La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bivouaquer »

Bivouaquer

[bivwake]
Ecouter

Définitions de « bivouaquer »

Bivouaquer - Verbe

  • (Militaire) Séjourner à l'extérieur sans tente ni couvert.

    L’armée a bivouaqué trente-cinq jours de suite.
  • (Par extension, Familier) Passer une nuit à l'air libre, souvent dans un contexte d'aventure ou de nature.

    Ils ont pris la belle habitude, le soir, [...] alors qu’ils vont bientôt s’arrêter pour bivouaquer, ils ont pris l’habitude de s’élancer et de faire la course [...].
    — Laurent Mauvignier, Continuer

Étymologie de « bivouaquer »

Dénominal de bivouac.

Usage du mot « bivouaquer »

Évolution historique de l’usage du mot « bivouaquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bivouaquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bivouaquer »

Citations contenant le mot « bivouaquer »

  • En fin de journée, Abdelmalek Droukdel, 50 ans, visage rond dévoré par une barbe abondante, vétéran du terrorisme, chef d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), arrête son tout-terrain au milieu des sables, dans un des fouillis rocheux. Nous sommes à la frontière nord du Mali, près de l’Algérie, dans l’Adrar des Ifoghas, une montagne brunâtre et chaotique de 250 000 kilomètres carrés, refuge des islamistes. Avec ses quatre compagnons de voyage, il se prépare pour la nuit. Ils installent une natte par terre pour bivouaquer à l’abri des gros rochers granitiques ocre.
    L'Obs — Au Sahel, l’opportune disparition de « l’émir caché » d’AQMI
  • Ce lundi 8 juin, les membres du collectif Ravet et des militants d’Extinction Rébellion ont entamé une nouvelle action sur le chantier du parking Ravet à Chambéry. Quatre militants sont montés au sommet de la grue. Un mode de contestation déjà utilisé plusieurs fois ces dernières semaines. Mais cette fois, les anti-Ravet ont monté avec eux des vivres, de l’eau et du matériel pour bivouaquer. Il semble donc que cette nouvelle action soit amenée à durer.
    Chambéry | Chambéry : les anti-Ravet s’apprêtent à camper au sommet de la grue
  • Quelques images diffusées aux journalistes (sans préciser leur chronologie dans l'assaut) montrent un véhicule 4X4 arrêté dans une zone désertique, au milieu d'amas de rochers à l'abri desquelles le jihadiste voulait probablement bivouaquer.
    VOA — Deux jours d'opérations, un assaut au sol: le récit de la mort de Droukdal
  • Selon les informations divulguées par l’armée française le 12 juin, l’opération a eu lieu en fin d’après-midi dans une zone désertique à 80 km à l’est de la ville de Tessalit, et à moins d’une quinzaine de kilomètres de la frontière algérienne. Le véhicule dans lequel se trouve Abdelmalek Droukdel, un 4×4 blanc, est à l’arrêt et ses occupants prêts à bivouaquer lorsque l’assaut est donné par une quinzaine des membres des forces spéciales, appuyés par un drone Reaper, deux hélicoptères de transport et deux hélicoptères d’attaque.
    Africtelegraph - Toute l'actualité africaine — Mali : Le chef d’AQMI tué par les forces spéciales françaises - Africtelegraph - Toute l'actualité africaine
  • Julien à la nage, Margaux tractée sur le canoë. «Je m’occuperai de la sécurité, puis de trouver des endroits pour bivouaquer», explique l’Alsacienne d’origines. Litres d’eau, barres protéinées, tente. Tout est solidement attaché sur la petite embarcation,
    Une traversée du lac pour le petit Noham - Léman Bleu Télévision
  • Nous attendons les refuges. A priori, celui du Vénasque sera le premier à ouvrir ses portes, le 18 juin. Les autres vont démarrer je pense, début juillet. Il leur faut du temps afin de mettre en place les protocoles sanitaires. C’est dommage car nous aurions pu démarrer l’activité montagne bien avant, le manque de neige rendant les sommets accessibles plus tôt dans la saison. L’absence de refuge limite les sorties mais on peut aussi aller en montagne et bivouaquer.
    ladepeche.fr — Landorthe. Pour s’adapter à la montagne, suivez le guide - ladepeche.fr
  • Des petits villages en pierre séculaires font parfois leur apparition au bord de l’eau. Vous pouvez vous y arrêter pour faire étape, mais vous pouvez également bivouaquer dans le parc entre 9h et 19h. Veillez simplement à ne pas vous éloigner des sentiers balisés. Bref, il s’agit d’un spot de rêve pour faire du camping sauvage en France !
    GenerationVoyage — Les 7 meilleurs endroits où faire du camping sauvage en France

Traductions du mot « bivouaquer »

Langue Traduction
Anglais bivouac
Espagnol acampar
Italien bivaccare
Allemand biwakieren
Portugais acampar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.