La langue française

Caillasse

Sommaire

Définitions du mot caillasse

Trésor de la Langue Française informatisé

CAILLASSE, subst. fém.

A.− Pierre concassée pour l'empierrement des chaussées :
1. Sublime, car avec ce train, ce galop de chasse qu'ils soutiennent dans les chemins traîtres et remplis de boue, de caillasses, ils [l'inconnu et le prêtre] risquent leurs os à chaque foulée. J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile,1943, p. 149.
B.− GÉOL. Bancs discontinus de calcaire grossier des environs de Paris, intercalés dans les marnes du Lutétien supérieur :
2. Ces couches, ultérieurement durcies, fournissent les bancs de roche, ... auxquels succèdent les caillasses du lutétien supérieur. A. de Lapparent, Abr. de géol.,1886, p. 344.
Prononc. et Orth. : [kajas]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1846 (L'Intérieur des prisons, p. 240). Dér. de caillou* par substitution du suff. -asse* à la finale -ou.

caillasse « pierraille »

Wiktionnaire

Nom commun

caillasse \ka.jas\ féminin

  1. (Géologie) Couche de marne caillouteuse que l’on trouve dans les carrières de pierres.
  2. Pierre meulière cassée et utilisée entre autres pour l'empierrement des routes.
    • Les ombres barraient de raies noires le sol en plâtre sur lequel des caillasses scintillaient ainsi que des éclats d’assiettes. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
  3. (Familier) Amas de cailloux (au féminin).
    • Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 158.)
  4. (Familier) Caillou (au masculin).
    • Pourquoi les enfants d'Belfast
      et d'tous les ghettos
      quand y balancent un caillasse
      on leur fait la peau
      — (Renaud), Marchand de caillloux, 1991
  5. (Argot) (Figuré) Monnaie.
    1. (Par extension) Argent.
      • Il s’achète des tas de choses ; apparemment il a de la caillasse.

Forme de verbe 1

caillasse \ka.jas\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe caillasser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe caillasser.
  5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caillasser.

Forme de verbe 2

caillasse \kɑ.jas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAILLASSE. n. f.
Couche de marne caillouteuse que l'on trouve dans les carrières de pierres.

Littré (1872-1877)

CAILLASSE (ka-lla-s', ll mouillées) s. f.
  • Couche fragile dans une carrière ; marne caillouteuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caillasse »

Cail, radical de caillou (voy. CAILLOU).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caillasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caillasse kajasf

Évolution historique de l’usage du mot « caillasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caillasse »

  • On peut très bien accepter son sort comme le cactus accepte la caillasse où il pousse. De Driss Chraïbi / Une enquête au pays
  • Une bande de jeunes caillasse, menace de mort et blesse deux policiers à Carqueiranne Nice-Matin, Une bande de jeunes caillasse, menace de mort et blesse deux policiers à Carqueiranne - Nice-Matin
  • Que les terroristes d’ultra gauche caillasse la voiture de MLP en dit long sur le niveau atteint en France .... A la longue liste à la Prévert des racailles qu’il faudra «  traiter «  en France s’ajoute sans aucun doute possible cette extreme gauche immonde , complice des terroristes musulmans , cette mafia exclusivement composée de racailles qui se fait forte d’anéantir la République Française . Ils le clament haut et fort et pour cela n’hésiteront jamais à s’allier avec l’islam entre autres Valeurs actuelles, Expulsions, enquêtes : Marine Le Pen veut mettre fin au “Far West” des “territoires perdus de la République” | Valeurs actuelles

Traductions du mot « caillasse »

Langue Traduction
Anglais moolah
Espagnol guijarros
Italien gruzzolo
Allemand schotter
Portugais rocha
Source : Google Translate API

Synonymes de « caillasse »

Source : synonymes de caillasse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « caillasse »

Partager