La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bivouaquer »

Bivouaquer

[bivwake]
Ecouter

Définitions de « bivouaquer »

Bivouaquer - Verbe

  • (Militaire) Séjourner à l'extérieur sans tente ni couvert.

    L’armée a bivouaqué trente-cinq jours de suite.
  • (Par extension, Familier) Passer une nuit à l'air libre, souvent dans un contexte d'aventure ou de nature.

    Ils ont pris la belle habitude, le soir, [...] alors qu’ils vont bientôt s’arrêter pour bivouaquer, ils ont pris l’habitude de s’élancer et de faire la course [...].
    — Laurent Mauvignier, Continuer

Étymologie de « bivouaquer »

Dénominal de bivouac.

Usage du mot « bivouaquer »

Évolution historique de l’usage du mot « bivouaquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bivouaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bivouaquer »

Citations contenant le mot « bivouaquer »

  • Quelques images diffusées aux journalistes (sans préciser leur chronologie dans l'assaut) montrent un véhicule 4X4 arrêté dans une zone désertique, au milieu d'amas de rochers à l'abri desquelles le jihadiste voulait probablement bivouaquer.
    VOA — Deux jours d'opérations, un assaut au sol: le récit de la mort de Droukdal
  • Des petits villages en pierre séculaires font parfois leur apparition au bord de l’eau. Vous pouvez vous y arrêter pour faire étape, mais vous pouvez également bivouaquer dans le parc entre 9h et 19h. Veillez simplement à ne pas vous éloigner des sentiers balisés. Bref, il s’agit d’un spot de rêve pour faire du camping sauvage en France !
    GenerationVoyage — Les 7 meilleurs endroits où faire du camping sauvage en France

Traductions du mot « bivouaquer »

Langue Traduction
Anglais bivouac
Espagnol acampar
Italien bivaccare
Allemand biwakieren
Portugais acampar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.