Carter

Définitions de « carter »

Carter - Nom commun

• (Mécanique) Pièce enveloppante, faite de matériaux tels que le cuir, la tôle, le mica ou l'aluminium, destinée à protéger les composants d'un engrenage ou les éléments internes d'un moteur contre les éléments extérieurs.

  Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres.

Carter - Verbe

• (Néologisme, Québec, Populaire) Vérifier l'âge légal d'une personne en examinant sa pièce d'identité pour autoriser l'accès à un produit règlementé ou un établissement.

  Dans son article, le journaliste écrivait : 'À l'entrée des bars branchés de Montréal, les videurs ne manquent pas de carter tous les jeunes qui semblent avoir moins de vingt-et-un ans.'

Étymologie de « carter »

Évolution historique de l’usage du mot « carter » depuis 1800

Synonymes de « carter »

• garde-chaîne
• blindage
• bâche
• boîte
• clarté
• charte
• charcuter
• cartel
• carte
• carotter
• carder
• caractère

Citations contenant le mot « carter »

• En 1946, après la Seconde Guerre mondiale, Peggy Carter retourne travailler pour la SSR. Alors qu’il est accusé d’avoir vendu des armes à l’ennemi Russe, Howard Stark contacte Peggy pour l’aider à l’innocenter. Accompagnée d’Edwin Jarvis, le majordome de la famille Stark, elle va travailler comme agent double pour retrouver les armes avant qu’elles ne tombent entre de mauvaises mains.

• Des policiers se sont en effet rendus chez Emma Carter à Salford afin de mettre la main sur un homme recherché pour une autre affaire. Sur place, ils ont constaté qu’il y avait un grondement continu en provenance d’une chambre au premier étage. Mais ce n’était que sa fille qui faisait une petite séance de solarium, selon elle.

• Darby Carter n’est pas Carrie Bradshaw ; c’est pourtant à cette dernière que fait irrémédiablement penser le personnage interprété par Anna Kendrick dans Love Life, série anthologique produite par HBO (à qui l’on doit également Sex and the City) dont la première saison est proposée sur OCS. La référence est d’ailleurs implicite dans les premières minutes de l’épisode 1, qui voit la jeune femme, fille de parents divorcés, s’installer dans la Grosse Pomme, bien décidée à la croquer.

• Ni à la gratitude d’un public qui le vénère, mais qui a dû ronger son frein pour revoir à l’oeuvre l’idole. Alors que ses débuts ont été repoussés, il y a fort à parier que Dan Carter sera particulièrement motivé pour ce rendez-vous face aux Crusaders, triples champions en titre, avec lesquels il a écrit une large partie de sa légende durant plus de dix ans. 

• Le laboratoire de génie de la construction dirigé par Alan Carter analyse chaque année des centaines d’échantillons. On teste leur résistance à la chaleur, à la fissuration et à l’orniérage causés par le passage des véhicules. La plupart des échantillons sont conformes, mais d’autres n’ont pas du tout la bonne composition.

• Les Disco 10 et Disco 100 à suspension latérale sont dotées du lamier Max Cut au carter monobloc. Elles sont proposées dans des largeurs comprises entre 2,2 m et 3,4 m.

• Sous le capot, le V8 tout alliage, alignant une cylindrée de 4,5 l, est ultramoderne : carter sec, quatre arbres à cames, calage variable de la distribution, 32 soupapes… Il développe 340 ch dans la version S (atmo) et 450 ch dans la Turbo. Celle-ci fait du Cayenne le 4x4 le plus puissant et rapide du monde, pointant à 266 km/h. La fiche technique impressionne : suspension pneumatique pilotée (option sur le S), train avant à double triangulation, essieu arrière multibras, boîte à 6 vitesses manuelle ou automatique, transmission intégrale, réducteur permettant un véritable usage en tout-terrain…

• Tout semble différencier la légèreté du guitariste tsigane prodige Django Reinhardt de l’hyperexpressionnisme du saxophoniste américain qui s’en fait l’interprète. Gorgé de vitalité, d’énergie, de raucité rageuse autant que de feulement équivoque. Pour oser une comparaison, mieux à notre goût : comme on le dit de certains vins, la musique de James Carter a du corps.

Traductions du mot « carter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de carter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « carter » (86)