La langue française

Cadonner

Sommaire

  • Définitions du mot cadonner
  • Étymologie de « cadonner »
  • Phonétique de « cadonner »
  • Citations contenant le mot « cadonner »
  • Images d'illustration du mot « cadonner »
  • Traductions du mot « cadonner »
  • Synonymes de « cadonner »

Définitions du mot cadonner

Wiktionnaire

Verbe

cadonner \ka.do.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Tchad) (Congo-Kinshasa) Offrir en cadeau, faire un cadeau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cadonner »

Mot-valise composé de cadeau et de donner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadonner kadɔne

Citations contenant le mot « cadonner »

  • En revanche, il est clair que nous allons devoir abandonner certaines de nos postures traditionnelles. Et ce pour une raison simple : le français n'appartient pas seulement à ses écrivains, à ses enseignants, ni même à ses académiciens, mais à l'ensemble de ses locuteurs. Aussi notre idiome va-t-il nécessairement s'ouvrir davantage au vocabulaire des autres pays de la francophonie. Dans quelque temps, nous utiliserons peut-être le suisse agender (noter un rendez-vous), le québécois divulgâcher ("spoiler"), l'antillais maman-violon (violoncelle), le haïtien bêtiser ou le wallon avant-midi. Et nous puiserons, je l'espère, dans l'exceptionnel lexique venu d'Afrique. Personnellement, j'ai un faible pour le sénégalais camembérer (sentir mauvais des pieds), le tchadien cadeauter (ou cadonner), le camerounais motamoter (réciter mot à mot des phrases de manière mécanique, sans comprendre ce que l'on dit) ou le congolais deuxième bureau (maîtresse).  LExpress.fr, Paris n'est plus la première ville francophone du monde - L'Express

Images d'illustration du mot « cadonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cadonner »

Langue Traduction
Anglais frame
Espagnol cuadro
Italien telaio
Allemand rahmen
Chinois
Arabe الإطار
Portugais quadro, armação
Russe рамка
Japonais フレーム
Basque markoa
Corse quadru
Source : Google Translate API

Synonymes de « cadonner »

Source : synonymes de cadonner sur lebonsynonyme.fr
Partager