La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carboniser »

Carboniser

[karbɔnize]
Ecouter

Définitions de « carboniser »

Carboniser - Verbe

  • (Chimie) Transformer en charbon par combustion.

    (Pronominal) — Sur le poêle, récemment allumé, dans une casserole, un morceau de viande achevait de se carboniser. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  • (Figuré) Anéantir ou discréditer totalement.

    Du moment que personne ne demande qui a frappé, l'patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s'tirer.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Expressions liées

  • L'incendie a tout carbonisé

Étymologie de « carboniser »

Dérivé du mot français carbone, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « carboniser »

Évolution historique de l’usage du mot « carboniser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carboniser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carboniser »

Citations contenant le mot « carboniser »

  • L’investissement socialement responsable est principalement justifié en termes de morale, donc en termes de finalité : dé-carboniser pour sauver la planète, parité dans les entreprises pour promouvoir l’égalité des chances, etc… Ces arguments sont, bien évidemment non seulement valides mais aussi et surtout souhaitables.
    Next Finance — Opinion - L'investissement socialement responsable rend intelligent
  • Des bois soigneusement empilés viennent d’être mis à feu. La température augmente rapidement, ce qui permet de carboniser des bois de grande dimension tout en raccourcissant la durée du cycle de carbonisation. Cette technologie dénommée la meule casamançaise Grand Volume, promue par le Pana Energie, a la réputation de consommer moins de bois pour fournir beaucoup de charbon. « Dès que le processus de carbonisation arrive à terme, j’obtiens de gros morceaux de charbon lourds.
    Production de charbon de bois au Bénin: De l’engouement pour des technologies écologiques | Matin Libre

Traductions du mot « carboniser »

Langue Traduction
Anglais carbonize
Espagnol carbonizar
Italien carbonizzare
Allemand verkohlen
Portugais carbonizar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.