Vieilli) Appareil de transport aérien civil français propulsé par réacteurs, introduit en 1955.

    Dans le ciel azuré de 1955, la silhouette élancée et révolutionnaire de la caravelle, ce nouvel appareil de transport aérien civil français, a marqué un tournant majeur dans l'histoire de l'aviation commerciale.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Type de véhicule coupé produit par Renault dans les années 1960.

    La Caravelle, ce véhicule coupé culte des années 1960, signé Renault, est pour beaucoup le symbole d'une France en plein essor économique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les châteaux, les mâts des caravelles
  • Prendre la caravelle

Étymologie de « caravelle »

Du portugais caravela. Espagnol carabela; italien caravella, diminutif de l'espagnol et italien caraba, sorte de navire; du latin carabus, barque; du grec ϰάραϐος, une barque et un crabe.

Usage du mot « caravelle »

Évolution historique de l’usage du mot « caravelle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caravelle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caravelle »

Citations contenant le mot « caravelle »

  • Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal, Fatigués de porter leurs misères hautaines, De Palos de Moguer, routiers et capitaines Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal. […] Et les vents alizés inclinaient leurs antennes Aux bords mystérieux du monde occidental. […] Ou penchés à l'avant des blanches caravelles, Ils regardaient monter en un ciel ignoré Du fond de l'océan des étoiles nouvelles.
    José Maria de Heredia — Les Trophées, les Conquérants , Lemerre
  • Pratique. Accessible, en famille, dès 7 ans. 16 euros par joueur ; tarif matinée de 9 heures à 12 heures, 12 euros ; tarif famille (deux adultes + deux enfants -12 ans) 50 euros. Réservation par par téléphone au 06.70.65.82.14 ou par mail à [email protected]
    www.larep.fr — L'escape game La Caravelle est de retour au parc Pasteur, à Orléans ! - Orléans (45000)
  • Il est 9h30, ce jeudi 18 juin 1970, quand une caravelle aux couleurs de la République française se pose sur la piste d’atterrissage de l’aéroport de Nîmes Garons. Mais ce n’est pas Georges Pompidou, le nouveau Président français, qui en descend mais un petit bonhomme de 168 centimètres. Il s’appelle Nicolae Ceausescu et depuis trois ans il est le « Conducător ». C’est le nom donné au chef de l’État Roumain, et il restera pendant 22 ans. Lui préfère modestement être appelé « Le génie des Carpates » ou le « Danube de la pensée ».
    FAIT DU JOUR il y a 50 ans, la visite éclair de Nicolae Ceausescu dans le Gard – Objectif Gard
  • La construction polyester succède à la construction en contreplaqué et la coque s'arrondit. C'est le chantier AMC au Croisic qui est chargé de la construction moderne. Outre le matériau de base, les différences ne s'arrêtent pas là. La dérive devient métallique et le mât est implanté sur la quille au lieu du banc avant. Le gouvernail aussi est différent. Mais si elles demandent moins d'entretien, ces caravelles en bois présentent plusieurs défauts. Elles sont rapides que les constructions contreplaquées — qui ne l'étaient déjà pas — et plus lourdes — 210 kg pour la version bois.
    Bateaux.com — La Caravelle, une prame idéale pour apprendre la voile

Traductions du mot « caravelle »

Langue Traduction
Anglais caravelle
Espagnol carabela
Italien caravella
Allemand caravelle
Portugais caravela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.