Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cerceau »
Cerceau
[sɛrso]
Définitions de « cerceau »
Cerceau - Nom commun
-
Anneau métallique ou en bois destiné à assembler et maintenir les éléments d'un récipient tel qu'un tonneau.
Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai […]. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie.
— Victor Margueritte, Un cœur farouche -
Jouet constitué d'un anneau que les enfants font rouler en le poussant avec un bâton.
Je peux m’abandonner, je me laisse imprégner par cette lumière dorée, ces roucoulements, ces pépiements, ces tintements de clochettes sur la tête des ânons, des chèvres, ces sonneries des cerceaux munis d’un manche que poussent devant eux les petits qui ne savent pas se servir d’un bâton…
— Nathalie Sarraute, Enfance -
(Sport et cirque) Objet circulaire utilisé comme accessoire dans diverses disciplines artistiques ou sportives.
Dans un mouvement gracieux, la gymnaste a capturé la salle entière, tournant et bondissant avec son cerceau, objet circulaire devenu une extension de son art.
— (Citation fictive) -
(Argot) Volant de direction dans un véhicule.
Rocco c’est un fils de pute et un malfaisant mais quand il tient le cerceau c’est un crack.
— Cent mille dollars au soleil, Henri Verneuil
Expressions liées
-
En cerceau
Un chien aurait sauté sous leur bras arrondi en cerceau, car ils [les trois Anglais] marchaient à la manière « smart » de Londres, semblant porter sous chaque aisselle un très gros paquet.
— Hamp, Vin de Champagne - Se plier en cerceau
Étymologie de « cerceau »
Du bas latin circellus, diminutif de circus (« cercle »). L'ancien français est cercels, cerceax au nominatif singulier ; cercel au régime singulier ; cercel au nominatif pluriel ; cercels, cerceax au régime pluriel.Usage du mot « cerceau »
Évolution historique de l’usage du mot « cerceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cerceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cerceau »
Citations contenant le mot « cerceau »
-
L’Université d’Ottawa s’engage dans le processus d’autochtonisation en s’inspirant des visions autochtones du monde et en œuvrant avec elles. Chez les Anishinaabeg, on enseigne qu’une communauté saine est comparable à un wigwam, cette demeure traditionnelle du peuple anishinaabe de la région d’Ottawa, y compris de la nation algonquine. Les perches verticales représentent les membres de la communauté. Les valeurs et les objectifs du groupe sont représentés par les perches horizontales formant un cerceau autour de la communauté et soutenant la structure.
Gazette — Le Plan d’action autochtone de l’Université d’Ottawa : un guide pour toute la communauté universitaire | Gazette | Université d'Ottawa -
Il y a moins d’un an, Clotilde Haussy, jeune Nordiste arrivée fraîchement en Bretagne, ouvrait son studio de pole dance (Studio Acropole) dans la zone du Plénéno. Dans ce petit studio cosy à la décoration très « girly », agrémenté de miroirs et d’une ambiance musicale douce, elle compte actuellement près de 70 adeptes sur ses différents créneaux. Aujourd’hui, Louisa Maruccia s’associe à l’entreprise pour créer Ori Bird, en y ajoutant le cerceau aérien, une activité qui peut s’apparenter au trapèze.
Le Telegramme — Le Télégramme - Lorient - Après la pole dance, le cerceau aérien arrive à Lorient -
Un nouveau record a été battu par Jenny Doan, une femme de Chicago, qui a fait du cerceau (hula hoop) pendant 100 heures, battant par la même occasion le précédent record de 74 heures et 54 minutes, d'après WTTW News.
TVA Nouvelles — Elle fait du cerceau pendant 100 heures et bat le record du monde! | TVA Nouvelles -
Faire comprendre aux enfants l’importance de la distanciation sociale et des gestes barrière n’est pas toujours facile. À Marseille en France, l’école du Cours Bastide a trouvé une solution ludique et originale pour remédier au problème : un uniforme anti-coronavirus ! Fabriquée avec un cerceau, une chasuble et quelques agrafes, cette réalisation permet aux élèves de l’école primaire de garder leurs distances et de créer un périmètre de sécurité autour d’eux.
Soirmag — Marseille: des cerceaux pour apprendre aux enfants à respecter la distanciation sociale - Soirmag
Traductions du mot « cerceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoop |
| Espagnol | aro |
| Italien | cerchio |
| Allemand | reifen |
| Portugais | aro |