La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carter »

Carter

[kartɛr]
Ecouter

Définitions de « carter »

Carter - Nom commun

  • (Mécanique) Pièce enveloppante, faite de matériaux tels que le cuir, la tôle, le mica ou l'aluminium, destinée à protéger les composants d'un engrenage ou les éléments internes d'un moteur contre les éléments extérieurs.

    Le carter s'était encore rompu sous les assauts de chocs impitoyables, et l’huile pissait de plus belle, marquant le sable de pustules noirâtres.
    — Virgile Charlot, Tropique du Bayanda : Une épopée africaine

Carter - Verbe

  • (Néologisme, Québec, Populaire) Vérifier l'âge légal d'une personne en examinant sa pièce d'identité pour autoriser l'accès à un produit règlementé ou un établissement.

    Dans son article, le journaliste écrivait : 'À l'entrée des bars branchés de Montréal, les videurs ne manquent pas de carter tous les jeunes qui semblent avoir moins de vingt-et-un ans.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Carter d'embrayage
  • Carter de distribution
  • Carter de moteur

Étymologie de « carter »

(Nom) Du nom de son inventeur, M. Carter. (Verbe) Dénominal de carte.

Usage du mot « carter »

Évolution historique de l’usage du mot « carter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carter »

Citations contenant le mot « carter »

  • Paris Hilton savait que son mari Carter Reum était celui « tout de suite ».
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Paris Hilton à propos de son mari Carter Reum : "C'est ma flamme jumelle" - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Jean-Pierre Luminet : Le principe anthropique a été introduit en science par une personne que je connais bien puisqu'il s'agit de Brandon Carter. Il a été mon directeur de thèse. Il s'en est suivi beaucoup de polémiques à son sujet et Brandon Carter s'est plaint à juste titre d'avoir été mal compris.
    Futura — Principe anthropique et minitrous noirs selon Jean-Pierre Luminet
  • La légende de Dan Carter n’est plus à faire, mais le Néo-zélandais continue de repousser ses limites. Double champion du monde avec les All-Blacks et retraité depuis l’année dernière, a achevé le challenge qu’il s’était lancé : marquer 1.598 pénalités en 24 heures.
    leparisien.fr — 1 598 pénalités en 24 heures : Dan Carter a réussi le « kickathon », son incroyable défi - Le Parisien
  • Joints circulaires assurant l’étanchéité de certaines parties du moteur. Il y a notamment un joint SPI entre le bloc moteur et le carter inférieur de support du vilebrequin côté volant moteur comme du côté de la distribution.
    Autonews — Moteur thermique : types, composition... on vous explique tout
  • « Les États-Unis ont joué un rôle central dans le processus politique qui a conduit à l'effondrement de l'Union soviétique », avait admis sans ambages Zbigniew Brzezinski, conseiller à la sécurité nationale du président Jimmy Carter et éminent spécialiste de la géopolitique, en expliquant que cet effondrement était le résultat de quarante ans d’efforts américains. Au cours de cette période, presque tous les présidents américains ont, d’une manière ou d’une autre, apporté une contribution substantielle à cet objectif.
    Russie-Ukraine : les États-Unis ne sont pas innocents
  • Bizzarrini choisit une cylindrée de 3,5 litres avec une distribution à double arbre à cames en tête et une lubrification par carter sec. Grâce à 6 carburateurs Weber de compétition, il délivre 360 chevaux. Le moteur est prévu pour connaître des augmentations de cylindrées. Et augmentations il y aura! Ce V12 sera produit jusqu’en 2010. Il fera alors 6,5 litres et développera jusqu’à 661 chevaux. Quand un design est bon…
    Le Guide de l'auto — Les origines de Lamborghini : des tracteurs aux exotiques - Guide Auto
  • Janine enlève le carter en plastique qui masque le moteur, dépose le carburateur, démonte la cuve de celui-ci. Il y a un tas de dépôts au fond. La panne est certifiée : le carburateur s'est obstrué. Il est temps d'installer le filtre qu'ils ont pu facilement se procurer à terre. Le carburateur a été nettoyé et remonté grâce à son kit de joints neufs. Le nouveau filtre installé, il ne reste plus qu'à essayer.
    Bateaux.com — Entretien du moteur d'annexe : éviter les pannes pour une saison au mouillage réussie
  • En tout cas le fait qu’il cherche a acheter une autre franchise pendant la production de John carter montre bien qu’il ne croyait pas vraiment au projet
    EcranLarge.com — John Carter 2 : Gods of Mars, la suite que l'on ne verra jamais

Traductions du mot « carter »

Langue Traduction
Anglais housing
Espagnol cárter
Italien carter
Allemand carter
Portugais carter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.